16日，赫莱布与巴塞罗那签约。此时，距离赫莱布在米兰城去和经纪人“吃冰淇淋”，已经过去了足足134天。旧主阿森纳的反应异常冷淡，在俱乐部官网上，阿森纳只是发表了相当外交口吻的声明，并配发了相关图片，就此了结赫莱布的3年兵工厂生涯。
在声明中，教练温格没有长篇大论，只是说：“首先，我们必须感谢赫莱布在和我们一起的期间对阿森纳俱乐部的贡献。他在这的三个赛季扮演了重要角色。阿森纳俱乐部每个人，都祝愿他未来好运。”教授最重要的表态留到最后，那就是对赫莱布的出走其实无所谓，“放赫莱布走人，对我们来说没什么不舒服的。我们会继续积极迎接、准备新赛季。”
但这样说，不等于温格不受伤。虽然赫莱布买入时花了1000万英镑，上场129次进球11个，在27岁的年纪又被以1500万英镑(1200万首付＋300万附加条款)卖走，兵工厂账面上没有大亏。可毕竟，赫莱布的控球和过人是枪手前场进攻的节拍器，虽然已经买入纳斯里，但法国小将能否适应英超、和球队战术多快才能磨合，都还在未定之天。而原有边路诸将中，罗西基伤势不明，迪亚比下赛季会改打中路，沃尔科特上赛季虽然已有进步，但毕竟不稳定，而且小老虎的长期前途在锋线。
所以主席希尔-伍德在赫莱布走后多少有点酸。他表示，在全球信贷危机背景下，足球行业不可能永远不缺钱：“现在大家都在谈巨额转会费和高工资，但在英国和欧洲大陆，你很快会发现钱不再那么好找。或许人们需要醒一醒，看看这个世界的真实情况。我觉得太多事情是经纪人的炒作，有些数字根本不可能实现。让我失望的是，太多人没有意识到，长期来说，一个俱乐部必须有可靠的商业基础才能运作。温格喜欢从长期建设的角度去发展球队，并培养年轻人打出阿森纳的打法，我个人来说非常支持这样做。”
正在学习当教练的阿森纳名宿基翁则对赫莱布直言失望，“从我的角度看——因为我已不参与俱乐部事务，所以我是局外人——赫莱布试图摆脱俱乐部，可他又不直接说想走。我对此很失望，因为我不记得他在阿森纳赢得过什么，而过去离去的球员，比如亨利、维埃拉、皮雷和阿内尔卡，都至少给俱乐部赢得过奖杯。”
基翁说：“我原本希望，赫莱布能留更长时间，至少赢得一个奖杯，那他就有权离开，去别的地方赚大钱。因为作为球员来说，他还有很多潜力，阿德巴约也是一样。作为旧臣，我深信温格会做出对俱乐部最正确的决定。”
而阿森纳球迷则表达了对赫莱布的失望。一个叫做“液态小孩”的资深球迷在论坛中说：“我希望我能不带恶感地挥别赫莱布，毕竟他有不错的发型。但今天早晨看新闻时，他亲吻巴萨纹章的动作让我差点被早餐噎住。相信我，巴塞罗那球迷对他，不会像我们对他那么有耐心。我不会担心新赛季，因为我唯信阿尔塞纳(温格)。”
不管怎样，一出转会肥皂剧结束了。而阿森纳的未来依然在于小将。19日(周六)，球队就将打第一场热身赛，对手是传统的巴内特，而拉姆齐、贝拉这两员新赛季
