因伤缺阵小组赛对加拿大一役，却让韩端成为媒体关注的焦点。1比1战平加拿大的新闻发布会上，商瑞华放弃该场MVP徐媛而让韩端接受中外媒体采访；中阿赛前，韩端又被商瑞华钦点在媒体面前盛装亮相。
11日下午的新闻发布会上，尽管韩端就坐在身旁，但面对众多媒体，商瑞华依然毫不避讳的盛赞爱将：“韩端要是在跟加拿大一役上场的话，我们肯定就赢了，绝不会只拿1分。”韩端也表达了强烈的请战欲望，“我经过前几天恢复，现在伤情恢复得很好。我会努力争取在跟阿根廷比赛中上场！”
鲜为人知的是，上一场韩端“因伤缺阵”，准确表达应该是“为了防止韩端受伤，没有让她在对加拿大比赛中出场”。原来，韩端在首战瑞典走出“世界大赛零进球”的尴尬时，曾有一个双手指天、双膝跪地感谢上帝的庆祝动作，或许是因为这个下跪动作过猛，也许是因为同队友相拥时过于用力，几分钟后韩端就被换下场。虽然经队医检查后，韩端没有受伤，但还是出现了因为拼抢过于激烈导致体能消耗过大而抽筋的现象。之后两天队医发现韩端并没有彻底恢复，保守考虑这才建议教练组“让韩端休息一场”。对外界的解释，则一概称为“韩端在首战中拉伤而缺席此战”。
经过从7日到11日整整5天的恢复之后，韩端已经彻底复原。昨晚在中国足球学校进行赛前训练时，韩端的表现非常积极，表现出的竞技状态让教练组非常欣喜。
最开心的莫过于搭档徐媛。锋线搭档的默契是徐媛欣喜的主要原因：“我跟韩端搭配了很长时间，彼此间已经有了默契。我相信她上场会给全队进攻带来更多利好，我们彼此的支持也会更好。”
玫瑰军团里另一位姓韩的姑娘也极有可能在今晚登场——门将韩文霞。作为年龄最大的“一姐”，和悉尼奥运会一样，韩文霞再次扮演了替补门将的角色。今晚，她有可能首发登场。
