这是有史以来意大利人第二次在英伦冒险。公元前55年，凯撒大帝渡过了英吉利海峡，和他一起的是罗马军团；公元2007年12月，法比奥·卡佩罗开始了英伦探险，他的随从只有几个跟班，包括教练团成员巴尔迪尼、内里、加尔比亚蒂、坦克雷迪。他证明不带军团的意大利人在英格兰社会同样可以受到拥戴。

　　新拉姆塞？

　　2007年11月21日，伦敦上空的小雨并不能阻止英格兰球迷到温布利朝圣的热情。只需要在欧洲二流强队克罗地亚身上拿到一分，英格兰就能拿到2008年欧洲杯决赛圈的门票，球迷们希望见证历史性的时刻。

　　他们的确见到了，在足球圣地，英格兰遭遇了滑铁卢中的滑铁卢，他们只需要一场平局就能连续14年晋级世界大赛决赛圈，却在主场2比3输给了克罗地亚——这是自未能晋级1994年世界杯决赛圈以来，英格兰足球最惨痛的失利，相映成趣，英超已经是世界第一联赛。英格兰媒体一片哀悼：“灾难性的比赛”《镜报》、“英格兰出局”英足总官网、“英格兰新低”《独立报》，《卫报》的标题比较有意思“绝望、不幸、无助”，他们直接把矛头对准了“罪人”麦克拉伦：“麦克拉伦的任期短暂，但他终生都不会忘记。他肯定会知道格拉汉姆·泰勒——上一任没有把英格兰带进世界大赛的球队”。

　　“混乱，全场的混乱和错误，这是一个令人心碎的失败之夜。英格兰所谓的黄金一代，在英格兰足球的圣地，上演了告别演出。”《独立报》很煽情，“比赛结束后，我们看到了一场活生生的悲剧。麦克拉伦消失在通道，他以英格兰主教练身份出席新闻发布会的机会不多了。球场上，英格兰的球员们还找不到正确的表达方式，不知道是该鼓掌还是哭泣，他们情绪低落地站在温布利，兰帕德被球迷狂嘘，第99次代表英格兰出场的贝克汉姆受到了欢迎，他们半晕眩迷离状地离开了球场，没有人知道未来。”英格兰足球的一切都在检讨。如果说21世纪英格兰选择了第一任外籍教练埃里克森，人们还对于现代足球的发源地是否需要外国人心存疑虑，那么12月16日，当英足总宣布麦克拉伦的继任者是意大利佬时，几乎没有反对的声音：英格兰足球已经丧失了信心，无一例外地，英格兰媒体承认：克罗地亚配得上胜利。

　　一年后，2008年11月19日，英格兰在柏林对阵老冤家德国，五大主力杰拉德、兰帕德、鲁尼、费迪南德和沃尔科特同时缺阵，但英格兰却漂亮地2比1干掉了东道主，至此，英格兰以10战8胜1平1负的完美战绩结束了2008年，唯一的一场失利还是在客场友谊赛输给了世界杯亚军法国。比赛前一周，最新一期国家队排名公布，FIFA官网以“英格兰重返前十”作为标题。而英格兰在10月16日客场的世界杯预选赛3比1击败白俄罗斯后，取得了世预赛的四连胜，其中包括了客场4比1大胜克罗地亚，这是英格兰历史上的最佳世预赛开局。这一切的变革者是一名叫法比奥·卡佩罗的意大利人。

　　卡佩罗显赫的履历是英足总挑选他的原因，英格兰人需要冠军教头的刺激：卡佩罗带领他所有执教过的俱乐部赢得联赛冠军：AC米兰、皇家马德里、罗马、尤文图斯，7个意甲冠军、2个西甲冠军、1个欧洲冠军杯，英足总并不奢望他夺得世界杯，但至少要恢复英格兰的信心。从2007年夏天赋闲在家的卡佩罗也很期待职业生涯的最后一站是国家队：“这是我孩童时代的梦想，对我而言，英格兰永远是意大利体育的老师，是英格兰把足球传播到了全世界。2000年，英格兰的临时主教练威尔金森曾问我是否有兴趣，但最后英足总选择了埃里克森。当时的时机对我来说并不合适，但我现在希望能重新发掘英格兰的精神。我只是很不明白英格兰为什么居然世界排名第15位。”当然还有一点，卡佩罗私生活没有任何绯闻，不会有埃里克森式艳遇、拉链门……

　　曾夺得1966年世界杯的曼联形象大使博比·查尔顿回忆，伟大的冠军队主教练阿尔夫·拉姆塞告诉他们：“先生们，我们会赢得世界杯。”严谨的卡佩罗从来不会做出如此承诺。但是在卡佩罗上任后观看的第一场英格兰赛事，曼联在维拉公园2比0击败阿斯顿维拉，鲁尼打入一球，在卡佩罗身边的博比·查尔顿发现，卡佩罗非常激动。“博比，”英格兰新任主帅说，“我的目标是把英格兰带到南非世界杯。”查尔顿说：“卡佩罗总能让我回忆起拉姆塞，他很直率，对自己很有信心。我认为他不会让球员们糊涂哪怕一分钟，就像拉姆塞一样。他会很清晰地表达他需要什么，讨厌什么。”

　　《独立报》的记者史蒂夫·唐格(Steve Tongue)感慨：“每年600万英镑，不管数字是否真实，但是卡佩罗配得上薪水。为了适应国家队比赛，英格兰足总奢侈地让卡佩罗进行了5场热身赛，而且他的确改进了英格兰低落的士气和拙劣的表现，他征服了球员，正在征服公众以及记者。”

　　战略家和魔术师

　　埃里克森的传记作者乔·洛夫乔伊(Joe Lovejoy)曾采访过上任前的卡佩罗。在洛夫乔伊看来，两位前罗马主帅都是纯粹的功利主义者，卡佩罗说，“我从来不幻想，我脚踏实地。什么是漂亮足球？一支在体能上占优、而且技术像巴西的球队无论何时都能愉悦球迷，但是我相信，对球队、球迷而言，最重要的是赢得比赛，其他一切都微不足道。”卡佩罗还说，他更喜欢的球员是“知道尊重教练的”，因此他不可能想象，他的前任麦克拉伦居然在训练中被球员戏弄。而且他没有时间做花花公子，卡佩罗是道德楷模，和妻子结婚40年，私生活从没传出绯闻。

　　洛夫乔伊的另外一个问题是：“如果贝克汉姆边打手机边进更衣室，你会有什么反应？”这对卡佩罗，根本不是问题，因为卡佩罗从来不允许他的手下在工作地点带手机，包括球队大巴，而且在马德里，贝克汉姆已经了解卡佩罗的规矩。

　　在卡佩罗来到英伦前，舰队街的各家媒体都给他列出了不同的10大难题，不管其中有多少的不同，但前两位都是一致的：队长选择特里还是杰拉德，兰帕德和杰拉德如何在球场上共存？卡佩罗一上任就给出了自己的选择，他不像麦克拉伦那么直接，在2006年世界杯贝克汉姆宣布辞去队长一职后，在全英格兰球迷的讨论声中，他选出了特里，而把另一名呼声最高的杰拉德担任副队长。麦克拉伦和埃里克森一样，习惯中庸。卡佩罗避开了最敏感的话题，他在第一场对瑞士的友谊赛中，选择了费迪南德，而且他宣布：“我会在9月的世界杯预选赛开始前才会确定英格兰的队长，因为我要了解我的球员。”之后，杰拉德、特里、贝克汉姆在友谊赛中都带上过队长袖标。

　　8月19日，在对捷克的友谊赛前夜，卡佩罗终于公布了队长人选：特里正队长，费迪南德副队长，卡佩罗说：“我选择了特里，但副队长费迪南德也配得上这荣誉，两人在各自的俱乐部都是领袖，当然也是天生的赢家。我喜欢用中后卫当队长，不管是巴雷西、马尔蒂尼、耶罗、萨穆埃尔、卡纳瓦罗。”特里透露，卡佩罗也没有提前透露信息给他，他是和全体英格兰的队友一起知道的：“在训练后，主教练突然把我们召集起来，告诉我们队长的选择。对我来说，能当英格兰队长是永恒的荣耀。”特里领略了卡佩罗方式。

　　在英国人看来，法比奥·卡佩罗就是魔术师，他能把埃里克森的宝贝沃尔科特培养成才，能在萨格勒布4比1大胜克罗地亚，但当他打算把杰拉德和兰帕德同时派上场时，却让舰队街的老记们出了一身冷汗。路透社的尼尔·麦德门特感慨：“两人都是英格兰人，都是中场，在英超都是顶级球员，但却不能联合为英格兰贡献力量……这是每名英格兰国家队主教练都会遇到的问题——如何才能让杰拉德和兰帕德合拍？”

　　双德问题是英格兰国家队的哥德巴赫猜想，自从2004年欧洲杯埃里克森第一次把兰帕德和杰拉德作为中场中路的首发派上场，这就成了瑞典人和麦克拉伦的噩梦，两名世界级的中场，产生的化学反应却如此拙劣。前AC米兰、尤文图斯和皇家马德里主帅也不忘炫耀他的资历：“(优秀球员不合拍)这种类型在我的职业生涯发生很多次了，但更多是出现在前锋位置，我希望优秀的球员多多益善。”但谁也没有想到，卡佩罗在他的第一年，就成功解决了双德问题。10月15日，英格兰客场3比1战胜白俄罗斯，不仅创造了世预赛最佳开局，对于卡佩罗而言，他还为双德找到了场上最合拍的位置。在之前的比赛，卡佩罗曾试过让杰拉德在左路，或者双德中路平行站位，效果并不佳。对白俄罗斯的比赛，卡佩罗排出了三名中场中路球员，但是三角形站位：巴里踢后腰，兰帕德一改俱乐部的前场插上位置，拖后协助巴里防守，掌握进攻节奏，而让禁区前小球配合更有心得的杰拉德突前，英格兰的中场配合很是流畅。

　　至于贝克汉姆？尽管麦克拉伦勇气可嘉，在上任初期抛弃了前英格兰队长，但在右路实在没有新人的情况下，只能重新招回小贝。自从转会美国职业大联盟后，贝克汉姆的比赛状态随着年龄的增长已不同往日。尽管小贝的最佳替补应该是新赛季转会热刺的大卫·本特利，但后者的状态不佳，因此在对克罗地亚一战，卡佩罗出人意料地选择了在国家队踢前锋的沃尔科特，让他改打阿森纳的位置：右前卫，一举盘活了右路，沃尔科特一战成名，不仅上演了帽子戏法，也使卡佩罗的右路实验获得了成功。本特利也心服口服：“卡佩罗的选择是对的，我当时在俱乐部的状态并不好，因此他理应弃用我。”

　　卡佩罗的解释是：“埃里克森向我介绍了沃尔科特。他把沃尔科特带到了2006年世界杯，尽管没有出场，因此我自然会招入他试试。我立即被他的盘带技术、速度以及传球视野所折服。在阿森纳，他的教练是温格，擅长带年轻人。”但在国家队，埃里克森和麦克拉伦都认为沃尔科特应该是前锋。

　　你不能挑战我！

　　卡佩罗是漫画家的最爱，他宽厚的下巴、薄薄的嘴唇都是漫画家着手的重点，球员们也喜欢模仿卡佩罗昂首阔步、说话时下巴一张一合的威严感，但前提时，千万不要被卡佩罗发现。

　　安东尼奥·卡萨诺不信邪，因此成功塑造了球星自毁前程的典型。一年多前，为了愉悦皇马的新队友，年轻的卡萨诺模仿了卡佩罗的动作，模仿他粗暴地宣布首发名单、并且不断暗示卡佩罗对某球星特别喜好。卡萨诺有足够的资历模仿卡佩罗：他们在罗马合作了数个赛季，又在皇马重逢，但卡萨诺的顽童行径被卡佩罗发现后，他就再也没有参加过西甲联赛。“我认为那是他抛弃我的原因，从此之后，我再也没有出现在他考虑的范围中。”足球世界充满遗憾，特立独行的卡萨诺和偶然严厉的卡佩罗在罗马时曾是好搭档，“我现在还和皇马的球员们通话，”已在桑普多利亚的卡萨诺说，“他们告诉我现在更快乐，也许这让那家伙(卡佩罗)有些伤心。”

　　不管如何，在卡佩罗的带领下，皇马赢得了4年来的第一个联赛冠军，卡萨诺对此贡献很少，和他一样的是罗纳尔多，至少在下半个赛季，他已到了AC米兰。卡佩罗认为罗尼太胖，而后者却不愿意减肥。尽管不像卡萨诺一样刻薄，罗纳尔多对卡佩罗也没有好评价，在祝贺卡佩罗执教英格兰时，罗尼说：“就像他之前的运气一样，他也许会带领英格兰赢得冠军。当他获得荣誉时，总是带领着一支超级强队，他总是非常运气。”

　　罗纳尔多不是第一名指出卡佩罗好运，也不是第一名指出卡佩罗习惯列出长长转会单的人。卡萨诺也不是第一个和卡佩罗闹翻的球星，在他之前，迪卡尼奥是更麻烦的刺头，他当时在AC米兰是巅峰期，看起来似乎在未来10年都是米兰核心。但当1996年AC米兰访问中国的友谊赛中，卡佩罗在没有沟通的情况把迪卡尼奥放进替补名单，感觉受辱的迪卡尼奥怒了，他把卡佩罗称做“**”。结果是迪卡尼奥离开了米兰，加盟了5家不同的俱乐部，再也没有重回佳境。

　　卡佩罗从来不怕和球队领袖作对。2004年5月，卡佩罗从罗马投奔尤文时，托蒂称卡佩罗做叛徒。卡佩罗和托蒂的关系一直不好，他甚至公开告诉罗马的年轻球员，不要以罗马队长为榜样。“我告诉德罗西不要学托蒂，要有健康的生活，如果他想获得成功，那就应该学习埃莫森。”而皮耶罗在初期也被卡佩罗冷藏，许多球迷愤怒卡佩罗，要么把皮耶罗放在板凳，要么不让他打满90分钟。在第26次被替换下场时，电视镜头捕捉到了一幕：皮耶罗嘟嚷着向他的主教练说“滚开”。

　　最近一位和卡佩罗闹翻的俱乐部明星是贝克汉姆。2007年1月，还在皇马的贝克汉姆与洛杉矶银河签订了一份为期5年的合同。尽管规定他在皇马的赛季结束加盟，但卡佩罗认为贝克汉姆的心思已经不在皇马，一度剥夺了后者的上场机会。所有的强势教练都不喜欢贝克汉姆，但卡佩罗还不喜欢里杰卡尔德、德塞利。在德塞利眼里，卡佩罗就是独裁者的代名词，“卡佩罗是黑手党头目，他就像独裁者，他冷不丁地瞟你一眼，或者是出现在替补席上，都会让你感到不自在。”德塞利还记得两人的第一次见面：“我绝对不会忘记我的第一堂训练课，他一直盯着我，以至于有人开玩笑说他喜欢我。但也许他认为我和他的风格相像——他在球员时代也是一个防守型的硬汉。当他认为我们踢得不够硬朗，他会叫我停下，一顿臭骂。即使你是马尔蒂尼或者科斯塔库塔，也得小心。”

　　意大利版的英格兰精神

　　卡佩罗的英格兰队最明显的是改换了精神面貌。就像英格兰人，卡佩罗认为英格兰的球员有实力，但问题出现在心理上，他认为英格兰球员的心理负担太重，而英格兰球衣在贝克汉姆和欧文等球星的身上“太过沉重”，“在此刻，主教练更应该是心理学家，而不是战术家或者是技术官员。”鲁尼甚至已经叫出了小组赛全胜的口号，“人们认为我在左路就不会进球，但现在呢？我已经接近了20球的国家队目标，而且我刚23岁，如果人们不满意我的表现？我都不知道如何了。”而在一年前，他还在为英格兰伤心。

　　费迪南德认为，是卡佩罗让英格兰脱胎换骨，最重要的是，意大利人改变了英格兰的精神，至少英格兰不会为外界分散精力。在埃里克森时期，英格兰的球员并不是把精力放在球场上，因为他们的妻子和女友可以频繁地来英格兰的驻地会面，即使是2006年世界杯：“因为太太团，英格兰成为了马戏团，别人关注英格兰，似乎都是在看戏，而不是观看比赛。”费迪南德说：“人们关注的球员们穿什么、外出干什么，而不是把我们当作英格兰队，这也影响了我们的状态。我们外出散步时，发现狗仔队遍地都是。”作为英格兰的副队长，费迪南德也担当起了责任，“我不会告诉其他球员，应该做什么，不能做什么。但是我认为作为一支球队，我们有些太开放了，联系家人太多了。你正在参加世界大赛，你的职业生涯不可能有多少次参加世界大赛的机会，因此应该集中精力。如果家人和狗仔队相随，这不是足球。”卡佩罗已经改变了英格兰的风气：“现在的英格兰滴水不漏，这是主教练和教练组成员要求，也许在正确的方向，我不会下定论，但看看我们的开局吧。”弗格森也赞同这点：“如果费迪南德认为太太团已经成了累赘，我打赌卡佩罗肯定也意识到了这点，如果要在足球获得成功，就必须制定规则，并要做出牺牲。

　　卡佩罗改变了英格兰的风气。他制定了严格的规定，诸如球队用餐时、球队会议时、甚至是进出旅店时，他都要求英格兰国脚在一起，在卡佩罗看来，这有助于培养团队精神。“我只是要求球员们在训练和集训时能够职业，这很正常。当我执教俱乐部时，我们偶尔会进行10到15天的集训——我会允许球员们会见妻子或正式女友。”费迪南德成为了卡佩罗的拥趸：“卡佩罗就好像说，‘我是主教练，照我说的没有错’。英格兰的队友们都会照着卡佩罗的做，因为这是职业的态度，当然还有卡佩罗的光辉历史。而且他本人在训练中以及会议中的职业，也很清晰的表达。”

　　英格兰已经习惯了艰难取胜，在被领先后，逆转的幸运很少光临英格兰。2002年世界杯的淘汰赛就是缩影。英格兰领先一球的情况下1比2输给了巴西，而且还在将近半个小时的时间里多一人。但卡佩罗让英格兰人知道了战术大师的重要，在4场世界杯预选赛的3场，英格兰上半场极其平淡，但到了下半场，卡佩罗的换人或者换战术却改变了一切。

　　在小组赛首场客场对阵安道尔，英格兰上半场经历了难堪的平局，卡佩罗中场换下了两位毫无作为的攻击球员——迪福和唐宁——换上了赫斯基和乔·科尔，科尔在10分钟内两次打破了安道尔的铁桶阵；10月12日，温布利球场，赖特-菲利普斯下半场作为第二名边路球员让哈萨克斯坦的防守化为乌有，半个多小时内，英格兰打进了5球；对白俄罗斯，杰拉德下半场的任务是跟在两个前锋的后面，他受命去干扰对方的后腰Kulchy。在卡佩罗手下，杰拉德不仅没当队长，连副队长也丢掉了，不过杰拉德毫无怨言，“老家伙应该帮助小孩，我们应该告诉大家，‘嗨，你要谦虚，脚踏实地，埋头苦干’。”“新教练的上任，肯定会有不同的主意，卡佩罗的目标是建立常胜队，”杰拉德说，“最重要的事，对于主教练而言，是他对球员要有信心，他要知道如何改变这支球队。卡佩罗是名好教练，他已经赢得了球员们的信任。”

　　打败最大的敌人

　　卡佩罗不仅制服了球员，还和他的英超主教练“冤家”合作愉快。自从霍德尔以降，弗格森就一直是英格兰历任主帅的刺头，曼联的球员是英格兰国家队的大户，但是在英格兰征召国脚参加友谊赛时，曼联球员的频繁受伤已经是公开的秘密。29岁的斯科尔斯在2004年退出国家队，除了埃里克森让他改踢左前卫、曼联中场对位置不满之外，弗格森在幕后的游说也是原因。到了阿布的切尔西崛起、贝尼特斯来到利物浦后，英超豪门与国家队之间的用人纠纷越演越烈。

　　在俱乐部方面看来，国家队的友谊赛非但没有多大用，而且还有可能使球队的核心受伤，贝尼特斯就认同此点：“俱乐部每年都支付球员上百万英镑的年薪，但他们去参加一场没有意义的友谊赛后，而且还有伤病的困扰。”埃里克森的做法是明哲保身，他一般会对豪门的“伤员”不会理会，最终恶果在2006年世界杯前爆发。鲁尼跖骨受伤，曼联方面的医学专家声称鲁尼最好的办法是不要参加世界杯，而毫无办法的埃里克森只有动用英足总力量，强行召集鲁尼进国家队验伤，并宣布鲁尼能在小组赛期间伤愈，埃里克森和弗格森最后互摔电话。在麦克拉伦时期，人微言轻，招入豪门球员从来没有保障。

　　埃里克森与豪门主教练关系糟糕，一个原因就是弗格森、穆里尼奥讨厌他，英媒老拿瑞典人做曼联、切尔西的候选主帅。卡佩罗也一直是曼联的意中人，但这毕竟是正常的猜测，埃里克森给弗格森的印象是：“我很不明白，斯文(埃里克森)到底喜欢英格兰国家队还是俱乐部？为什么他的传言这么多？”而埃里克森和阿布拉莫维奇时期的两任切尔西主帅拉涅利、穆里尼奥关系很僵。因为尽管身为英格兰主帅，但埃里克森一直在寻找退路，瑞典人与阿布拉莫维奇会谈从来就不是秘密。《世界消息报》甚至还找一个假冒的阿拉伯酋长去试探埃里克森，结果大嘴的瑞典人并不掩饰对执教英超球队的向往，难怪英超豪门的主帅会对埃里克森有敌意。

　　卡佩罗和埃里克森、麦克拉伦不同，他在俱乐部执教时就与弗格森的关系很好，尽管有过弗格森接班人的说法，但当时的卡佩罗和弗格森从来没有利益冲突，而且年龄相近的两人更有共同语言。在得知卡佩罗成为英足总的热门候选人，弗格森还为卡佩罗拉票：“要想当好国家队主教练，我认为候选人应该有一定的年龄，具备相当的经验，而且接替工作时间恰当，并且名声清白，卡佩佩罗具备了所有的优点。所有人都更希望英格兰主帅由英格兰人担当，但最重要的是卡佩罗是一名成功者，而英格兰已很久没有获得成功。”温格也很欣赏卡佩罗的天分：“在专业技术层面，你不用担心他，我很了解卡佩罗的能力，他具备强硬的性格，而且善于对付媒体。”

　　在处理俱乐部与国家队征调球员的矛盾时，卡佩罗的威望以及人缘使得英超豪门都很支持他。在征调英格兰对德国的友谊赛，弗格森早已透露鲁尼、费迪南德有伤，在之前对阵斯托克城的联赛，两位球员并没有上场；尽管利物浦的主教练贝尼特斯同样声称杰拉德要缺阵7到10天，但他是在杰拉德参加完最后一场联赛后宣布的，在该场对博尔顿的比赛，杰拉德的下半场表现非常不错。尽管临阵宣布球星受伤不能参加国家队友谊赛是俱乐部惯用的做法，但卡佩罗要求杰拉德来到英格兰国家队，由队医专门检查，对于费迪南德和鲁尼，则不用，因为他们在周末的联赛也没有上场。

　　《泰晤士报》的首席足球记者马丁·萨穆埃尔分析，“执意让杰拉德到英格兰国家队检查，不惜冒犯得罪贝尼特斯的风险，卡佩罗并不是傻子。至此，俱乐部的主教练就不好再次以伤病的名义让手下推掉国家队的征召。对于弱小俱乐部，球员入选国家队能使得他们在转会市场卖个好价格，但对于豪门，他们肯定不会希望核心被买走，因此国家队对豪门而言没有意义。”当弗格森、温格、贝尼特斯、斯科拉里再想要核心球员逃避一场“毫无意义”的友谊赛时，杰拉德的例子会让他们三思。下一步卡佩罗做的，就是像维纳布尔斯那样在1996年欧洲杯前告诉他的球员。由于英格兰是东道主，并不需要参加预选赛，因此在两年多的时间，英格兰参加的都是友谊赛，维纳布尔斯也警告他的球员，不必担心在国家队拼命损害在俱乐部的前途：“如果你们表现不佳(国家队)，我要骂的是你们，而不是弗格森。如果你们拼得精疲力尽，我会和你们的主教练沟通。”

　　萨穆埃尔认为，卡佩罗2008年的最后一次胜利是打赢了与俱乐部的战争。在接受国际足联官网采访时，卡佩罗自己评价了他的一年：“我干的不错，英格兰在世界杯预选赛的表现很好，主要就是5场热身赛，这些比赛对我很重要，我了解了球员，他们的优点以及缺陷，而我同时也可以向他们灌输我的足球理念。通过热身赛，英格兰重新形成了一个集体，但是还有改善的空间。”

　卡佩罗的根

　　其实最不希望卡佩罗到英伦的是一个女人，一个他永远无法拒绝的女人。他的老妈，86岁的艾弗琳娜·托图尔(Evelina Tortul)。

　　艾弗琳娜至今仍然住在意大利北部小镇皮埃里斯(Pieris)的一套两居公寓中，她在那里抚养了如今62岁的儿子法比奥，还有66岁的女儿比安卡。“我确实非常不开心，现在我的住处简直成了新闻和电视记者的集中营，他们希望知道卡佩罗的一切，不管是好的还是坏的消息，我的安静日子一去不复返了。当然，如果你总是胜利的时候，媒体自然总会传来好消息，但如果你输了的话，他们会割开你的喉咙。我是他的妈妈，所以一想到如此我就不会开心。”

　　卡佩罗的父亲在15年前就已经过世，如今的艾弗琳娜已经恢复了娘家姓氏。穿着一条海利斯粗花呢裙子、一件花斑上衣，艾弗琳娜实在不像一名80多岁的老人，但她向记者强调，在卡佩罗上任后的几天，她没有任何儿子的消息。“这确实不正常，正常情况下他每天都会和我通电话，看来最近他忙坏了。他从来没有和我说过任何有关英格兰的问题。我知道的都是从电视上听来的。”

　　显然艾弗琳娜也对于儿子的做法恼火；“这不是我想要的，但是我希望他一切都好。法比奥自从2006年9月就没有来过我这儿，但我希望他会来我这里转转。因为我觉得以后见他的机会会更少。”

　　“妈妈总是妈妈，我希望他能待在意大利，执教一支意大利球队。甚至好好休息一阵也不错。”艾弗琳娜说，“但他已经是个大孩子，他自己能做决定。”艾弗琳娜还透露，不仅仅是她，卡佩罗的妻子也对丈夫的工作厌倦了。“我可不认为儿媳劳拉在卡佩罗去英格兰主帅时，会欢呼雀跃。她希望他留在意大利，卡佩罗工作的时间总比在家里的时间多。这已经是劳拉两年来第三次搬家了，到西班牙，回意大利，然后又是去英格兰。”

　　在狭小的起居室，艾弗琳娜自豪地展示宝贝儿子的照片，他也是皮埃里斯镇出生的最有名的人。她居住的地方距离皮埃里斯镇中心只有数百米，她习惯骑着自行车到那里购物。“人们总是问我为何仍住在这里，为什么法比奥不送我一座大房子。他确实希望我搬走，但是我本人不想走，我喜欢这里。这里非常安静，而且我认识这里的所有人，我在这里过了完整的一生。”

　　皮埃里斯的居民，对于卡佩罗的新征程，感情复杂。卡佩罗父亲的挚友，83岁的前镇长法布利斯说：“这对英格兰是件好事。发明了足球的国家，居然要到皮埃里斯来请专家。”而现任镇长卡罗索则说：“卡佩罗肯定会带领英格兰成功，他是一名优秀的教练。”

　　许多皮埃里斯居民都认为，卡佩罗的成功来自父亲古里诺(Guerrino)的影响。古里诺是一名教师，同时也是皮埃里斯镇俱乐部的主教练。“他俩看起来太像了，”56岁的科索洛认为，他曾是古里诺麾下的一员。“卡佩罗在场边的举手抬足，都让我想起了他父亲，他俩都是一样的冷静。”为了训练卡佩罗的勇气，卡佩罗的父亲甚至会在海边悬崖推儿子跳入海中。“他们每个夏天都会到海滩，他的父亲会推他跳下悬崖，因为他希望儿子会跳水以及游泳。我从来不去，因为我不敢看这残酷的一幕。”

　　在古里诺的指导下，14岁的卡佩罗就被送到了费拉拉，因为他想加入当时的意甲球队SPAL。但同时他却被要求继续学业，因为他还要成为测量员。在费拉拉，18岁的他遇到了未来的妻子劳拉。“足球已经融入了他的血液，3岁时卡佩罗就在屋外踢球，”他的邻居里道尔菲说，“卡佩罗的叔叔曾在桑普多利亚效力，并入选过国家队。”

　　1967年，21岁的卡佩罗追赶上了叔叔的步伐，他加入罗马，并成为球队核心，1969年，他夺得了自己的第一座冠军奖杯——意大利杯。同年，他转会到意大利班霸尤文图斯，并随同尤文3夺意甲冠军，最终于1980年在AC米兰退役。在退役前一年，他和米兰一起获得了他的第四座意甲冠军，并32次代表意大利国家队出场。他职业生涯的巅峰是在1973年11月14日，意大利历史上第一次在温布利战胜英格兰，卡佩罗打入了全场的唯一进球，在卡佩罗当选英格兰主帅后，这一进球甚至被英格兰人当成了卡佩罗与英伦有缘的象征。

　　自从踢上职业联赛之后，卡佩罗就很少回到皮埃里斯，不过小镇的居民清楚，当教堂需要翻新时，卡佩罗捐出了大笔资金：“我们都会记住他，当他在米兰时，我们甚至成立了米兰球迷俱乐部。”那么小镇的居民会否成为英格兰的球迷？卡佩罗老妈说：“有些困难，而且我认为，卡佩罗夺得世界杯的可能性不大。”为了训练卡佩罗的勇气，卡佩罗的父亲甚至会在海边悬崖推儿子跳入海中。“他们每个夏天都会到海滩，他的父亲会推他跳下悬崖，因为他希望儿子会跳水以及游泳。我从来不去，因为我不敢看这残酷的一幕。”

　　英格兰人需要冠军教头的刺激：卡佩罗带领他所有执教过的俱乐部赢得联赛冠军——AC米兰、皇家马德里、罗马、尤文图斯，7个意甲冠军、2个西甲冠军、1个欧洲冠军杯，英足总并不奢望他夺得世界杯，但至少要恢复英格兰的信心。