“最近好不容易在球队坐稳前锋位置了，刚找着点状态，这就伤了。哎！”1月18日，记者越洋询问张呈栋伤情时，他在电话的那头一声叹息。16日，在雷里亚与贝拉马尔的葡超中国德比战中，张呈栋因为右脚第五趾骨受伤下半场不得不下场。
张呈栋一直在雷里亚打边前卫，近几轮联赛终于有机会开始打他最喜欢的前锋位置，却在这个时候伤停，让他非常遗憾。比赛刚开始十几分钟，张呈栋右脚就被对手踢了一下，“但比赛中倒也没用太在意，而且最近我们队爆发流感，好多球员都没法比赛，我肯定要坚持踢下去。”张呈栋回忆说，上半场他就是忍着疼在继续比赛，虽然跑起来有点瘸，但还能坚持。半场休息的时候，张呈栋在休息室就感到右脚第五趾骨疼得不行了，但主教练还是希望他能坚持一下，下半场上场10分钟之后，张呈栋实在无法坚持，只能被替换下场。
张呈栋的意外受伤，令赛前备受期待的中国锋线“内斗”未能如愿上演，两人也失去了同场较量的机会。不过，戏剧性的是，在第86分钟替补登场的王刚打进自己在葡超的处子进球，三场比赛一共踢了35分钟便打进一球，王刚凭借自己超高的进球效率，征服了球迷。赛后，王刚非常关心张呈栋的伤情，“与他聊天后才知道他在开场的时候就受伤了。可从上半场他的表现看起来，真是没看出来他身上有伤，希望他能早日康复。”
周一是雷里亚俱乐部的休息日，张呈栋去医院拍了一张X光片，结果显示是右脚第五趾骨骨裂，“开了一个小口，还好没骨折。”张呈栋说，以前自己这个位置就疼过好几次，“原来在辽宁队上大量时，右脚这个位置就疼过几次，但一般两三天就好了。到葡萄牙之后也出现过几次这样的情况，但都没有无法坚持比赛这么严重，那天比赛确实是坚持不了，跑不起来了。”张呈栋判断这肯定是疲劳性的损伤。“我快22岁了，这还是第一次严重的伤病，对足球运动员来说已经是够幸运的了。”
从18日开始，张呈栋就跟随队里其他几个伤号一起进行力量训练，队医的意见是先休息一周，观察一下后再决定后面如何治疗。受伤之后，张呈栋也给于大宝打过一个电话，后者在葡萄牙也曾遭遇类似问题，最终是靠手术根治了问题。“大宝说他做了手术，如果不手术这样的伤很容易复发。我也有这样的担心，这肯定是疲劳性损伤，千万别搞成陈旧伤，动不动就要复发，那样可就坏了。”张呈栋说。
