在刚刚结束的一场奥运女曲半决赛中，由韩国人金昶伯执教的中国女曲队以3比2击败卫冕冠军德国队，历史性地闯入了决赛。这绝对是一个令人振奋的“突破”，更是让我这个这么些年来一直跑足球的记者为中国足球汗颜！
相比女排、女篮进入四强，我以为女曲取得这样的成绩，更应该令人叫绝“牛×”！说是“突破”，不仅仅是指金昶伯花了将近十年的时间率中国女曲在成绩上的突破——从悉尼奥运会的第五到雅典奥运会的第四、直至这次的闯入最终决赛，更是在某些观念上的一种“突破”！
之所以认为“女曲”突破的意义更胜于女排、女篮，很重要地是基于一点：现在中国究竟有多少人在“玩”曲棍球？特别是相比女排、女篮。日常生活中，我们恐怕更多地看到的是有关女排、女篮的报道，女曲的消息恐怕只有在参加世界大赛时，偶尔才能获得一点。当然，这与女曲并不普及有很大关系。
因为采访的关系，我经常赴国外采访。在韩国，我时常可以看到这样的场景：足球场边大多都有曲棍球场，当足球队在进行训练时，曲棍球队也在一边训练，尤其是那些刚刚放学的女孩子们。而在德国，这样的场景也是时常可以看到的。这个小细节就足以说明女曲在韩国、德国的普及程度。而在中国，这种场景是决不可能见到的。相信全中国玩女曲的姑娘们总人数不会过千。但就是在这么些人的情况下，女曲能够闯入奥运决赛，凭的是什么？
中国足球队尤其是男足国奥队在本届奥运会上成绩糟糕，引起国人公愤。在这个过程中，有一个说法，就是现在中国踢球的人越来越少了，中国足球会越来越差。我部分同意这样的说法，但又不完全同意。女曲的胜利，再一次为此佐证。
相信目前在中国玩足球的运动员(无论男女)，肯定要比玩曲棍球的运动员多得多。女曲是11人进行比赛，足球(女足)也是11人在进行比赛。女曲在中国的底子很薄，在金昶伯于1999年来到中国之前，女曲在亚洲都排不上号，更不用说争取世界大赛的佳绩了。即便是10年后的今天，相信玩女曲的运动员人数也不会比10年前增加多少。可是，为什么女曲在奥运会上屡屡取得了突破？
答案恐怕很简单，只要看看女曲运动员的训练中所承受的运动量、看看女曲运动员们吃了多少苦，其实就可以知道为什么中国足球运动员不行了。因为现在中国足球运动员的训练量恐怕连女曲的一半都达不到。这里所说的“训练量”，不是指一天“傻练”七八个小时，而是是建立在科学基础上的训练。
这些年来，中国足球成绩上不去、水平搞不好，所有人都在大谈体制问题、大谈管理者问题。我不想否认体制与足球的最高管理者——中国足协在整个过程中所起到的消极影响与作用。但是，我们是否回避了一个更实际而现实的问题，就是中国足球运动的训练水平太低！无论是国字号队伍还是地方俱乐部，90分钟比赛结束之后，反应与表现出来的最大问题是什么？是我们的训练不行！
任何竞技体育，最基本的一个原则就是“比赛是训练的一面镜子”。足球也不例外。我们在足球比赛中暴露出来的问题，难道都是体制惹的“祸”？都是领导者与管理者的问题？
中国足球水平低，首先在于我们的训练水平太低，特别是地方俱乐部的训练水平更低。这些年来，我们的“足球专家们”热衷于扯淡足球的体制问题、管理问题等等，唯独却对中国足球的实质问题——训练避而不谈（因为他们根本就不懂什么是训练、缺乏基本的足球专业知识）。如果在中国足球这次惨败之后，依然首先不能正视这个问题，不去解决这个这个问题，中国足球往后的发展还是照样“没戏”！
2008年8月20日晚上于北京
