加盟曼联的处子赛季（2010-2011赛季），埃尔南德斯攻入20球，将贝尔巴托夫挤到替补席上。上赛季，受困于伤病以及维尔贝克的异军突起，“小豌豆”未能复制上赛季的辉煌，他打进12球表现未能达到外界的预期。不过主帅弗格森对埃尔南德斯仍然很有信心，他认为新赛季必将属于他。
曼联官网：埃尔南德斯将球队夺冠放在第一位
弗格森在接受曼联官方月刊Inside United采访时做出了这一预言，他这么说的理由是，今年夏天埃尔南德斯得到了充足的休息。曼联没有放埃尔南德斯参加伦敦奥运会，这让“小豌豆”有了难得的休息，“我认为新赛季我们会看到一个更好的小豌豆。过去4到5年，他每个夏天都要踢比赛，今年，我们与墨西哥达成协议，他得到了合理的休息。”
“他的假期从5月就开始了，当时我没有带他去贝尔法斯特参加哈里-格雷格的纪念赛。我们想让他得到尽可能多的休息时间。他休息了几周之后就去墨西哥队参加了几场比赛，之后他又得到了几周的休息。休息对他很重要，我确信这会让他受益。我们已经在集训初期就已经看到了这方面的成果，我认为他会拥有一个优异的赛季。”
埃尔南德斯对足球的热情和乐观的态度也得到弗格森的肯定，“他是一名非常优秀的职业球员，他非常有个性。他就是热爱生活，他热爱足球。每一堂训练课，我们都能看到他的微笑，看到他的投入。”
弗格森看好埃尔南德斯新赛季爆发，不过球员本人更为看重团队荣誉，他愿意自己少进球，而球队取得竞技场上的大丰收，“我从未为自己设定过进球目标，我不想为进球所困扰，我不想只为了进球而踢球，我更关心的是为球队拿出最好的表现，如果自己进球当然好，但如果其他人进球，这对于曼联球迷和俱乐部仍是一件美事。”
“你不可能1个人对11个人，球员不可能总是靠自己进球。如果自己进球当然好，但正如我一直所说的那样，我愿意用自己的每一个进球去交换曼联的冠军。”弗格森明言，新赛季球队头号目标就是夺回英超冠军，小豌豆相信，经历了上赛季最后时刻的心碎后，红魔会强势反弹，“上赛季真的很难相信，最后时刻进球一直都是曼联的标签，不过有时候经历这样的失望也是生活的一部分。那真的是很奇怪的一天，因为在最后一分钟我们还是相信冠军是我们的，但不曾想曼城连进两球。”
“当你赢得冠军，你会继续努力力争卫冕冠军。而当你丢掉冠军，你需要吸取教训纠正错误，不是说某一个人、两个人或者三个人犯错，足球是一项团队运动，每一名球员都想要竭尽全力帮助球队赢得冠军。我认为，我们都从上赛季学到了很多，我们深信我们会在新赛季强势反弹。”
