主题 : [08.03][Channel4]阿毛里激怒里皮
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-08-04 09:47

[08.03][Channel4]阿毛里激怒里皮

www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】在承认巴西才是他的第一选择后,阿毛里已经激怒了意大利主帅马赛罗.里皮。

在接管工作后的第一次记者会上,里皮已经非常清楚地表示他不会向那些对代表蓝衣军团参赛还犹豫不决的球员让步。“意大利不是任何人的第二选择。”

尤文图斯前锋阿毛里在申请成为意大利公民,而他一直在这个问题上保持中立,不过他在伦敦接受采访期间不经意讲出他心中的所属。

“我希望为我的国家踢球,巴西国家队,那是我孩提时代一直以来的梦想,”阿毛里承认。“我的偶像视罗马里奥,而我成长时我的心里都伴随着圣保罗的球衣。穿着巴西的黄金色和绿色球衣是一个荣誉。”

桑巴军团主帅卡洛斯.邓加曾说过阿毛里在他的考虑中,但在选择的时候需要按照顺序。“我羡慕邓加,他曾是一名伟大的球员,现在由他来作出决定。意大利?首先我需要得到一本护照,那至少需要三个月时间。”

“如果巴西的召唤没有到来,那么身披蓝衣军团的球衫将会感到很荣誉。”


【天蓝色男孩译】

原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug3e.html