虽然在周末结束的德甲联赛第15轮的比赛中，勒沃库森0-2负于拜仁慕尼黑，但黑尔默斯和基斯林仍然向世人展现了他们的实力。勒沃库森本赛季能够取得现在的成绩，这对24岁的锋线组合功不可没。球迷们也期望着两人能够在国家队的比赛中并肩作战。在德国媒体《世界报》的采访中，两位年轻前锋谈论了他们的目标和一些不足。
世界报：尽管周六的比赛输了，你们还是可以开心一点的：毕竟你们两个现在是德甲联赛中最成功的一对德国锋线组合。
基斯林：……大概是唯一一对吧。
世界报：呃，拜仁的两位德国前锋克洛泽和波多尔斯基的进球总和才只是你们的一半。
黑尔默斯：不能这么比，这不公平。他们的表现也很好，有些努力你是看不到的。比方说我们加练了很多，而进球只是回报的一个方面。
世界报：虽然这么说，但克洛泽和波多尔斯基还是国家队的主力前锋，而你，黑尔默斯先生，只能当他们的替补。
黑尔默斯：不过我已经进步了很多，也进了不少球。当然，错过了欧洲杯是有点遗憾。但这对我来说并不坏，我可以参加全部的季前训练，而且在欧洲杯之前的训练营也学到了不少东西。我对现在的状况挺满意的。当然，我也想在以后的国家队比赛首发出场。在 2月份对挪威的下一场国家队比赛之前，我觉得还是有时间表现一下自己的。
世界报：你也有机会的，基斯林先生。
基斯林：这不是我能决定的。我只希望能在勒沃库森继续好好表现，其它的顺其自然，等吧。
世界报：国家队主教练勒夫没给你点暗示么？
基斯林：没有，从欧洲杯前的提名以来，我一直都没接到过他的电话。对我来说，入选国家队是件非常值得兴奋的事情。如果没入选，我也只是会在家待着，陪着我的家人。
黑尔默斯：只要Kiess（基斯林）好好表现，他能回到国家队的。
世界报：你呢？
黑尔默斯：我知道教练很信任我，也承认我这几个月来表现还不错。他做得很好，一步一步地给我机会，20分钟，或者30分钟，也许很快可以让我首发。欧洲杯前我是第五前锋。这几个月以来，我已经开始接近主力阵容。
世界报：你们两个配合这么默契，有没有什么秘密？
基斯林: Patti（黑尔默斯）和我互相都很了解，我们都会为对方扯出空间，创造机会。互相帮助是很重要的，每个人都需要其他人的协助，这就是能让我们两个共同进步的秘方吧。
黑尔默斯：有Kiess在我身边真的没什么可抱怨的。我们是两种完全不同的类型。他总是为我创造许多机会，进球自然会容易得多。
基斯林：如果别人机会更好当然就要传出去。一个漂亮的配合可能比进球更美妙。
黑尔默斯：一般来说，我很少在射门时有所考虑，一般都靠直觉。如果我觉得有机会射门，我就会起脚，不去想结果如何。结果都还不错。
世界报：黑尔默斯先生。听说你8年前对自己的前途没了兴趣，曾经想放弃踢球？
黑尔默斯：那是在B级青年队，那段时间想法很多，想去大城市，而且很多比足球重要的事情突然冒出来。教练也不喜欢我，我和爸爸说我不想踢球了。结果他说他要把我从家里赶出去。
世界报：你父亲的决定听起来更糟。
黑尔默斯：爸爸一直相信我的天赋的，他说：“来吧，你能做得更好。”不然就让我出去找个房子自己住。那时我16岁，在B级青年队当替补，参加乡村联赛，踢球的地方像垃圾场——有史以来最糟糕的联赛。但我挺过去了，后来我又找到了踢球的乐趣。也许那是我的职业生涯里最重要的一年。
世界报：你会永远感谢你的父亲。
黑尔默斯：是的，现在想起来他当时做得很对，他在我差点放弃体育生涯时拉了我一把。
世界报：你也有这么叛逆的时候么，基斯林先生？
基斯林：一般不会。我一直都会顺着教练的意思走。不管怎么说，这是一种职业，人和人之间需要理解。
世界报：你们的教练拉巴迪亚对你们有多重要？他以前可是个不错的前锋。
基斯林：他工作起来雷厉风行，和我们经常交流谈话，激励我们。有时候，训练场上几分钟的提点都会让我们进步很快。
黑尔默斯：对我们来说，重要的是，我们的教练知道什么时候能够把握机会。拉巴迪亚激励了我们所有人。
世界报：除了俱乐部，你们总是会强调家庭环境是多么的重要。
基斯林：对我来说，这是绝对重要的。我很享受家里温暖平和的气氛。
黑尔默斯：我今年夏天才来到这里，但勒沃库森和科隆很近，我不会离我的家人和朋友很远。我很恋家的，我可受不了半年都不回家。
世界报：在勒沃库森比你以前在科隆感觉好么？
黑尔默斯：首先，我必须要说，科隆对我来说非常重要，我是在那里真正成熟起来。以前在很多方面，我的所作所为很幼稚无知，都是在科隆改变过来的。那时候我还年轻，刚从低级别联赛上来。举个例子，我想吃什么就吃什么，比如烤肉和很多垃圾食品。他们都笑话我，那不是一个职业球员应该做的。我还曾经以为，我不需要医疗照顾，我很少受伤。训练前的热身？按摩？我从来都不做。随着时间的推移，我改掉了这些坏习惯。科隆对我来说是重要的一站。我在那里学到了很多东西，也提高了自己的水平。勒沃库森现在是我的下一步。这个俱乐部在成绩上要比科隆好很多，而且 10年来几乎都能进入欧洲赛场。相比之下，科隆仍然需要提升形象，环境是一个方面，球队也必须制定相应的发展计划。
世界报：能谈谈波多尔斯基么，科隆现在不遗余力地想让他回归。
黑尔默斯：波尔蒂知道转会拜仁后将会面对什么。而现在他确实不开心。他需要选择一个俱乐部，当他重新从足球上找到乐趣，他会进很多的球。此外，他的朋友和家人都在科隆，所以回去也没什么不好。
世界报：也许你也可以为勒沃库森打出个好成绩后回去看看。现在你们的队伍很强大，说说勒沃库森本赛季有什么打算？
黑尔默斯：我们希望回到欧洲赛场。
基斯林：是的，至少是一个联盟杯资格——这是从赛季一开始就定下的目标。当然，我们知道想达到这个目标路还挺长。
