本周六，2012年欧洲杯预选赛重燃战火，其中一场焦点大战吸引眼球。这是一场英伦内战，威尔士在卡迪夫千年球场迎战来访的英格兰。在本场比赛前，英格兰各大媒体的讨论热点集中在一位威尔士球员的身上，那就是贝尔。正当英媒为如何阻止贝尔突破而出谋划策的时候，最新消息显示伤病很可能让这位威尔士快马无缘本场大战。
《每日镜报》：贝尔恐因伤无缘英伦德比
本赛季，贝尔在热刺异军突起，尤其是欧冠小组赛对阵国际米兰两回合彻底打爆世界最佳右后卫麦孔让人印象深刻。可是，随着赛季推进，贝尔也遭受到伤病困扰。1月22日，热刺主场迎战纽卡斯尔的比赛中，贝尔首发只踢了11分钟就重伤离场，随后休养一个半月，直到3月6日对阵狼队的比赛替补登场。复出之后，贝尔的伤病总是断断续续，虽然上周末对阵西汉姆踢满全场，但脚筋的伤病还是让贝尔有点束手束脚。
赛前，包括克劳奇和迪福在内的众多英格兰球员，都提醒队友必须注意贝尔的突破，而《每日邮报》更用一个专版来分析贝尔的各项数据。英格兰主帅卡佩罗，甚至将贝尔与当世两大球星C罗和梅西相提并论。贝尔对自己的状态也是相当有信心：“我将在比赛中遇到热刺队友道森、迪福和克劳奇等，这将会是一场伟大的比赛。我希望威尔士能够击败英格兰。”贝尔上一次代表威尔士上阵，是在去年10月12日作客瑞士，随后因背部伤病错过2月9日作客对爱尔兰的热身赛。
可是，伤病似乎让贝尔没有选择余地。根据《每日邮报》和《每日镜报》等媒体的最新消息，贝尔的背部伤势尚未痊愈，甚至脚筋也有问题，正在接受队医的进一步检查。消息显示，贝尔因伤没有参加威尔士国家队在周三的合练。虽然威尔士足总并没有作出相关通告，但是主帅斯皮德的助教雷蒙在其微博上表示：“听到那些关于贝尔在训练中受伤的谣言，感觉很可笑，其根本就没有参加训练。估计很快就会有关于贝尔的官方通告，可恶的伤病再次来袭！”
根据《每日镜报》消息，贝尔缺阵英伦内战已是定局，威尔士快马已经返回热刺俱乐部接受进一步治疗。在本赛季代表热刺出战的34场各类比赛中，贝尔打进11球，其中在英超联赛25次登场打进7球且有1次助攻。贝尔的缺阵，无疑让英格兰主帅卡佩罗喜笑颜开。
