距离新赛季正式开始、德国杯首轮拜仁客场挑战丙级球队埃尔福特罗特魏斯还有一周时间，球队的伤病情况有所好转。周五从日本回来后休息了一夜，克林斯曼再次把全队集中到塞本纳大街训练，参加奥运会的索萨和布雷诺缺席，另外第三门将克拉夫特跟随预备队训练。
炎热的天气下，大约1500名球迷在学校放假后的第一天来观看拜仁球星严格的训练。萨尼奥尔回到队中，星期四在东京4比2战胜浦和红宝石的比赛前，他因为脚跟受伤没有出场，不过星期六法国人健康地返回训练中。
三名伤员
夏季新签的布特(扭伤)和博罗夫斯基(膝盖韧带)仍然被限定在器械房恢复，稍后两人来到训练场上做了轻量的有球练习。下周开始时，两人都将去医疗部门接受检查，确定伤势恢复的具体日程。
相似的还有世界杯冠军托尼，上周受了腿伤后，他也是器械房的常客。“你得小心对待弄伤的肌肉。”拜仁总经理赫内斯对图片报说，“我不认为托尼有可能参加对埃尔福特的杯赛，最早也要等到德甲第一轮对汉堡时复出。”
里贝里的进展
里贝里回归绿茵场还要等更长的一段时间，欧洲杯上的脚踝韧带伤势已经过去了六个星期，星期四法国球星再次做了手术，移除体内的螺钉。手术很成功，里贝里已经开始了康复疗程，视恢复的进度逐渐提高强度。赫内斯期望拜仁中场早日归队：“希望在八月底、九月初。弗兰克相对来说要恢复的快一些，他没有体重负担，就像个跳蚤。”
