一切记忆仍旧停留在2006年7月初斯图加特的那个夏夜。施魏因施泰格的两粒技惊四座的大力远射帮助东道主德国队3比1击败葡萄牙，为德国世界杯“夏天的童话”划上了圆满的句号。时过近前，两年的时间稍纵即逝，2008年6月19日，瑞士巴塞尔，德国和葡萄牙两队在欧洲杯四分之一决赛再度相遇。惟一令人稍感苦涩的是，90分钟后，将有一支球队不得不告别本届欧洲杯。
距离比赛开球还有大约1个小时左右的时间，德国和葡萄牙球员陆续走进圣雅库布球场内场。由于德国队主帅勒夫被欧足联禁赛一场，助理教练弗里克顺利成章地升任“球队主帅”。德国队领队比埃尔霍夫同弗里克在教练席前有说有笑谈笑风生，仿佛是在给勒夫替身缓解压力。眼见葡萄牙主帅斯科拉里埋头走出球员通道，比埃尔霍夫走上前去同巴西人打了个照面。从两人随后的动作和表情看，交战双方的官员和教练对巴塞尔球场的草皮质量都无法满意。
球场一侧，德国门将莱曼调大了Ipod的音量，享受着音乐带来轻松和悠闲。与此同时，莱曼时不时弯下腰整理着球门线上的草皮。葡萄牙球员已经开始了有球训练，而德国球员身着长袖的运动服仍旧在球场内跺步。本场比赛，为德国队担任盯防克里斯蒂亚诺·罗纳尔多重任的A·弗里德里希脖子上挂着巨大的耳机，面容上并未流露出任何大战在即的紧张感。早在赛前接受德国媒体采访时，这位29岁的德国国脚对能够同C·罗纳尔多在球场上的处子交锋感到非常荣幸并信心十足。
距离比赛开始大约40分钟左右时，施魏因施泰格的年轻性感的模特女友现身球场看台，这也令球场内的摄像镜头一阵颤抖。巴塞尔圣雅库布球场在比赛前两天刚刚更换了草皮，德国队甚至取消了赛前一天最后一次适应场地的训练。德国国脚们抓紧赛前的短暂的热身时间，充分适应着看上去仍旧坑坑洼洼的球场草皮。扬森，诺伊维尔和克洛泽站在一起，观看着球场中圈处尚未结束的球迷活动。球场另一侧的葡萄牙球员在体能教练的带领下围成一圈活动着身体。被德国人视为盯防重点的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多同队内另一核心德科在热身时始终形影不离。
此时此刻，球场外早已经聚集了大量狂热的德国和葡萄牙球迷。由于近邻德国边境，巴塞尔毫无疑问成为了德国队的主场，这同记者在奥地利克拉根福特的经历形成了巨大反差。有趣的是，同众多手持啤酒的德国壮汉相比，出镜率最高的葡萄牙球迷大多是火辣的美女。
