[08.24]今日意大利三大体育报头条

【juventuschina.com.cn新闻翻译组】Sunday 24 August
Gazzetta dello Sport 米兰体育报
莫垃蒂：偶要超级杯～～～～
圣西罗预备好第一场大战（超级杯）。
国X用伊布垃开路，巴普蒂斯塔将开始红狼首演，托蒂在板凳上看球。
舍瓦和A米，拉扯结束了——
切尔西同意了他今天就出现在米兰城。他说：“我很高兴，就像赢了欧冠一样。”
Idem和Russo宝贵的银牌
F1马萨赢得前排发车

Corriere dello Sport  罗马体育报

米兰城：舍瓦和喧闹——
安切洛蒂本来不同意他回归的，但是现在这俱乐部已经官方宣布转会成功。
更衣室分裂，少部分红黑球员认为需要他回来
教练：我不认为他回来有任何的机会
国X-罗马，又将开始“秀”意大利超级杯将在今天的圣西罗打响。
魔力鸟首演，托蒂板凳上看球
斯帕莱蒂扔下不乖的西西尼奥

Tuttosport  都灵体育报
“尤文会赢”埃尔坎说：意甲和欧冠是我们力所能及的。
肥皂剧结束，舍瓦回米兰城，贝鲁斯科尼凌驾在安切洛蒂的意志上了
这样博列洛和帕罗斯基将回到转会市场

primapagina_large.jpg (199.25 KB)
2008-8-24 17:26
【水晶蓝译】