《每日镜报》曝料，维甘主帅马丁内斯确认，维甘要比曼联更早关注埃尔南德斯，但迫于转会费过高等问题，最终只能忍痛看曼联吞下“小豌豆”。
《每日镜报》截屏：埃尔南德斯差点去了维甘
马丁内斯透露：“在当时的转会市场中，埃尔南德斯是我们非常渴望得到的球员，我甚至要先于弗格森，但转会费有些过高。我想他在世界杯时代表墨西哥队出战的表现已经让大家进一步认识了他，而曼联在全世界都关注他之前完成了交易。”
维甘因为财政原因放弃了埃尔南德斯，墨西哥人也在最近的比赛中用两粒进球回敬了维甘。如今埃尔南德斯在曼联取得了成功，人们对于弗格森当初的引援报以掌声，但就在去年夏天，1000万英镑引进这位墨西哥射手的交易还是遭到了不少人的质疑。
本赛季，“小豌豆”诠释了灵气射手的定义。比赛中他可以用身体的各个部位进球，甚至是脸部。赛季过半，埃尔南德斯为曼联打入13球，其中有6球是替补出场时攻入的。据统计，在这其中有8球是在曼联一球小胜的比赛中攻入的。
实际上，早在去年4月，曼联就已经和埃尔南德斯的母队瓜达拉哈拉俱乐部达成了转会协议。对于目前埃尔南德斯在英超的表现，马丁内斯一点也不奇怪，并点出了墨西哥人过人之处：“他在无球跑位方面非常的聪明，而且技术能力出众，是曼联的财富。”
