北京时间8月9日19:45，2008北京奥运会女足小组赛第二轮比赛全面展开，中国女足在天津奥林匹克中心体育场迎战第二个对手加拿大队。两队在首轮比赛中都取得了开门红。本场比赛赛，中国女足如果取胜将提前一轮出线。
第50分钟，加拿大再度打出简洁配合，威尔金森在前场得球后又是一脚挑传到中国队禁区内，辛克莱尔再度快速插上，倚住周高萍后顺势一脚挑射，结果稍稍高出横梁。虽然没有丢球，但对手的这样的进攻套路再度为中国队后防敲响警钟。
第54分钟，翁新芝在与对手卡拉朗的一次拼抢中受伤倒地，从镜头加矿来看是跳起争球时被对手肘击面部。第58分钟，加拿大右路下底传中，李洁本可轻松解围，但她未看到身后的马西森，因此未在第一时间内解围，结果被后者突然起脚施射，幸好偏出右立柱。
