上一主题下一主题
主题 : [11.7]今日意大利3大体育报头条
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-11-08 09:30
只看楼主 | 小 中 大

[11.7]今日意大利3大体育报头条

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】Friday 7 November



Gazzetta dello Sport -- 米兰体育报

德尔·欧冠皮万岁! -- 皮队长在尤文图斯对阵皇家马德里队的比赛中打入两个进球后
                                  他被<米兰体育报>和<马卡报>的读者评为最佳
罗纳尔迪尼奥精彩表现,帮助米兰1-0超越布拉加
乌迪内斯2-1战胜莫斯科,这要感谢超级夸利亚雷拉



Corriere dello Sport -- 罗马体育报

神奇的罗纳尔迪尼奥!在比赛结束的瞬间,巴西王牌的精妙进球帮助球队战胜布拉加
超级夸利亚雷拉助乌迪内斯在莫斯科取得2-1的胜绩
在马德里,德尔·皮耶罗帮助尤文图斯取得梦幻般的夜晚之后,放言:
我坚信我将在伯纳乌实现自己的梦想,而现在我想在罗马获得欧冠奖杯.
巴洛特利:我的父母正在想法设法与我相认,只因现在我是一名意甲球员.
(这名足球天才有一段心酸的童年往事,巴洛特利出生不久后便因为一场疾病被亲生父母抛弃,生活在布雷西亚的巴洛特利先生与太太将其抚养成人.现在,巴洛特利的亲生父母希望与其相认,却遭到了巴洛特利的言辞拒绝.--译者注)



Tuttosport -- 都灵体育报

追求无止境 - 德尔·皮耶罗承诺还要在对阵切沃的比赛中进球
黑白军团编列"拉基蒂奇计划"
AC米兰感谢超级罗纳尔迪尼奥
夸利亚雷拉闪耀,乌迪内斯胜利
巴罗内抚慰罗西纳:他现在只需要治疗





【黑白画印译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区