[08.05][Channel4]内德维德专访：给斯坦科维奇一次机会

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】帕维尔.内德维德觉得尤文蒂尼应该重新考虑他们对可能的转会目标德扬.斯坦科维奇的看法，但他对目前的班子感到满意。

老妇人这个夏天早期差不多已经完成了国鸡的塞尔维亚中场斯坦科维奇的签约。但斑马军团的信徒抗议此次转会，因为他们对斯坦科维奇在2004年离开拉齐奥之际选择烂黑军团而不是尤文仍旧记恨在心。

“我认识德扬，他是一个优秀的球员也是一个好伙计。他会派上用场，但这不是由我来决定的，”内德维德告诉La Stampa。“我不同意球迷不希望他来的看法。公众需要了解我们是职业球员而不管我们来自何方。我们在这里是为属于我们的俱乐部效力的。”

“如果我在米兰踢球，也许相同的事情也会发生。听到向吉安卢卡.赞布罗塔吹口哨的声音我很心烦。他给予了尤文很多，而我们在一起也赢得了很多战斗。”

尤文的季前赛一起平稳向前，但星期日他们在伦敦0：3不敌汉堡。“失利无关紧要，需要考虑的是其他方面，”内德维德强调。“但0：3输给德国球队是可怕的，如果我在场上我心情会感到很糟糕。”

“在这场比赛前一切都进展良好，但之后克里斯蒂安.莫里纳罗和达里奥.科内泽维奇受伤，情况变得复杂。没有他们，克劳迪奥.拉涅利无法踢出特定类型的足球。”

拉涅利的球队下场比赛的对手是曼彻斯特联，在回到亚平宁半岛之前明天将在老特拉福德交锋。“我们不怕输给曼联，因为我们考虑的仅仅是提高，”他声称。“如果我们充满热情地投入比赛，例如保持着正确的心态，我们不担心会受伤。”

“在老特拉福德比赛是很让人唏嘘，我当然记得我们在欧冠决赛输给米兰的比赛。”

内德维德最后强调他信任他的队友，并反驳球队需要引援。“这支球队紧密结合得很好，”他说。“年轻和经验的美好混合。我不认为有任何的需要去回到市场。”

“我们的攻击力是否意甲最强？去年阿历桑德罗.德尔.皮耶罗和大卫.特雷泽盖攻进了41球，如果这个赛季我们的所有四名射手都进20球，那么我们确信是这样。” 【天蓝色男孩译】

原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug5d.html