老加比亚迪尼把毕生精力献给足球之时，并没对子女的人生做明确规划，不强迫孩子们走足球道路。女儿梅拉尼娅和儿子马诺洛居然在这条路上越走越宽，一个成为意大利女足国家队的灵魂球员，另一个是费拉拉U21麾下的骨干，享有12战9球的神奇破门效率，取代效力过曼联(微博)的马凯达、游走切尔西(微博)的博里尼等，被称为亚平宁新一代天才代表，效力亚特兰大正被尤文(微博)追逐。
姐弟俩同在锋线爆破，姐姐用右脚，弟弟更善左脚，老父亲搞不清楚，为什么自己一个平庸的丙级门将，老伴又是个对体育比较麻木的连规则都不明白的人，一对儿女从哪来的杀手DNA。这就是天意吧，明星的父辈也未必是这一行的佼佼者，天意成就了加比亚迪尼“足球世家”的美誉，或许在1984年和1991年老伴分娩临产时，得到了上帝的某种奇特眷顾。明年的欧青赛和后年的欧洲女足锦标赛，意大利的前途很大程度取决于这对姐弟的发挥。
上代门将，下代前锋
加比亚迪尼家族的根扎在东北部小镇波尔加雷，行政上隶属贝尔加莫，因此这对目前风靡半岛的姐弟均出自亚特兰大青训营。梅拉尼娅2000-2004年效力贝尔加莫女足，2004年加盟现在服役的维罗纳市巴尔多里诺俱乐部，7年间以首席射手身份带队荣获4次女足联赛冠军，2个杯赛和3个超级杯冠军，2009和2010年蝉联意大利女足金球殊荣，奠定国家队核心。
2005年欧洲杯穿8号，4年后穿17号，如果成功晋级2013欧洲杯决赛圈，她将身披10号。意大利女足不算世界一流，较之北欧海盗差一大截，世界杯最佳战绩是1991年的8强，4年前阿尔加夫杯小组赛曾完胜过低谷中的中国。不过欧洲杯尚能分得一杯参赛的羹，2009年止步于8强。
小7岁的弟弟马诺洛未满就7岁开始足球生涯，在家乡学校练了3年，随即进入亚特兰大青训营。去年3月14日对帕尔玛的联赛，替补蒂里博基出场，完成意甲首秀，当时不满18岁。上赛季租借到乙级的奇塔德拉，今夏召回，作为丹尼斯和莫拉雷斯双前锋的替补，在意甲还没进球。
姐弟俩异口同声，家族的足球氛围将他们熏陶进了这个圈子。“我们的狂热由此而来。”梅拉尼娅讲述，“我对儿时的记忆，仅存父亲挂在墙上的球鞋、手套和每天都在家里打转的皮球，皮球就像我们的日常餐饮，每日必不可少，每间屋子里都能看到。我出生时父亲已经退役了，可我的叔叔、姑父、舅舅都爱玩足球，在院子里或出外到正式小场上，家庭内部的足球比赛如同家常便饭，人手不够就叫上朋友。起初我和长辈玩，后来我弟弟出生，他也加入。正因喜爱足球，父亲给我注册进足球学校，每天送我去训练，他没空时，就交给我母亲。弟弟进足球学校时，我也体会了做长辈的滋味，只要可能就陪他去学校训练。”
梅拉尼娅回忆，她的足球路并不平坦，家族人士也不是只献身足球，还有其它体育领域。“一度，我曾想当田径运动员，周围人说我资质不错可以转行。我几个姑姑都跳出足球圈，一个姑姑球技出众，我以为她会出人头地，可她更喜欢空手道，转行去学那玩意了。另一个姑姑守门不错，也转行了。我尝试过田径训练，枯燥无味，我还是见到皮球、使劲射门时更有快感，这才是我的菜。”
对足球的执着肯定来源于父亲，“两年前，我父亲还在执教波尔加雷少年队，此前也曾执教过家乡的7人组女足少年队。你一看便知他天生便有当教练的资质，想问题的方式和视角都从教练出发，对我们姐弟总是从专业角度去评判，批评得多，当然也有赞美。至于我母亲加布里埃拉，她可不是体育控，完全因我们几个不得不转型才成足球观众，她是我们的忠实粉丝。”
姐姐教给弟弟什么？
最初踏足绿茵场，马诺洛还想接过父亲的手套去守门，“我6岁第一次进场地时，穿着门将服装拿着手套，往球门前一站，我真以为守门是我的毕生职业。然而，小朋友们一看到我，马上叫我去踢前锋，说我身材很棒。当时我也想尝尝进场踢球的滋味，马上扔掉手套跑到锋线。我和姐姐都踢前锋，巧合而已。打我记事起，家里弥漫着足球空气，几乎所有的比赛转播都看，爸妈带我去给姐姐现场加油，我怎能不踢球？家里出了一男一女两位国脚级球员，人们跟我说这现象实在罕见，可我觉得在我们这样的家庭里，再正常不过，如果你们实在想得到答案，去问我爸咯。”
马诺洛效力亚特兰大，平常住在家里，“很少见到姐姐，她踢球的地方有点远，不常回来。”梅拉尼娅点头：“是啊，因各自的工作，我和弟弟很少见面，不过通电话很多，互相问候、祝愿、鼓励、谈心。我是马诺洛的第一球迷，时间允许的话，他所有比赛我都看。建议？算了吧，他不小了，给建议的年龄过去了，从他初次跟我们踢球时，我就发现他脚下有活，前途远大。专业性挑刺和建议，交给我们老爹吧。”
姐姐给弟弟撑腰，借助媒体请亚特兰大主帅科兰多诺多给弟弟空间，“他在U21表现惊人，对费拉拉我没什么可说的。希望能在俱乐部多些出场时间，虽然丹尼斯和莫拉雷斯两人不错，但马诺洛配得上更多首发，他是意大利的希望之星。”
人们好奇的是，同为前锋，年长7岁的姐姐是否传授给弟弟什么射门秘诀？父亲再敬业，毕竟门将出身，还是个没踢出名堂的半职业球员，姐弟俩的相互影响似乎比家庭氛围作用更大，梅拉尼娅接受《罗马体育报》采访时笑称，“确实，我教给他一些东西，让他在实战中应用。”
具体教了什么，马诺洛搪塞媒体，“姐姐和父亲教会我做人要低调，别张扬，其余的他们相信我自己的领悟力。我是那种脚踏实地的人，可不觉得自己是天才，偶尔看到报纸这么写我都害怕，我清楚自己要走的路还很长。”按他的说法，他和姐姐都算自学成才。姐姐最爱谢甫琴科
梅拉尼娅阐述姐弟俩的共性是“速度快，门前机敏”，区别是，“他善用左脚，我的左脚只用来走路。论技术他更出色，男足要比女足水平高，更难立足。我们小时候的家庭比赛，只要我们俩在一方，我们必胜。如果说我弟弟还有某些方面要加强，那就是右脚射门。”他给弟弟的忠告是调整好心态，“男足圈子遍地金钱，很容易迷失自我和职业目标，他应该擦亮眼睛。”
意媒体将梅拉尼娅比作女足世界的拉维奇，但她本人的偶像另有其人，“我喜欢谢甫琴科，我支持米兰。谢甫琴科转会时，我伤感了好一阵，现在我推崇帕托。”马诺洛在亚特兰大穿28号，正是姐姐的年龄，梅拉尼娅说：“我早就发现这一点，我无比舒畅。”姐姐还透露两人都喜欢轻音乐，弟弟最爱吃的食品是提拉米苏，“不过得是妈妈做的，给他一公斤都能吃掉。”如今，马诺洛有了固定女友，名叫西尔维娅，可长7岁的姐姐至今单身还在寻找。
