主题 : [08.17][Goal]赞布罗塔:闹剧门强迫我离开尤文
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-08-17 21:00

[08.17][Goal]赞布罗塔:闹剧门强迫我离开尤文


www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】赞布罗塔谈到了今晚贝卢斯科尼杯对阵尤文图斯的比赛,他说,如果没有发生闹剧门丑闻,他仍然会继续黑白军团效力。

赞布罗塔在今年夏天被米兰从巴塞罗那签下,而今晚他将会面对他的老东家,1999-2006年间他曾经在那取得巨大的成功。

这名31岁的边后卫在闹剧门之后为了巴萨而离开了老妇人,他的离开让许多尤文球迷都忘不了他的背叛。

最近,内德维德批评球迷们在上个月的TIM杯期间的狂嘘和向赞布罗塔喝倒彩,他指出赞布罗塔也曾经帮助俱乐部赢得过许多东西。

“帕维尔是我的朋友,五年间我们在季前比赛训练营的时候都是室友。而我也不会从他那里得到嘲笑。”赞布罗塔告诉新晚报。

“事实上,我对此并不关心,因为那至少还意味这球迷们仍然对我有某些情感。我衷心期望能获得更多的欢迎,所以我会做好准备。我希望有一天人们都能理解,我为尤文图斯奉献了最好的青春,如果没有闹剧门,我决不会离开。”

“尤文并没有询问我是否想回来,但是米兰找到我,并且让我有回家的感觉。我在米兰内洛边上的科莫湖训练,那让我改变了许多。”

赞布罗塔随后表示他认为他当初效力的那支尤文比目前拉涅利的阵容强大多了。

“西索科,鲍尔森,卡莫拉内西和扎内蒂确实非常强大,但也许那支有维埃拉和埃莫森的尤文会更加优秀一些。”他说到。

赞布罗塔在都灵的七年间赢得了4次意甲冠军(2次被剥夺)。

原文链接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=822501

【Gaia译】