法国老帅霍利尔因为健康问题，很可能不会再从事教练工作。《太阳报》透露，基于霍利尔的心脏病现状，维拉高层希望霍利尔就此退休。
《太阳报》：霍利尔可能就此退休
霍利尔目前正在伯明翰的伊丽莎白女王医院接受治疗。医院诊断确认，霍利尔的心脏病是10年前的复发病。不过院方表示，霍利尔的病情与上一次相比并不严重，但63岁的他必须考虑是否还应该留在英超从事高强度的教练工作。
维拉队医马克-沃勒代表俱乐部指出，与教练工作相比，俱乐部认为霍利尔的健康更加重要，他说：“霍利尔的胸部疼痛，是由主动脉脉搏递减造成的。目前所有测试表明，他的心脏运转情况很完美。我们对霍利尔过去6天的恢复状况感到激动。我们相信在未来3、4天内，霍利尔就可以出院了。”
2001年10月，当时霍利尔还在执教利物浦。他就因心脏病住进医院，直到2002年3月19日复出。利物浦无奈之下让霍利尔的助手、利物浦名宿汤普森担任球队临时主帅。到2003年，霍利尔又因为急性肠胃炎入院接受治疗。从身体情况来看，他并不适合继续担任教练。
对于自己的未来，霍利尔还没有给出明确的说法，他只是向关心他的人表示感谢。在伊丽莎白医院，霍利尔发布了这样一条声明。
霍利尔在声明中写道：“我非常感动。我特别感谢维拉球迷对我的真诚关爱。我还要感谢我的球员们给我发来的短信和电子邮件，还有麦考利斯特以及其他工作人员在这段时间对球队的管理。现在的我身体正在康复，并且越来越好。”
霍利尔在2010年9月接手维拉，但此后俱乐部的变故不断。先是在11月他与卡鲁爆发冲突互相公开指责，结果引起更衣室的强烈不满。接着在3月的足总杯第5轮，霍利尔用替补阵容客场面对曼城，被曼城3-0击败，霍利尔的策略被认为是对维拉的不负责任。
维拉俱乐部从霍利尔的健康考虑，希望他在赛季后能够退休，但霍利尔没有做出任何表态。《太阳报》表示，目前前利物浦主帅贝尼特斯，普雷斯顿主帅菲尔-布朗均有意执教维拉。
