作为第一批前往韩国的中国球员,冯潇霆在韩国的经历既有最初的适应期,也有转会后的蜜月期,回顾自己在韩国两年的生活,冯潇霆认为韩国联赛并不是中国球员的天堂,那里有甜蜜也有苦涩。
“在韩国选择哪家俱乐部很重要,你的俱乐部正不正规、实力够不够会直接决定你在那里踢球遇到的困难多不多。”冯潇霆说,“还有一点比较重要的是,你要确认选中你的是俱乐部还是主教练,这会直接影响到你的上场时间。”
冯潇霆第一年在大邱FC就遇到了很大的困难,其中最大的一点来自球场上。冯潇霆说:“因为当时挑中我的是俱乐部,而不是主教练,所以我在大邱经常面临的情况是主教练根本不用你。那种困难是在国内从来没有遇过的,因为不管你的状态好坏,不管你有多努力,就是没有上场的机会。这是我在第一年遇到的最大困难。所以我想后来去的中国球员应该注意一点的是,一定要搞清是主教练选中你,还是俱乐部选中你,否则会面临非常大的困难。”
大邱在韩国并不是一个大的俱乐部,很多方面的不正规也让冯潇霆在第一年吃尽了苦头。冯潇霆说:“在大邱的时候,俱乐部并没有给我配备翻译,语言不通是最大的障碍。我刚去的时候,经常会遇到一些哭笑不得的事情,比如前一天通知是下午3点训练,结果第二天中午我在屋里休息的时候,会突然有人跑过来告诉我训练改成1:30了,马上就要开始。要不就是上午会突然通知我加训一次,而事先没有任何沟通。因为没有翻译,我和队友之间也几乎没有任何交流,有时候只能靠比划来解决问题。”
文化上的差异也让冯潇霆感触很深,虽然都是一些小事情,但是让在异乡的中国球员会感到不自在,冯潇霆说:“中、韩两国虽然都是东亚国家,文化上比较接近,但其实很多生活的细节上还是有非常大的差异。比如说,韩国球员在训练前都会擦一些护脸霜保护皮肤,我们中国球员则没有这样的习惯,但他们看了就会觉得很奇怪,经常会问我为什么不擦,让我感觉自己好像很怪。吃饭的时候也是这样,我一般会按照自己的习惯挑选食物,和他们的差别还是比较大的,他们也会问我为什么不吃这个,不吃那个。这些都是小事了,不会影响特别大,但是需要自我调整。”
相比之下,第二年到全北现代给冯潇霆留下了美好的印象。他说:“全北是韩国的冠军球队,他们的背后是现代汽车,整个俱乐部不仅实力雄厚而且非常正规。像我到了全北之后,他们不仅给我从公寓到用车都安排好了,而且有翻译照顾我的日常生活。我们这些外援除了踢球之外,几乎没有什么需要操心的。这次黄博文去了全北,我们在网上还经常交流,我也给了他不少建议。中国球员如果去韩国,还是要选择像全北、水原这样的大俱乐部。”
韩国一向以大强度训练著称,这也是冯潇霆眼里中韩足球差异最大的地方,他说:“我刚到韩国的时候,因为去得晚了,赶上的是他们冬训的尾巴。他们训练的强度真的非常大,而且为了模拟实战,他们训练当中要求球员不要喝水,一开始的时候我真的不适应,但一段时间下来之后,自己的身体确实变得强壮了。韩国足球在亚洲称雄这么多年,确实有他们独到的地方。在训练里,他们每一个球员都是全身心付出,没有偷懒的情况,比赛里也非常认真,拼抢非常激烈。另外一点,韩国的传统文化非常强大,在球队里老队员有着绝对的权威,这也是和中国不一样的。”
K联赛今年把橄榄枝伸向了中国的年轻球员。冯潇霆说:“我一直关注着K联赛,我看包括大田市民也都引进了国内的一个年轻球员。一方面中超联赛其实和K联赛是同一个档次的联赛,所以两方的球员交流起来不存在水平上的差异,另一方面韩国的俱乐部也很看重中国的市场,他们希望通过引进中国球员,扩大在中国的影响,这也是他们很多俱乐部赞助商希望达到的目的。”