记者李森报道 巴塞罗那对白俄罗斯中场赫莱布感兴趣，这早已是公开的秘密。但早先阿森纳主帅温格并不想太顺利地成全巴萨，加上拜仁也在推波助澜(愿意出价1800万欧元)，使赫莱布转会巴萨耽搁了一小个时。
巴萨技术总监贝吉里斯坦从来也不对这桩买卖担心，他说：“首先，巴萨对赫莱布的邀请是真诚的，巴萨需要他这种类型球员；其二，赫莱布也一直选择巴萨，假如阿森纳为他开启大门的话。”7月9日，从巴塞罗那传来消息说，巴萨已于当天和阿森纳达成协议，赫莱布将转会巴萨，转会费为1500万欧元，合同为期4年。
早在苏联解体前，西班牙就对苏联球员一向情有独钟，原因是他们价格相对便宜，但技术细腻，体能和精神状态都很好。曾帮助塞尔塔进军冠军杯的俄罗斯球员莫斯托沃伊就说过：“任何一个西甲中游球队，只要能有3名来自前苏联地区的球员，就能具有相当的战斗力，因为他们技术、体能好，而且具有凝聚力。”只是当时他们占外援席位，限制了他们的转会。
上赛季冠军联赛，赫莱布的表现让他在西班牙很快获得了很好的口碑。他能打左边也能打右边，而且还很善跑。随着足球越来越现实，受宠的边锋已经不是华金、维森特型，而是席尔瓦、赫莱布这种该突破时突破，该退守时能帮助中场的前卫型。于是，当听说赫莱布有意离开阿森纳时，缺少右前卫的皇马也表示了对他的好感。但这一两个月来，皇马所有的转会都被C.罗纳尔多悬而未决的肥皂剧耽搁，使赫莱布认为皇马缺乏诚意。当巴塞罗那向他靠拢时，双方很快就一拍即合。
前几年，巴萨的左路攻防一直由小罗、德科和西尔维尼奥(阿比达尔)担纲。为能有适当替补，巴萨先后准备了埃斯克罗、亨利等能打左路的球员，包括小将多斯桑托斯也打过左边锋。现在，随着德科和多斯桑托斯离队、埃斯克罗与小罗也即将转会，寻找左前卫已成为当务之急。在这种情况下，赫莱布不仅是巴萨的急需，特征上也非常合适。如果不出大的意外，赫莱布将在近日通过体检，以便赶上下周开始的集训。
赫莱布即将转会，使瓜迪奥拉中后场的加强基本完成，但花费同样也不小。阿尔维斯花掉了巴萨2900万欧元(算上附加费用将达3600万)，是个大头。再加上卡塞雷斯1600万、赫莱布1500万、凯塔1400万、恩里克1000万(年轻的巴西中卫，将效力于巴萨二队)以及皮克500万，已经陆陆续续支出了9000万欧元，可前场的加固还没有丝毫动静。据当地媒体估计，一旦巴萨想买一位称职的前锋，巴萨今夏总支出可能超过1.3亿欧元，创近年来最高纪录。人们同时还担心，小罗和埃托奥究竟何时能出手，出手后又能换回多少现金。
是的，这将是瓜迪奥拉一个艰苦的赛季。他本身是新人，球队又增加了多名新球员，打法也将有所改变。于是，下周一开始的集训将变得非常重要，瓜迪奥拉必须充分利用这段时间，以便在8月的冠军联赛资格赛中不发生意外。唯一使球迷安心的是，中场哈维、伊涅斯塔还在，亚亚·图雷经过假期，状态也会好转。
