小组赛最后一场比赛遭遇阿根廷，在全取三分才能获取小组第一的情况下，韩端拼了。赛前，尽管她的左小腿依旧疼痛难忍，但韩端还是坚决请缨出战。比赛开始后，韩端拉开了中国队进攻的大幕。第3分钟，韩端在禁区中路头球攻门；第7分钟又是韩端在中路停球捅射；第50分钟，韩端终于在混战中打进一球，为中国队先拔头筹。紧接着韩端的两记抽射又堪堪擦门而过。第77分钟，为了保护有伤在身的韩端，老帅商瑞华用刘卅把她换下。刚一下场，队医老孟就给她的左腿敷上了厚厚的冰袋......赛后韩端对笔者说：“背心上的心形图案是模仿维埃里......获得奥运奖牌是所有女足球队的梦想。”
新浪体育：看你进球后露出了带心形图案的背心，这代表什么意思？
韩端：哈哈，这件背心以前维埃里曾经穿过啊，当时我看了就非常喜欢这件背心。一是模仿维埃里，二是希望把爱心送给灾区人民，让世界充满爱。赛前我和徐媛商量好了这个庆祝动作，我们俩一人穿了一件，我穿得是白的，她穿得是灰的，结果徐媛的背心没有亮出来，呵呵。下一个进球的庆祝动作？我现在还没有想好。
新浪体育：今天你是带伤上阵，坚持下来很不容易。
韩端：是啊，你看我上半场踢得太紧了，身体都很僵硬。下半场就好多了，主要是亏了刘翔的理疗师埃迪，他中场来到了休息室，带我作了几组拉撑，果真效果非常好。后来教练为了保护我，就把我提前换下场了，没有什么大事，下场打日本队没问题。感谢埃迪和我们的医疗组，真把我当成宝贝了呵，
新浪体育：对于下一个对手日本怎么看？
韩端：日本队挺不好打得，小技术好，意识好。虽然亚洲杯上赢了日本，但并不代表我们奥运会上还能赢他们，我们只能一场一场去拼，争取打到工体去。打日本我只能说有信心，但是关键要看临场发挥，谁能咬下来谁就能获胜。我们有主场优势，另外还留在了秦皇岛，减少了来回折腾。
新浪体育：自己有奥运会目标吗？
韩端：如果打进半决赛，我会让家里人都到北京来为我们加油，我们离奥运奖牌更进一步了，这是所有女足球员的梦想，我们为梦想而飞翔。
