主题 : [07.21][Goal]亨特拉尔好在哪里?
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-21 14:20

[07.21][Goal]亨特拉尔好在哪里?


www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】亨特拉尔是许多冠军联赛争夺者关注,追求的对象,而且是欧洲最抢手的前锋之一。范·巴斯滕将会把阿贾克斯的队长袖标戴在他的手上,但是看起来亨特拉尔不可能呆在阿姆斯特丹超过一个赛季了。而所有伟大的名字都会有让他们自己声名大噪的特征,Matthew Wheatley将让我们一瞥亨特拉尔到底优秀在哪里。

下一个范·尼斯特鲁伊?

当他在阿贾克斯的进球业绩已经成为荷甲联赛的现象之后,亨特拉尔很自然地就可以和范尼斯特鲁伊相提并论了。亨特拉尔,和范尼一样有着罕见的天赋,有着天生地可以在正确时间出现在正确位置上的能力。简单来说,亨特拉尔就是一个进球机器。目前在欧洲效力的球员中很少有能保证每个赛季打入20球或更多,但目前亨特拉尔在荷甲可以做得到,他是他们(指20球/赛季者,译者注)中的一份子。


荷兰联赛被认为是欧洲二流的联赛,因此也掩盖了许多问题,战术可能在这样的联赛里不会很重要。凯兹曼(Mateja Kezman)在荷兰的三个赛季是一名顶级射手,但是他去到切尔西之后却很难生存。许多人认为亨特拉尔的速度(步频)可能会让他在更快的西班牙,意大利或英格兰联赛失望而归。然而,更慢的前锋们却能在顶级联赛里生存很长时间,前提是他们真的能读懂比赛。我们只要看看亨特里克·拉尔森和谢联汉姆在过去那些赛季里表现出来的“奸诈“和”狡猾”就清楚了。

亨特拉尔的过人之处

上个赛季亨特拉尔的进球中开始更多的出现来自外围的远射尝试。对于来球,他开始展示出更好的位置感,有更好的大局观,何时起跳,何时触球也有了几分改进。作为一名球员,亨特拉尔的抗后卫推拉的能力更像米兰的因扎吉而不是范尼。

大家有一个相似的误区。范尼只是一个射手,但亨特拉尔有联系球的能力,他能在高水准的对抗下作出最好的决定,这些在今年夏天荷兰的欧洲杯小组赛里全都有所展示。这就是亨特拉尔在国家队范尼充斥着射门之下呈现出苦苦挣扎的原因。即便亨特拉尔的射门天赋几乎在国内无与伦比,但他缺点在于步频,紧张的防守或当中场球员选择由守转攻的长传时很难持续找到他。直到现在,尽管亨特拉尔已经更专心于比赛,但很明显他的贡献仍然局限在纯射门和抢点上。

在阿贾克斯的未来

简单来说,亨特拉尔可能不是一名难以置信的球员,但他是一个极好的射手。可能会有偏见,但一名前锋只要能为球队入球就好,而前锋传统意义上的价值不正在此吗?即使整场比赛一无所获,但他却能在最后时刻攫取胜利。

亨特拉尔已经成为阿贾克斯球员的榜样。但范·巴斯滕狂欢般的购物似乎已经很明确地表明,他准备在阿贾克斯的4-3-3中锋的位置上作出不同的选择。范·巴斯滕已经通过给予队长袖标展示了对亨特拉尔的信心,但阿贾克斯同样准备了他们的B计划,他们签下了犀利的塞尔维亚年轻人 Miralem Sulejmani,阿根廷籍克罗地亚前锋 Dario Cvitanich和青年队前锋arko Bodul。有着如此多的可用之选,青年学院里还有众多有希望的前锋,最合适阿贾克斯的齿轮显然不是他们的现任队长。


亨特拉尔下次转会去哪?

亨特拉尔迟早会闯荡海外,这是荷兰足球的商业本质。想要成功,亨特拉尔需要加入一支可以在90分钟里干少一点儿活,但只要能进球就行的球队。阿森纳和曼联可能在亨特拉尔的个人愿望名单中领先,但是阿贾克斯球员的风格不会很快就适应他们的风格。斯科拉里在葡萄牙国家队期间曾长期依靠努诺·戈麦斯的“偷袭”天赋,因此亨特拉尔应该会与切尔西的系统完全匹配。

安切洛蒂的AC米兰同样是一直合适荷兰前锋的球队,年长的因扎吉在有限的时间里跑得更慢了,你大可以想像,红黑军团在满欧洲的争夺之中签下亨特拉尔。何时亨特拉尔才会在结束阿贾克斯生涯之后变得可靠?他25岁的时候,在比赛里已经进步了一大堆,他将会继续阿贾克斯传说的荣耀。

原文链接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=784800

【Gaia译】
享受足球 享受生活
级别: 超级替补
1  发表于: 2008-07-28 18:10

支持基哥