巴贝尔在利物浦的成长没有预期的好，贝尼特斯签下他的主要目的是让他在边路支援锋线，巴贝尔在阿贾克斯中路和边路都打过，很符合贝尼特斯买一送一的特点。但加盟利物浦之后，他在边路的发挥总达不到预期的效果，传中的效率很不理想。发挥较好的时刻，还是他内切接应的瞬间，加盟安菲尔德14个月以来，他先后进了11个球，司职边路有这个产量勉强及格，只是其中8个发生在他替补登场的场合，贝尼特斯难免有点想法。
踢前锋，要么门前嗅觉灵敏，要么边路突破犀利，巴贝尔两样都不出色，但又不至于让人绝望。大部分场次他被安排踢左翼，对于左脚并不自如的他来说，经常要调整到右脚才能出球，传中就失了闪击之效。巴贝尔在左路的传中也不是一无是处，主场打标准列日，就是他换到右脚的传中，为库伊特制造了杀机；突破也偶有佳作，客场打马赛，他的假动作诱使对手禁区内犯规奉送点球；说到射门，本赛季最出彩的一刻，便是替补登场绝杀曼联的那脚劲射。
但这样的场面毕竟太少，首发不如替补贡献大，利物浦球迷于是送了他一个“超级替补”的雅号，算是对他能力的合理评价——他替补上场的收获快赶上前辈菲尔克拉夫了。菲氏在70年代效力红军时，曾创下替补上场18次建功的纪录，但贝尼特斯花了大价钱买他，不是为了让他专职替补的。若非巴贝尔在边路不争气，贝尼特斯不会在夏季窗口关闭前一刻，还花接近800万英镑吃进列拉。巴贝尔赛季仅进1球，被列拉挤到替补席上也就不足为怪了。冠军杯次轮主场迎战埃因霍温，巴贝尔可能首发，他在2005年的荷兰超级杯为阿贾克斯捧杯贡献过一球，也许是贝尼特斯首先考虑他的原因。
贝尼特斯希望巴贝尔能把握首发机会，奠定自己在主力阵容中的地位：“我们对巴贝尔的看法是，他应该首发并发挥重要的作用。但他首先要在战术意识上提高自己，他有改变比赛(进程和结果)的能力，替补上场中他已经证明了这一点，对于年轻球员而言很不容易，但我相信他能做得更好。”
贝尼特斯为他的进步迟缓找了个理由，暗示他应该耐心：“大家应该记得高水平的荷兰外援登陆英超都需要时间，范佩西就是典型的例子，博格坎普也是如此(他花了7场比赛才找到进球的感觉)。荷甲和英超是不同的风格，在荷兰，比赛更注重技术，场上的一切都是为了控球和尝试精彩的配合，英超更注重力量。巴贝尔已经做出不少精彩的表演，我们仍然对他的进步充满信心。现在他要学会如何防守，学会如何拦截。”
贝尼特斯没有提另两位荷兰人：中锋范尼加盟曼联的第一个赛季就进了35球；边锋奥维马斯的第一赛季也很出色，大小赛事进了16个。即使不复当年之勇的克鲁伊维特(也是中锋)，也在短暂效力纽卡斯尔的一个赛季中，进了13球。巴贝尔的11球花了多少时间？53场！
