上一主题下一主题
主题 : [12.4][Chanel4]意大利十大"梦之队"
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-12-05 14:26
只看楼主 | 小 中 大

[12.4][Chanel4]意大利十大"梦之队"

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】   



10.福贾 1991~1992
最纯粹的足球,茨德内克·泽曼的福贾成为"两军对垒"史上最为恐怖的球队,虽然他们最终只获得了第9名,但是在对阵那不勒斯和巴里时打入的惊人的6个进球以及7个入球令人难以忘怀.

9.佩鲁贾 1978~1979
被誉为意大利地区省会级俱乐部中的"王后"(佩鲁贾,意大利中部山地省份翁布里亚的首府--译者注).他们拥有属于他们自己的不败赛季,并且以只落后吉亚尼·里维拉的AC米兰2,3分的微弱劣势而屈居亚军.而狮鹫军团(球队的昵称,因为球队的标志是一只狮身鹫首的怪兽--译者注)的成功却是在一个没有巨星支持的背景下获得的.
　　
8.博洛尼亚 1935~1941
这支球队因为轰动了世界而被人铭记到今天.1937年的博览会杯(即欧洲联盟杯前身--译者注)他们4-1狂屠切尔西,这使得博洛尼亚在30年代主宰了意大利足球.而队中明星,一如安格洛·斯奇亚维奥也成为了意大利第一次捧起大力神杯的功臣之一.

7.尤文图斯 1994~1999
在经历了9年无缘联赛桂冠之后在随后4年中拿下3个意甲冠军.如果说是马塞洛·里皮将老妇人带上了世界之巅一点也不为过.因为正是他给球队带来世界冠军(1996年的丰田杯冠军--译者注),还带领球队连续3次杀入欧洲冠军联赛决赛.

6.那不勒斯 1986~1987
我想再也找不出一支能比1987年那不勒斯人夺冠更为酣畅淋漓的意甲冠军球队了.马拉多纳不仅让每个那不勒斯人乐开了花,也自豪的成为了那不勒斯的荣誉公民,也在足球史上书写了浓墨重彩的一笔.

5.尤文图斯 1971~1986
这是一个属于尤文图斯的长长的传奇时代.也许正是因为在70到80年代,尤文图斯15年间收获的9座意甲冠军,并且在每个奖杯后面都凝聚了詹皮耶罗·博尼佩尔蒂(尤文图斯著名球星,后成为尤文图斯董事长--译者注)的心血的缘故吧,这个王朝被所有人牢牢的铭刻于心中.
　　
4.AC米兰 1991~1996
如果说58场比赛不败的战绩依然无法说服你,那就看看1994年欧冠决赛,AC米兰4-0大胜约翰·克鲁伊夫领军的巴塞罗那--那是一支众所周知的梦之队--你就明白一切了.法比奥·卡佩罗的常胜军总是无往不胜的.
　　
3.国际米兰 1962~1966
目前的国际米兰依然生活在安杰洛·莫拉蒂,埃拉尼奥·埃雷拉,吉亚琴托·法切蒂掌控下的"大国米"时代的阴影之下.连续获得的欧冠奖杯和3个联赛奖章使得何塞·穆里尼奥为看齐老前辈们而还要多多努力.

2.都灵 1942~1949
1949年5月4日那架飞机的坠落,无意是抢走了意大利有史以来最为优秀的球队."大都灵"7年内赢得了5枚联赛奖章.但是有一点是很明显的.在那个时代,意大利国家队中的11名队员有10位来自该队.

1.AC米兰 1987~1990
一位前皮鞋推销员(指萨基--译者注)以及荷兰三驾马车的到来,改变了米兰.这使得那些足球比赛永远成为他们全部足球历史上的"招牌菜".在那个时代,他们收获了8个大赛的奖杯,其中包括两个欧洲冠军杯和2个洲际冠军. 

原文链接:
http://www.channel4.com/sport/football_italia/topten/italianteams.html



【黑白画印译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 替补球员
1  发表于: 2008-12-06 11:02
只看该作者 | 小 中 大

北方球队真多啊
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区