北京时间1月25日凌晨，英超利物浦俱乐部在官方网站宣布，荷兰前锋巴贝尔已经与德国的霍芬海姆队达成协议，将在明天飞往德国完成最后的签约。
利物浦的官网声明说：“莱恩-巴贝尔已经同意转会霍芬海姆，荷兰国脚将在明天飞往德国，完成最后的签约。”
“这次转会的六天前，利物浦接受了霍芬海姆对这位24岁前锋的报价。”
巴贝尔这次转会可谓一波三折，上周二红军接受了报价，但之后几天交易有告吹的迹象，就在这次官方声明前几个小时，利物浦主帅达格利什还对外宣称巴贝尔不会在冬季离队：“他将会留在这里……”听起来巴贝尔已经确定留队了。然而就在短短几小时后，情况发生了巨大变化，荷兰人终于还是踏上了告别安菲尔德之路。
巴贝尔在2007年以1100万英镑加盟利物浦，为红军出场146次，攻入22球，不过他一直未能占据一个稳定的主力位置，之前巴贝尔个人曾表示想回阿贾克斯踢球，但如今还是选择了霍芬海姆。另外，霍芬海姆的塞内加尔前锋登巴-巴已经确定租借加盟西汉姆，巴贝尔转会该队后预计将取代巴的位置。
