北京时间2012年9月1日凌晨，2012年夏季转会窗即将结束的最后时刻，皇家马德里(微博)官方宣布，租借切尔西(微博)铁腰埃辛一年，这名昔日穆里尼奥的爱徒最终投奔了恩师的门下。
此前，英超阿森纳(微博)队对租借埃辛十分感兴趣，但在最后时刻，穆里尼奥起了很大的作用，切尔西和埃辛接受了皇马(微博)给出的条件。在欧洲超级杯比赛期间，切尔西主帅迪马特奥亲口承认埃辛将被租借。比赛结束后一个多小时，切尔西官网正式宣布，埃辛将被租借到皇马。
年底将满30岁的埃辛是穆里尼奥时期切尔西的骨干力量，从2005年加盟切尔西以来，埃辛已经代表切尔西出场163次，打入17球，是穆里尼奥时期切尔西力量派打法的代表人物。曾一度被称为“世界第一后腰”。
但是，在2011年前后，埃辛先后历经两次重伤，此后，加纳人的技术水平和身体素质下降明显，现在，他已经沦为了切尔西的替补。切尔西对其标价800万镑，土耳其费内巴切队曾经有意，但是最终切尔西选择了租借的方式让埃辛离队。
