商瑞华说“如果韩端在，也许就拿下加拿大了”。女足主帅的这句话，明确褒奖出了中国队绝对核心的作用，8月12日2-0击败阿根廷，从而以小组头名身份晋级八强，也正是韩端为中国队开启了胜利之门。阿根廷方面赛前就在忌殚韩端的冲击力，而整场比赛给对手最大威胁的正是这一点，这也是对韩端实力的再度佐证。
但这是否已是最强大的韩端了呢？事实上韩端完全可以对阿根廷上演帽子戏法，让对手对自己的恐惧感觉更深刻，更持久，依靠自己的抢点、摆脱、冲击力，以及队友的配合，韩端多次迎来了得分机会，但韩端这场球的射术环节不得不给打出问号。绝佳的机会，谁都不想只有擦立柱偏出、被门将化解的结果，能否更进一步，不是靠心态，而是靠射术，就如同中国女足不论本届奥运会成绩如何，今后都必须继续强化技战术环节一样。
韩端开场就有机会，禁区线中路的停球做的很美妙，瞬息之间已瓦解了对手的防守，攻门的时机把握的也很好，但她的捅射太正了，那不是能考验对手门将的攻门；第17分钟张颖的传中又创造了机会，浦玮抢点后球反弹到了韩端眼前，但在空档处，她的攻门还是缺乏准度，又被门将封出；如此的情况，在韩端第50分钟引入破门攻势后，还在继续，并且上演了至少3次，她的摆脱、抢点，身体力量都得到了美妙体现，但攻门不是擦立柱偏出，就是直接顶向门将。
如果不是对手防线的慌乱，第50分钟的入球攻势，恐怕又要成为韩端射术问题的引证--在抢点攻门的瞬间，她的头球并未顶上力量。我们当然也可以说这是运气，但正所谓量的积累体现的是质的问题，我们都期待韩端真正成为世界女足领域的顶级球星，那就必须从承认她的不足、并且根据不足努力进行提升来做起。本届奥运会之前的三届国际大赛，韩端都没有入球，不客气地说，射术问题是无法回避的。
进入淘汰赛，中国队的对阵形势很不错--日本女足，能回避其他欧美豪强，这可说是完美的对阵。面对日本队，韩端的冲击力依然是给对手的最大威胁之一，但近年来中国女足对日本时的场面下风已说明，只要是有破门可能，我们就必须尽力把握；更可以将视野放的更远，当我们淘汰日本又晋级四强后，面对欧美更高水准，韩端的冲击力不会再迎来那么多机会时，她的效率将直接决定中国队的命运。
这并不是危言耸听的话题，就说男足国奥队，对阵比利时一战，如果郜林能把握住开场的那次破门良机，一切情况可能都不同了，体会下如今弥漫在男足阵营周围的冷空气，我们更该踏实认可：真的为一位球员好，就要踏实地帮助他(她)指出不足，尽可能帮助其提高。
