范加尔的“监视”对那些“坏孩子”来说可不是好消息。一方面，他们的生活将失去很多乐趣；另一方面，他们在球场上的状态不会变得更好、而是更坏，因为少了迪斯科这样有效的“加油站”。在这方面，历史上著名的“坏孩子”巴斯勒最有发言权，范加尔的做法在他看来纯属小菜一碟。当然，上有政策，下有对策，他很乐于同后辈们分享一些宝贵的经验——
拜仁根本不需要 “迪斯科监控”，因为以前有过更好的办法。
要么是酒馆的小老板，要么是普通球迷……一旦看到球员像他们一样在喝酒或者跳舞，他们就会立刻打电话给报纸或者拜仁俱乐部。过不了多久，你就得被俱乐部老板叫过去训话。
乌利·霍内斯在那个时候就掌握很多这样的名单，其中的每一个人都是他背后的耳朵，能够忠实地向他报料。有时候，他连我们喝的什么酒、付了多少钱都一清二楚。
以前，我们每个月都会有不止一次的狂欢……每一次狂欢的结果就是收到俱乐部的罚款通知，而且每一次罚款的金额都和我在酒吧、迪厅里支付的款项分文不差。这样还真简单。只有一次例外，我们逃出慕尼黑，到朗德斯胡特去狂欢，这样以来霍内斯就收不到线报了。
老实说，每个人都喜欢寻欢作乐，职业球员有时候也需要换换空气。但最重要的是，不要因为狂欢而影响球场上的状态。这一点我们一直都牢记在心。
奥托·雷哈格尔曾经在一轮联赛之前获悉了我在迪厅狂欢的消息 （那时候我们都在不来梅），他对我狂吼道：“马里奥，你给我听好了。如果你在周六表现糟糕的话，我一定会把这些事情都捅给报纸。”结果，我在那场比赛中上演了帽子戏法……
