范德法特不要袖标要豪门
记者艾文报道 德国人一般认为，南部的人更热情、容易相处，而北方人更擅长精打细算。不过在斯图加特和汉堡两家俱乐部处理各自队长的问题上，却表现的与这个传统认知并不相符。南方的斯图加特不满意整天吵着转会的梅拉，干脆地剥掉了他的队长袖标，一举扫地出门。而北方的汉堡却在努力用温情去感动同样闹转会的队长范德法特，汉堡不仅没有更换队长，主帅乔尔更是对媒体表示：“范德法特还会跟我们在一起，只要他还在这里，就是球队的队长。”
范德法特去年夏天就考验了一次俱乐部的耐心，他穿上瓦伦西亚球衣的照片，在汉堡引起了轩然大波。最后没有能够成行，并不全然是因为汉堡俱乐部的阻止，同时还有瓦伦西亚的求购缺乏诚意，实际上西班牙俱乐部根本没有给汉堡提出过报价。不过范德法特并没有放弃转会大俱乐部的愿望。
这个夏天，来自皇马的邀请是最接近的，昔日阿贾克斯的队友斯内德也对他发出了邀请。现在的问题是，范德法特不知道西班牙人这一次的邀请是否是真诚的，德国媒体报到称，范德法特对自己的朋友说：“希望这一次跟瓦伦西亚的那次是不一样的。”西班牙媒体报道说，范德法特已经与皇马就个人待遇达成一致，并且签订了合同的消息。这被范德法特否认了，汉堡队长安心地与球队共赴奥地利集训。
汉堡开始希望用队长的责任拴住范德法特的心。名宿乌维·席勒表示：“我希望这个传言能够尽快结束，他是球队的队长，一举一动都会影响到队友的训练。”经理拜尔斯多夫也表示：“我们希望范德法特能留下，他是我们最重要的球员，无论如何，他现在是我们的队长。”
范德法特的口吻也开始改变，赛季刚刚结束时他表示，直到8月31日转会期结束前都有可能转会，但为了俱乐部他表示：“如果在8月15日之前没有结果，我就会留下。”这样给了俱乐部两周的缓冲时间。最近范德法特又转变了态度：“我认为自己下赛季还会再在这里踢一年。”这源自他目前的处境，很多俱乐部对他的兴趣只停留在口头上，汉堡方面证实说，至今没有任何俱乐部提出报价。
混蛋做队长
记者艾文报道 沃尔夫斯堡前锋格拉菲特说：”这个家伙是个疯子，只知道大喊大叫。”戈麦斯说：“这人是个混蛋。”———卡尔斯鲁厄的中后卫弗朗茨，是联赛的前锋们最憎恨的后卫，弗朗茨则自称为“联赛中最被憎恨的人”，现在他有了新的身份———卡尔斯鲁厄的队长，这不仅让媒体议论纷纷，就连在俱乐部中都没有能让所有的球员感到满意。主帅贝克希望看到弗朗茨的改变：“这不是随意的决定，弗朗茨是我们的核心球员，队长的责任将让他在场上有更多的动力。”
弗朗茨以防守动作凶狠，脾气火爆著称。巴登德比战中，他与戈麦斯发生了激烈的冲突，让戈麦斯在面对电视采访时愤怒地骂出了脏话。就在新赛季的备战练中，他还与替补门将科内茨基挥舞过拳脚。弗朗茨说：“我在场上，会做规则允许范围内的一切事情，不管其他人怎么想。”主帅贝克欣赏他在场上的斗志，在前任队长，瑞士人埃吉曼转会汉诺威之后，贝克决定将队长袖标交给弗朗茨。弗朗茨说：“我一直努力将火焰和进攻带到场上，我们只有活在这样的环境中，才能保持高水平。即使我的胳膊上戴着袖标，我也不会做出什么改变。否则那就不是我了。”这是他对新赛季的对手们发出的战书，戈麦斯们要小心了。不过队长袖标的确增加了弗朗茨的责任感，他表示将减少在场上的冲动犯规：“我决定，在这个赛季中每得到一张黄牌，就向社会慈善机构捐出500欧元。”上赛季他已经得了9张黄牌，如果保持这个数字，那么他新赛季就不得不捐款4500欧元了。
