随着7月8日中超转会截止日的过去，两名上赛季征战葡超的球员王刚和张呈栋也基本可以确定将继续留在海外踢球。虽然7月9日零点只是理论上的中超转会截止时间，并不排除会有补报的可能，不过从目前来看，二人继续留在海外踢球的可能性显然更大些。
北京时间7月9日凌晨，葡萄牙媒体方面先传来了张呈栋的消息，按葡媒的说法，中国前锋将于当地时间周日抵达雷利亚，与俱乐部共同商讨继续为雷利亚效力的事宜。由于雷利亚已经错过了上赛季双方合同中的20万欧元买断权，因此雷利亚若想继续让张呈栋为球队效力，形式仍将是从马夫拉队租借。
上赛季张呈栋被雷利亚从马夫拉租借至队中，代表雷利亚队征战葡超联赛。在这份租借合同中有一项买断条款，雷利亚方面有权在今年夏天用20万欧元的价格将中国前锋正式买断，从而让张呈栋彻底成为雷利亚队的一员。不过按照合同，6月30日是雷利亚买断张呈栋的最后期限。如今时间已过，雷利亚并没有行使20万欧元的买断权，因此张呈栋还将继续属于马夫拉。
同时葡媒称：“俱乐部方面对张呈栋的转会细节已经有了一些方案，当然，球员最后的决定权才是最重要的。”
此前葡萄牙多家媒体都曾透露，雷利亚方面还是希望中国前锋能够在下个赛季继续为雷利亚效力，只不过效力的形式仍然是租借，张呈栋本人则希望永久转会雷利亚，双方也就出现了分歧。不过目前来看张呈栋永久转会雷利亚已经不可能，那么他的最终选择也只剩两个，要么继续以租借形式留在雷利亚，要么继续寻找新的东家。
