上一主题下一主题
主题 : [07.13]今日意大利3大体育报头条
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-14 14:24
只看楼主 | 小 中 大

[07.13]今日意大利3大体育报头条

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】


《米兰体育报》

MotoGP德国站:斯通纳VS罗西--火拼
瓦伦蒂诺只排第7,他要追赶排在首位的杜卡迪车手:运气和实力两者不可或缺.

谈判--红黑军团加快步伐:他是头号目标
米兰已经准备就绪
罗纳尔迪尼奥在巴西加紧训练,48小时内将完成转会?
明天将齐聚巴萨,我们拭目以待,
他那兄弟经纪人将把他们的兄弟从巴塞罗那的泥沼中解救出来.

罗纳尔迪尼奥(看图):且看他如何穿越...(一语双关)

评论:他真的是奴隶么?
作为一个大权在握的人,他们的话往往都很有分量.并且说话很公平中立,有决定性影响.然而周四,国际足联主席布拉特却公开认定C·罗纳尔多(见图)"是足球圈里的现代奴隶".这引起了曼联方面的强烈不满.

鲍尔森:"挑衅?不,都是误会".

斯科拉里放行兰帕德

再见富纳里,离开银屏.(好象是个导演--译者注)

他们值得喝彩(表扬米兰城的行政长官的说辞--译者注)


《罗马体育报》

米兰:图谋罗纳尔迪尼奥
红黑军团收购巴西人的希望重新燃起:今天的碰头会甚至就能决定.
但是巴塞罗那无意降价.曼城也呼吁他再思考一个星期.

尤文图斯,不会停止(争论,收购...)
对于鲍尔森的收购,球迷分成为批评和支持两派.
但是俱乐部还在酝酿新的动作,
后防线上,伊万诺维奇将取代安德拉德.
中场斯坦科维奇已经超越哈维成首选.

佛罗伦萨的担忧.
普兰德利希望听到穆图的回应.
而罗马也在等待.

今天蓝衣军团(指那不勒斯)集训
那不勒斯,主攻切赫(将面临来自波尔图的竞争)

莱切瞄准安图内斯;
巴勒莫无意弗洛卡里;
帕洛斯基走向雷吉纳.

MotoGP德国站:瓦伦蒂诺和彼德罗萨挑战斯通

决斗--曼联VS皇马:
弗格森放出狠话:"我不会让C·罗有好日子过的."

莫拉蒂:
一切将取决于兰帕德,切尔西或将斩获阿德里亚诺

今天在贝鲁尼斯展开训练
人们欢迎新的拉齐奥
罗西(主教练)宣称:"我们的后防很稳固"

卡里佐和丹尼斯:"我们没什么可担心的"
新护照丑闻.在阿根廷:已有40人被捕

MotoGP德国站:瓦莱挑战斯通纳和佩德罗萨:"别想能轻易得胜"

意乙:比萨期待雄起
虽然在帐目上依然毫无头绪,但是这并不妨碍俱乐部想东山再起的勃勃雄心.
科斯塔库塔说.不,也许仍将是文图拉执教.


《都灵体育报》

国米:阿德里亚诺将成为换来兰帕德的重要筹码

巴勒莫:赞帕里尼希望得到高中锋日基奇

拉齐奥: 德里奥·罗西处理混乱局面

曼联--弗格森对C·罗纳尔多说:"你等着吃苦头吧!"

尤文图斯,现在有张王牌
继鲍尔森之后,俱乐部将再引进一位像阿毛里那样出色的球员.
现在依然在寻找中场:引入斯坦科维奇的可能性持续走高,
                  而卡佩尔和塞纳也在考虑之中.
后防线将重新追逐费拉里.

鲍尔森:他的能力引发争议

球迷们的标语(见图):
太荒唐了!!!
又是一个蹩脚货...
鲍尔森

评论:这是拉捏利的球队

科博利:"我们尊重拉捏利的决定".

德尔·皮耶罗将演绎两个极端.

黑白军团,在平佐诺积极备战

米兰,成败将见分晓:罗纳尔迪尼奥
明天,加利亚尼将和巴塞罗纳就"兔子"转会事宜进行磋商.
期望能结束谈判并于周三完成收购.

都灵:后续动作,继续花钱
科隆博回应都灵:"我要追随蒙多尼科"

MotoGP: 斯通纳助杜卡迪车队腾飞
罗四第3排发车








【黑白画印译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区