J：但招人讨厌总是应该有原因的。

　　D：从小就是如此……停止讨论我的人气问题吧，但我可以向你保证，在我住的那条街上，我很受欢迎。呵呵。别人总是问我为何我在电视和报纸上的形象和生活中那么不符。我不知道。我觉得面对记者，我总要保护一些事情、保护一些球员，我说的一切都会让自己陷入困境。我在每个问题中寻找陷阱所在。我批评一位球员，总被说成是批评全队。有些教练擅长应付，但我不行。

　　J：问题还在于你说过你要改变，但你没有。

　　D：我变了啊，我什么都不说了。6个月以来，你听我说过什么吗？完美的缄默。我不会再自寻烦恼，你不懂的。没有幽默，没有一切。我改变了自己的风格。

　　J：但人们还是觉得你有时在讽刺别人？

　　D：我不觉得自己在嘲讽别人，尤其是我增加了话语中的含糖量。我说话更客观，不再挑衅。至于在新闻发布会上，就要看你们的攻击力水平了。2比2战平罗马尼亚后，是你们改变了，懈怠了。我除了照顾国家队之外什么都不做了，这就足够了。

　　我们是输球了，但不能把理由推到早餐时间上，这纯粹是胡扯。我要阻止这种风气。

　　J：1比3输给奥地利后，你陷入了谷底……

　　D：我开始想以前的那些艰苦日子。或许是1991年10月与里昂一起在冠军杯中1比4输给特拉布宗体育(土耳其球队)。但简单的职业中不会有幸福，不会有真正的快乐。下矿井，但只为了填饱肚子，那是另一回事。

　　J：但你当时的脸色和嗓音都很富于表现力……

　　D：是的。我不明白为什么会这样就一败涂地，之前没有任何信号。我们很有谱，我们明白如果不赢下第二场比赛，就相当于要被淘汰了。我不是机器人，不问自知。对我的家人来说，我的太太德尼斯，我20岁的儿子马埃尔，他们都得面对外人的残酷批评，很艰难。这是唯一能让我伤心的事情，看着亲人们惊慌失措……我自己能够承受一切，我有自己的目标，这些都是我自找的。但我的家人们是无辜的。他们是唯一能让我放弃的理由。但我要掩盖真实的自己，这更加困难。但等到那一个周日，我终于亮出了自己的招牌：愤怒。

　　J：你是说早餐时间的故事么(从奥地利回来后，球员们抱怨国家队的新医生要求8点半吃早餐，说这是输球的原因)？

　　D：是的。出乎意料的是，这件事上我得到了支持。我们是输球了，但不能把理由推到早餐时间上，这纯粹是胡扯。这是让水从瓶中溢出的最后那滴水。我要阻止这种风气。这对我个人有好处，对球员们也有好处。因为这让我开始了解他们，他们需要我的指导，也不需要我的指导，因为他们很清楚接下来要做什么。这件事的第二天晚上，我感觉我们就又一起上路了，朝着同一个方向。