上一主题下一主题
主题 : [08.02]今日意大利3大体育报头条
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-08-02 19:56
只看楼主 | 小 中 大

[08.02]今日意大利3大体育报头条

【尤文中国球迷网新闻翻译组】

《米兰体育报》

尤文图斯
      欧洲冠军联赛向尤文微笑； （抽得上上签—译者注）
      将面对斯洛伐克人或芬兰人；
      拉涅利：“我们避开了强敌。”
佛罗伦萨
      佛罗伦萨抽到斯拉维亚布拉格
      欧冠形势没尤文好；
      普兰德利：“这是一个严峻考验”
AC米兰
      0-1败给塞维利亚；
      但是帕托和罗纳尔迪尼奥证明了自己；
北京奥运会
      兴奋剂丑闻；
      巴尔蒂尼被禁赛； （意大利著名男子花剑运动员—译者注）

《罗马体育报》

国际米兰
      准备两个签约；
      后卫和中场都需要：马克斯和莱德斯马？
北京奥运会
      兴奋剂丑闻——奥运金牌巴尔蒂尼尿检阳性；
      世界第一剑客巴尔蒂尼：“这是一个阴谋！”
F1
      汉密尔顿起飞，法拉利没有；
      匈牙利大奖赛，英国人状态正佳。

《都灵体育报》

尤文图斯
      这是尤文—国米之战！
    拉涅利抨击穆里尼奥：“在这里你什么都赢不到！”
      欧洲冠军联赛抽签，尤文图斯和佛罗伦萨都得利；
      皮耶罗：“我觉得这将是一个超级赛季！”
      赛科在转会市场：“我们正准备另外一个行动！”
      今天特雷泽盖和亚昆塔征战阿森纳；
都灵
      为平齐而动（Pinzi），比阿塞德正在为此忙碌。




【xtj3366998译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区