21日，俄罗斯队将在瑞士的巴塞尔与荷兰队争夺半决赛权，这是俄罗斯队出现在国际舞台以来最重要的一场比赛，在历史上第一次大赛中小组出线后，我们都希望俄罗斯队取得胜利，如果能杀进欧洲杯的四强，这将是整个国家的节日。取得四分之一决赛权后，俄罗斯人对本队在2008欧洲杯上的形势非常的乐观。击败瑞典的结果我们都认为是天经地义的，而这一场比赛，大多数人依旧相信俄罗斯会胜利的。
但是且慢乐观，要想取得胜利，俄罗斯的队员一定要提高进攻的成功率，不能再像对瑞典的比赛时那样挥霍机会。荷兰队不是瑞典，他们的后防线迄今为止仅失一球，我们绝对不可能获得太多的机会。虽然在对瑞典的那场比赛中，俄罗斯队表现出了荷兰式整体足球的美感和俄罗斯传统快速突击的特点，但是要战胜荷兰队，我们就必须在每个环节精益求精。
希丁克已经给这支俄罗斯队打上了整体足球的深深烙印，他将荷兰足球的华美和激情有效地融入了球队中。毫无疑问，他是最为耀眼的明星，无论是阿尔沙文、帕夫柳琴科还是阿金费耶夫都无法掩盖住他的光芒，而他对荷兰队的了解将是俄罗斯队更进一步的最大武器。
荷兰队有很多世界级巨星，范尼斯特尔鲁伊是当之无愧的禁区之王，罗本是这个星球上最好的边锋，而斯内德、范德法特们永远不会缺乏创造力。但是，俄罗斯队也不会妄自菲薄，阿尔沙文、日尔科夫和帕夫柳琴科都处在他们的最好状态，还有少年成名的门将阿金费耶夫。欧洲的所有豪门都在密切关注他们的表现，为了球队也为了自己的前途，他们应该有更好的发挥。
荷兰队是一个非常有实力且危险的对手。他们在本届欧洲杯已经三战全胜，还击败了冠军的最有力的争夺者——世界冠军意大利队和法国队。面对这样一支强悍的队伍，也许我们还没有鼓起足够的热情和勇气去取胜。希望俄罗斯的队员们能在比赛前尽情的释放压力，他们必须明白，为了夺得胜利还应该做些什么——完全听从伟大教练希丁克的建议，严密防守，加快速度，保持队形，积极反攻……欧洲杯四强在等着我们。殷鹰/译
