阿布扎比为什么一定要创造一个足球帝国？曼城对阿布扎比人究竟有何深远的意义？……在这些问题的背后，是纳哈扬家族眺望世界的眼光和需要被世界认可的急迫。曼城，承载着他们在这颗蓝色星球上发出光芒的希望……
阿联酋7个酋长国，以阿布扎比和迪拜最为显赫。1958年，英国地质学家在碧蓝的波斯湾沿岸发现黑色的原油时，阿布扎比纳哈扬家族兴奋地洞悉这里90%以上的原油储备，都在自己的酋长国脚下。在原油开始变为黄金之前，阿布扎比是个破败的穷地方，整个城市只有4.6万居民，5间学校，富人住泥房，穷人只能用芦苇草搭建遮蔽之所。当时国家财富的重心是教育，每个上学的孩子都能得到100迪拉姆的补贴(相当于27美元)，这已经是一笔重大的收入了。
石油给这个国家打了一针鸡血。2007年，纳哈扬家族已经把整个波斯湾都踩在脚下，他们可以骄傲地说：欢迎来到阿布扎比这个全世界最富有的城市。42万居民拥有地球1/10的原油储备，超过1000亿美元的海外投资，平均下来，居民人均财富为1700万美元。
不过纳哈扬们总觉得少了点什么———当全世界人都把迪拜看作旅游胜地，在世界地图上有着显赫标记的时候，阿布扎比在哪里？迪拜的穆罕默德王族和纳哈扬家族是亲戚，后者靠着首都的地位几十年来世袭着阿联酋总统的王座，但是当世界讨论阿联酋的时候，迪拜是第一个脱口而出的地方，阿布扎比呢？世界地图和人民一起把他们的骄傲遗忘了！
纳哈扬家族决定奋起直追，战场首先是在本土，他们也很快追上来了。这次在曼城履新主席职位的卡杜恩-阿尔-穆巴拉克特别忙碌，在英超俱乐部主席之外，他还有别的职务，他是国家所有的穆巴达拉投资公司的总裁，也是为政府提供战略信息的阿布扎比行政事务委员会主席，横跨金融、政治等各个领域，而他年仅32岁。
穆巴拉克在阿布扎比最常见的形象，就是开着他的银色奥迪跑车，穿梭在城市各个工地。手机随时会响起，他看一眼号码，然后恭敬地说：“你好，老板。”电话那头，是穆罕默德-纳哈扬———阿布扎比的王储，下一任阿联酋总统接班人，也是这次收购曼城的幕后老板曼苏尔-纳哈扬的兄弟。父亲扎耶德-纳哈扬虽然已经去世了，但是他留给阿布扎比19个儿子，足够把整个王族打理得井井有条了。
“王储就像整个阿布扎比的总裁，需要公司创造效益，而且就是现在。”于是，拥有200多个天然岛屿和大片未开发海滩的阿布扎比开始疯狂地开垦处女地；于是，他们的触角迅速从本土延伸到海外。隶属于阿布扎比投资局的公司不计其数，而英超在最近几年的盛世马上让聪明的中东投资家们想到，要引起全世界的关注，还有什么比英超球队更适合？
曼城身上，恰恰承载起了这个国家想要在世界地图上发出光芒的梦想。 (陆逸)
