如果在一个月之前来个“谁会打进德尚时期法国队第一个进球”的赌局，恐怕不会有人把筹码压在迪亚比的身上，那个时候的他已经远离法国队一年有余，在阿森纳也一度成为被清洗的对象。但在德尚上任之后，迪亚比凭借着新赛季的出色发挥，不仅奠定了在阿森纳和法国队的主力位置，还成为新帅拿下首胜的头号功臣。对芬兰队的绝杀得分，也是迪亚比在法国队的第一个进球。
迪亚比的涅槃让人唏嘘，由于出色的身体条件，在出道之初他就被视为维埃拉的最好接班人，但伤病的不断侵袭几乎毁掉了这个天赋绝佳的中场。2006年5月在阿森纳客场挑战桑德兰的比赛中，刚刚成为枪手还不到4个月的迪亚比被对方的史密斯严重铲伤，右脚踝骨折成为了他20岁生日伤心的礼物，从那之后脆弱的右脚踝就成为了迪亚比的阿克琉斯之踵，2010年9月在对博尔顿的比赛中迪亚比同一部位再遭重创，而腹股沟、大腿肌肉、小腿肌肉等伤痛如影随形，导致迪亚比在阿森纳6个赛季仅仅才打了110多场联赛，几乎有一半的时间都在病床上蹉跎。
今年夏天迪亚比到巴黎的INSEP(国家专业体育恢复中心)进行了苦练，刚到那里的时候，负责对他进行训练的田径教练隆格弗雷简直不敢相信自己的眼睛，“他的左腿像一个25岁的田径运动员，但他的右腿却像一个10岁的孩子！”双腿力量的严重不平衡是迪亚比屡屡受伤状态不佳的一个主要原因。在INSEP迪亚比经历了常人难以想象的煎熬，除了艰苦的力量训练，他还要接受各种治疗，当理疗师用包着冰块的毛巾给他冰敷膝盖时，甚至需要紧紧地按住迪亚比才能制止他因为疼痛而蜷缩起来。
付出终于获得了收获，本赛季迪亚比在阿森纳趁着威尔谢尔和罗西基等人养伤，迅速稳固了自己在首发阵容中的位置。德尚当然也不会错过迪亚比的精彩表现，实际上早在德尚执教马赛之时，他就曾经想过引进迪亚比。在德尚履新的两场比赛中，迪亚比都成为串联中前场的核心人物，而他两场比赛的表现都堪称全队最佳，用最好的方式回报了德尚的信任。
一年之后重返国家队能有如此表现，迪亚比自己也感到开心，“这真是一个幸福的夜晚，我很清楚大家对我的期待，所以我付出了很多努力，希望这是一个好的开始，能够预示着一个健康的赛季。”
