温格想买阿尔沙文，后者也有意自降薪酬加盟枪手，但这并不意味着双方可以如愿达成交易，买方和卖方800万英镑的价格差异就像一个无法逾越的障碍。温格向来不愿在转会市场充当冤大头，何况在经济危机的背景下。其实不只是精明的经济学士温格，几乎所有俱乐部都希望转会市场泡沫的破灭。
“我没有询问阿特塔和吉文的价格。”新年第一次赛事新闻发布会上，温格给出的消息未免让球队支持者们沮丧，即便他依然目光炯炯。
早在年前一周，媒体就端出大批转会目标，当作球迷享用圣诞大餐时的甜点，各路英雄跃然纸上，似乎他们都可能成为英国人下一个圣诞节的座上客。阿森纳需要买人。在法布里加斯加入罗西基、沃尔考特、杜杜等人组成的伤兵营后，球队中前场实力大减。热刺也需买人，一对北伦敦冤家目前一个为冠军杯名额奋斗，一个陷入保级区。领跑的利物浦需要买人，以冲击19年来离他们最近的一次联赛锦标。目前的副班长西布朗若不趁转会窗充实阵容，就可能让自己无缘享受下季至少3000万镑的电视转播收入。
天空电视转播新约已实行到第二年，即便有这块收入保底，愈加恶化的经济危机已史无前例袭击英超。和去年1月不同，新年转会窗第一周没有让人兴奋的动作。布里奇是目前唯一一笔真金白银的球员买卖。卷入交易的两方让人回味。卖家切尔西，一年前买入阿内尔卡创转会标王纪录，现在没有买人先是卖人。买家曼城，因阿拉伯人当家而突然富得流油的曼彻斯特蓝色力量。剔除两家因主而贵的俱乐部，绝大部分英超球会在新年选择沉默。
“每天，我都在餐厅中看到四五十人同时进餐，但有能力在英超竞争的人只有十四五个。”无奈的雷德克纳普两手一摊，借机婉转地向东家发难。经历赛季初期煎熬，热刺逐步找回信心和状态，但包括门将和边后卫在内的多个环节存在隐忧，而球队目前和降级区同分，急需补充实力。可惜，老板列维却迟迟不给老雷支票本上的“数字认证”。老雷此前早已表示热刺无意引入阿尔沙文，转而想用恩情攻势，说服此前被自己引诱到朴茨茅斯的前热刺前锋迪福跟随他的步伐返回伦敦。
假如要用一些词来描绘温格，谨慎显然不会是最后一个。拥有经济学位和荣誉博士学位的温格对待足球世界，惯用审慎乐观的态度，现状却是审慎多，乐观少，阿尔沙文至今悬而未决的转会就很说明问题。俄罗人夏天就想加盟英超，阿森纳需要一名阿尔沙文类型的球员来连接中前场，但因其2000万镑身价，温格近期三番两次否决了传闻的真实性。
这个转会窗，俱乐部主帅们保持冷静。埃弗顿主帅莫耶斯说，“1月转会市场上到处都是昂贵的价格标签。”曼城主帅休斯则说：“如果我们为价格暴涨而价值没得到确认的球员买单，对俱乐部可没好处。”温格的预言更悲观，“有些人认为现在还和6个月前一样，但不是了，足球受到的损害会像经济危机中其他行业受到的那样。”
他在发布会上描述出一种惨淡的市场前景，阿森纳显然不是唯一受影响的。
买家愈加谨慎，但卖家却依然胆大。这会不会让今年一月成为新千年来最有价无市的一个转会窗？
