德国杯1/4决赛上将遭遇拜仁，对目前深受金融危机困扰的勒沃库森而言，未尝不是一个好签：即便无法晋级，仅仅从电视转播费上，他们也能获得上百万欧元的收入。勒沃库森和沃尔夫斯堡这样以企业为背景的俱乐部，受金融危机的影响远远要超过一般的德甲俱乐部。那种过去一掷千金的日子已经一去不复返了。
世界范围内的金融危机给医药业和汽车制造业造成沉重的打击，拜耳公司已宣布，在未来9个月内，光是在材料科技部门就要裁员5500人，而1月31日的德国《明镜周刊》也报道说，德国汽车巨头大众公司正考虑对8000名非正式员工实施裁员。种种迹象表明，在全球经济不景气的情况下，拜耳与大众都已经应接不暇，旗下的俱乐部难免要受波及。
欧洲足球俱乐部的收入，主要是由门票、比赛、电视转播以及商务活动等构成的。勒沃库森同沃尔夫斯堡在电视转播收入上吃“大锅饭”，欧战成绩平平(勒沃库森本赛季甚至无缘欧战)，球场又是典型的德甲“袖珍型”，门票收入也无法得到保障。在这种情况下，一旦企业的“救济”跟不上，俱乐部自身又缺乏造血功能，他们在德甲的前景也就一片黯淡。
勒沃库森的忧患意识强于沃尔夫斯堡，目前拜耳竞技场正在扩建。下半程临时“迁都”杜塞尔多夫效果显而易见：冬歇期后首轮对阵斯图加特的比赛门票卖出30000张，而拜耳球场22500人就已经爆满了。至于德国杯对拜仁的1/4决赛，俱乐部方面已表示球票的销量会创造一个“永恒的纪录”，毕竟杜塞尔多夫的球场能容纳50500人。而在球衣胸前广告赞助方面，他们与以能源和电信业为主的TelDaFax公司又续约三年，新合同到2013年6月底，每年勒沃库森能从这个赞助商那里拿到650万欧元。并非每家俱乐部都这么幸运，杜伊斯堡队至今还是“裸着胸”在踢比赛。
扩建后拜耳竞技场将能容纳30000人，将于下赛季投入使用。不过勒沃库森也有烦恼，目前俱乐部的商务座位有850个，下赛季将增加到2400个，这些座位一个赛季的价格是4500欧元，要卖出这么多高价票并不现实，例如多特蒙德就已减少了商务座席。
而在球员的买入方面，俱乐部也谨慎了很多，经理霍尔茨豪泽就举例说：“比如我们想从瑞士的巴塞尔引进德尔迪约克，如果是在四五个月前，我们可能早就把他签下来了，但是现在情况不一样，能免费引进克罗斯，我们就不会多花一分钱的冤枉钱。”俱乐部拥有德尔迪约克的优先购买权，但是现在引进德尔迪约克将会给勒沃库森造成很大的经济负担，俱乐部希望能在今夏完成这笔转会。
这个冬歇期，勒沃库森除了从拜仁免费租来克罗斯外，还分别从德乙的纽伦堡和英冠的伯恩利签入希腊前锋查里斯特亚斯和匈牙利门将基拉利，后两人都是重返德甲，查里斯特亚斯只花了15万欧元转会费，基拉利的转会细节没透露，但这名老将也肯定不贵。
而作为在夏季转会市场投入最大的球队，沃尔夫斯堡在冬歇期的动作也小了很多：除花费250万欧元引进大久保嘉人之外，只是不花分文得到斯洛伐克后卫佩卡里克。俱乐部还放走了不少打不上主力的球员以精兵简政：科济涅茨去了杜伊斯堡，蒙特亚努去比勒费尔德，萨勒克租借到卡尔斯鲁厄，波兰国脚克日诺维克转投汉诺威。马加特的3000万欧元买巨星的说法已成为笑柄。马加特自己也清楚：“虽然我们还没有直接受到金融危机的影响，但如果赛季末我们没有取得好成绩的话，恐怕很难再像去年夏天那样有大手笔了。”
