主题 : 卡佩罗:执教过球员有两个自大鬼 英格兰有1万能人
爵士
级别: 主力球员
0  发表于: 2008-07-09 13:24

卡佩罗:执教过球员有两个自大鬼 英格兰有1万能人


  从米兰到马德里,不管是作为球员还是教练,法比奥·卡佩罗都能取得成功。如今,他面对着一生中最大的挑战:率领英格兰打入2010世界杯

  温布利,三月初。当喇叭里传来那些正捧着一座复制的足总杯奖杯摆造型的球迷的阵阵欢呼时,一个男人走进了这座新球场最高层的包厢内,他明白这里的球迷口中的呼喊所代表的所有含义。

  时光回溯到1973年11月,法比奥·卡佩罗是意大利在温布利的英雄,他的入球帮助球队历史上首次客场战胜英格兰。尽管蓝衣军团已经夺得了2次世界杯冠军,但很多人将这次对“足球鼻祖”的胜利视为球队真正强大的标志。

  世事无常。25年之后,意大利人卡佩罗却是为了英格兰的胜利而来到这里。法比奥先生,一位因为他在每一件事上都遵循胜利至上风格(他的眼镜除外)而闻名于世的男人。

  这些年来,我见过各种各样版本的卡佩罗——从执教罗马时平易近人且豪爽的主人,到执教米兰时的严厉工头。如今,他成为了足总选择的复兴英格兰的新主帅,而且拥有一个明显很良好的开端。他的那个有名的方下巴正展露出一种神秘莫测,十分满足的笑容,就像一只身处暖和午后的猫咪。

  这是一名毫无疑问的足球大师,每年只需要指挥几场比赛就可以得到600万英镑年薪,即使比赛全都输了也毫不畏惧指责。法比奥可以拿着一把伞和一杯牛奶走在场边,但依然对我们这些观众视若无睹。

  一次有力的握手后我们坐了下来,身边别无他人,除了足总的公共关系主管和一名翻译——为了避免交流出现歧义。但他们不需要担心。考虑到有可能因为在法庭上拒绝回答难以回答的问题而面临意大利方面的伪证指控,法比奥此时必定会很小心谨慎。

  下午好,法比奥,欢迎来到英格兰。当你上次在马德里对我们说......

  这是我在那里接受的最后几次采访之一,假如我没记错的话......

  没错。在被人评为“风格顽固”很早以前你曾说过,你的执教方式会因为球队的风格而制定。你称罗马为“充满热情”,米兰是“为成功而生”,尤文图斯是“一部机器”。因此,在你来到这里几个月后,你认为英格兰的风格是什么?

  对于国家队主教练这项工作来说,有一点很肯定的就是你无法每天都和球员呆在一起。你必须四处奔波,通过很多比赛来观察很多球员,然后考虑如何让你的球队变得更强大。但改变不可能马上发生——这需要经过深思熟虑。你需要去挑选球员,挑选出能帮你达成目标的球员。

  这里的压力大吗?压力来自公众和所有的媒体?

  是这样的。我本来觉得这里的压力会相对较小,媒体不会那么关注足球——实际上,英格兰真地让人很吃惊。这里没有一份专门的足球报纸,不像西班牙、意大利或是葡萄牙那样。但这里有很多很多报纸和很多很多记者在谈论着比赛,因此压力还是一样的。我注意到,公众对国家队倾注了大量的热情和期望。


永远的曼联
爵士
级别: 主力球员
1  发表于: 2008-07-09 13:24

(这时,法比奥的手机发出了一种似乎是从一个卫星体育新闻频道下载下来的铃声。接下来,球场的喇叭里传来了球迷们的欢呼,这正好映衬了我们的下一个问题。)

  温布利对你来说是一个具有历史意义的地方......

  老温布利对我来说具有历史意义。过去那里常常有很多狗在跑!哈哈!

  但这里对你依然是一个特殊的地方?

  我觉得这里对世界上的每个球员和教练来说都很特殊。

  我记得在上世纪90年代与你有过会面,似乎是你的入球帮助意大利在温布利首次战胜英格兰的那个时候——那是你球员生涯中非常特殊的一个时刻......

  作为一名意大利人,这是一个特殊的时刻,因为想要战胜英格兰是一件不太可能的事。我们从未这样想过。我们曾很接近这个目标,但我们从未想过要这样做。因此,对我们意大利人来说,这简直太美妙了。最重要的是,因为我们总是将英国当作足球的鼻祖。

  你喜欢上英格兰是从那次胜利开始,还是更早之前?

  我一直都很喜欢英格兰,喜欢这里的比赛,我觉得我能融入其中......首先是作为一名球员,然后是一名教练。因此,如今我不得不说我已经实现了我的目标。

  你在2010南非世界杯上的目标是什么?你认为怎样才算取得成功?

  首先,我们必须打入决赛阶段。那是最重要的目标。那之后,我们才会有时间思考接下来的事情。

  你认为英格兰有能力实现这个目标吗?

  我总是支持我执教的球队......如果你不支持你的球队或者不相信他们,你就不应该成为一名教练。

  英格兰没能从2008欧洲杯预选赛中出线,你认为最主要的原因是什么?

  我更愿意在有了第一手资料后再去谈论某些事情。我不喜欢根据表象或是谣言做出判断,我宁愿在亲眼看到事情后才去做判断。

  好吧,那么基于你到目前为止所执教的英格兰进行的两场比赛,你认为球队最需要在那些方面得到提高?

  对于我的工作,我总是抱着乐观的态度。这些比赛对我更好地了解球员,以及让球员更好地了解我都有很大的帮助。当预选赛开始时,我们必须在一起工作。为了真正的重大场合做好准备。

  还有多久英格兰才能按照你的设想去踢比赛?

  我希望越快越好。

  实际上呢?

  我希望我们在决定性的时候能做好准备。

  与安道尔和克罗地亚的比赛?

  是的。

  如你所见,在英格兰国家队,队长归属是一个非常重要的问题,你曾说过会考察所有的袖标竞争者。你希望从这个队长身上看到什么——是他在场上的影响,是一种象征性的标志,或是他在场外带给球队的因素?

永远的曼联
爵士
级别: 主力球员
2  发表于: 2008-07-09 13:25

考察队长有很多不同的方法。在意大利,这取决于你代表国家队的出场次数。因此你只需呆在那儿不停增加你的出场次数,然后说“这就是队长“。但队长必须在场上表现出一种个人魅力,必须是一名领袖。他必须要给全队带来自信,成为教练在场上的得力助手。

  你是否找到了这名得力助手?

  我已经有了一些眉目。目前,我看好的不止一个人......

  人们说英国球员无法适应多种战术,因此你认为英格兰应该采取何种风格?

  我认为这种说法不正确。这些年他们已经提出了一种风格完全不同的足球。与以前相比,如今每个人都想着如何控球。在英格兰,这是一种革命。如今的英格兰,大部分球队只安排一名前锋,他们称之为433......我则称之为老式的901!(因为他的妙语而开心地大笑起来)

  你在英格兰开起来很愉快。你对自己感到很满意。

  是的,我当然对自己感到满意。假如有人不满意于自己或是对尝试新鲜事物没有兴趣,假如他们没有从自己所做的事情中获得激励,那么他们就应该辞职。

  你因为一种保守战术而闻名:你每次带领球队取得胜利时都是小心翼翼——那么,引领英格兰取得成功的“卡佩罗计划”的要点是什么?

  如我此前所说,对我来说这是一份完全不同的工作。我希望能找到关键。我已经有了打算......但现在只率队打了两场比赛,要说出什么是关键还早了点。

  这是件很奇怪的事。在莫斯科举行的欧冠联赛决赛中,哈格里夫斯、费迪南德、特里和兰帕德都是国家队队员。但英格兰却无法取得2008欧洲杯的资格。你认为,为什么这些球员在俱乐部表现优异,但在国家队却无法发挥出同样的水准呢?

  我认为在俱乐部踢球和在国家队是不一样的。因为在俱乐部你每天都能和队友在一起,很多来自海外的高水平球员能帮助你达成目标。

  这些球队里也有很多高水平的英国球员。但我必须花很大力气让他们在国家队的发挥能够和在俱乐部一样优秀。

  很多球迷认为球员太自大了。你是否认为他们中的一些人被宠坏了?

  (看起来对这个问题有些吃惊)在我的执教生涯中,我很少发现有这样的球员,但确实有......(想了一下,伸出3根手指,然后变成2根)两名球员是这样的。只有2名。因此,我不认为英格兰的国家队成员是被宠坏了。我知道这两名球员是......但他们不在英格兰。

  你对国家队的球衣号码进行了严格的安排,并禁止球员携带游戏机这类的东西。你希望通过这些举措达成什么样的目标?

  要想让团队形成一些规矩,这些举措很重要。但不仅仅是为了这个目的。同样还因为我们要表示出对一个国家的尊敬。每个人都在看着我们:儿童,少年,所有人都在看着我们。我们必须成为他们的榜样。

  假如英格兰对阵意大利,你有什么想法?

永远的曼联
爵士
级别: 主力球员
3  发表于: 2008-07-09 13:25

(思考了一会)现在,法比奥·卡佩罗正穿着英格兰球衣。

  你过去曾说,带领罗马夺取意甲冠军是你作为教练最大的成就,因为在那样的环境中夺冠很困难。现在,率领英格兰夺取大赛冠军是否是一项更艰巨的挑战?

  率领罗马夺冠非常困难......让我们希望,在同样困难的条件下,我在这里也能取得成功。毫无疑问,我认为这支球队能够做得更好。这是一项伟大的挑战,但我知道在达成目标前会面临诸多困难。我明白会碰到很多问题,但就如我所说,在我这个年纪,你需要像这样的刺激,你需要有一些完全不同的经历。

  你曾和很多世界上最优秀的球员并肩作战——韦恩·鲁尼是否是这样的球员?他能变得多优秀?

  我认为鲁尼完全有机会成为世界上最优秀的球员之一。他还年轻,还有很多提高自己的机会。

  他在国家队无法表现出在俱乐部时的状态。你怎么看待?

  我觉得我们应该有点耐心。问题是:国家队的比赛数量有限,因此每个人都记得这些比赛的每个方面。在俱乐部,你一年要踢59或60场比赛,因此每个人都会忘记你发挥不好的时候——你可能在星期六发挥欠佳,但星期三下午再次有出色表现。但当你为国家队效力时,你必须要为了下一个证明自己的机会等待数个月之久。

  或者等待下一次预选赛。但这其中还有一个战术性的问题——比起在国家队担任单前锋,鲁尼看起来更适应曼联的战术。

  我曾多次看过鲁尼在曼联的比赛。我曾看过他担任突前前锋,右边锋,左边锋,有时还是右后卫!因此,这个赛季,鲁尼在场上担任任何角色都不会让我吃惊。

  你有可能惊诧于为什么我们没有问关于大卫·贝克汉姆的问题,接下来就是了:2010年,他35岁,他是否还有能力为国家队效力?

  对我而言,重要的是他现在能够保持这样的状态——至于未来,走着瞧吧。

  考虑到他的视野和传球,你有否考虑过让他担任组织型后腰,就像米兰的安德雷·皮尔洛?

  我认为他可以胜任这个位置,但现在这不是我所考虑的问题。

  很多年轻球员被看作是英格兰的未来:阿什利·扬、蒂奥·沃尔科特、大卫·本特利。谁能入你的眼?

  他们中的很多人都让我欣赏,但就像对其所有的年轻球员一样,我们不应该让他们承担太多的责任。假如他们随队出征,我很乐意于给他们一个机会,但不会让他们承担责任。

  你看过很多比赛。每次我看英超的时候,你都在那......

  (轻笑起来)我想,在4个月时间里,我每周看2-3场比赛。加起来可不少了。

  确实是很多比赛。但你是否依然还有兴趣看比赛?

  为什么没有呢?这是我的工作。呆在家通过电视观看所有比赛很容易,但我需要到球场去。这非常重要——我需要观测球员在无球时的跑动。

  哪位球员最吸引你的目光?

永远的曼联
爵士
级别: 主力球员
4  发表于: 2008-07-09 13:26

 我认为现在不是谈论个人的恰当时机。

  那么,你是否喜欢英格兰的生活?

  我在这里生活得很开心。我很满意于伦敦的生活。我的生活不止是足球——我还有很多其他的爱好,从艺术到美食,到交朋友,再到观察他们如何生活。所有这些都能让一个人的生活丰富起来,而我在伦敦找到了我的每一样爱好。

  你真地是一位芭蕾舞爱好者吗?

  我对歌舞剧没有偏见,因此我喜欢每一种表演形式,从现代的到古典的。我喜欢那些属于世界级的,有着顶尖水平的演出。在伦敦就是这样,我们身边到处都是顶级水准的演出。

  在英格兰生活,最美妙和最糟糕的事分别是什么?

  最美妙的就是现在我对每样事都感兴趣;我的日常生活令人激动。这里的足球与我以前所了解的完全不同,让人感到非常刺激。最糟糕的就是开车去北方,路途太遥远了。

  在来到这里以前,你如何看待英国足球?来到这里之后,这种观点有了什么样的改变?

  感谢某些教练的努力,这里的足球真的发生了变革。在我来这里之前,我觉得英国足球应该是非常依靠身体的——我曾见过这种情况。来这里后,如我所料,身体对抗激烈,但同样有着非常快速的节奏。

  当你率领的国家队在温布利对阵瑞士时,球迷们数次显得很不耐烦,甚至发出了嘘声。你是否告诫球员要放慢节奏以适应国际比赛?总而言之,国际比赛就是要比俱乐部比赛舒缓,强调控制和耐心。

  不,并不全是这样。英国足球已经有所改变。球迷正在受到一种教育,要学会看不同风格的比赛。

  举个例子,当胡安德·拉莫斯来到热刺时,他告诉球员不要长传,要多拿球。一开始,球迷们不满意,但现在他们已经理解并接受了这一点。

  (现在,采访几近尾声,卡佩罗突然把话题转到国家队,表露出了他所思考的一个很重要的问题)

  这一点很重要。当我们得到球时,我们必须尽可能地控制住球,假如我们获得了机会,我们就应该射门。但当我们必须重新获得控球权时,我们就必须压迫对手。

  你的英语说得很棒,你现在是用英语和球员交谈吗?

  是的,为什么不呢?

  好的,法比奥。那么,谈谈那两名被宠坏的球员。一位是卡萨诺,另一位是?

  公共关系主管:“法比奥,我们要去拍照了......”

  

永远的曼联
爵士
级别: 主力球员
5  发表于: 2008-07-09 13:27

        法比奥·卡佩罗 个人档案

  ——————————————————————————————————

  出生日期 18/06/1946

  出生地点 圣坎兹安迪松佐,戈里兹亚,意大利

  位置 中场
俱乐部生涯

  SPAL 1964-1967, 49(3 goals)

  罗马 1967-1969, 62(11)

  尤文图斯 1969-1976, 165(27)

  AC米兰 1976-1979, 65(4)

  总计 341(45)

  国家队生涯 32(8)

  荣誉

  意甲冠军 1971-72, 1972-73, 1974-75(尤文图斯)

  意大利杯冠军 1968-69(罗马),1976-77(AC米兰)

  执教生涯

  AC米兰 1991-96 & 1997-98

  皇马 1996-97 & 2006-07

  罗马 1999-2004

  尤文图斯 2004-06

  英格兰 2008至今

  教练荣誉

  意大利(意甲冠军) 1991-92, 1992-93, 1993-94, 1995-96(AC米兰);2000-01(罗马);2004-05,2005-06(尤文图斯,随后因为电话门而被解职)

  西班牙(西甲冠军) 1996-97, 2006-07(皇马)

  欧冠联赛冠军 1994(AC米兰)- 4:0击败约翰·克鲁伊夫率领的巴塞罗那

  我成功的秘诀

  去年2月,FourFourTwo将卡佩罗(当时在皇马执教)评选为自我们于1994年创刊以来的世界最佳教练。为了纪念这个时刻,我们采访了“堂(西班牙语,用在男士面前的尊称,先生的意思,译者著)”并问起他取得成功的秘诀是什么。下面就是这些秘诀......

  坚持己见

  “无论去哪里执教,你都必须完全坚信你对足球的理解。足球在速度、压迫和体系方面都取得了全面发展。外部环境也同样有所改变——赞助商、市场......这些都带来了更多的困难。但是,就个人而言,我对足球的观点并未随着时间而改变。我们没有魔法杖。无论一名教练多么优秀,假如他手下没有优秀的球员,他就不可能赢得任何荣誉。但你必须知道如何将球员的长处发挥出来。最重要的事就是结果。这不是哲学,这是事实。”

  团结和征服

  “要让手下的球员做到,对于你的所作所为深信不疑,要跟随教练的步伐,努力投入到训练和比赛中,意识到他们在场内外的责任,这是最基本的。假如你没有一个拥有领袖的良好团队,你就什么也别想得到。你要靠工作、交谈和讨论来做到这一点。你必须要告诉他们,必须要严格。”

永远的曼联
爵士
级别: 主力球员
6  发表于: 2008-07-09 13:28

严肃认真

  “你可以开玩笑,这是肯定的,但到来工作的时候就必须严肃认真。我不是说要铁腕治军,但球员必须明白,当我们工作的时候,我们必须要严肃,必须全身心的投入。我指的是所有人——球员、主管、理疗师、球童,还有我。我们不必长时间进行工作,但我们的工作必须充满激情。我对球员的要求就是工作时严肃认真,充满热情,去听,去做我要求他们做的事。”

  改善你的体系

  “每个人都有自己心目中认为正确的风格和体系,但这总是依赖于你所拥有的球员。每次我得到新的球员,我都会改进我的体系。率领罗马夺冠时我采用三后卫,后来我采用四后卫......我曾安排过三前锋,然后是双前锋......你必须了解你所拥有的球员,分析他们,弄清楚如何将他们每个人的长处都发挥出来。怎样做到这点?通过找寻一种风格,一种体系,可以允许球员做出最大的发挥。其次,你踢球的方式取决于他们身上的天赋达到何种程度。就是你如何挖掘出他们在技战术方面的潜力。另外,不要忘记:同样还取决于球员的身体状况。假如一名球员状态不佳或是很疲劳,我不会用他。所有这些都影响着你的风格。”

  改变球员的态度

  “技术对球队很重要,但通常态度更加重要。我不会成为球员的朋友:他必定只想着自己,而我必定要想着25名球员并挑选出11人首发。球员是自我的,他想场上踢球。我必须让他看到,融入球队他才能做得更好。”

  我的英格兰首发11人

  谁将成为卡佩罗在世界杯上信任的人?这里,是这个大陆上最值得尊敬的记者们的意见——还有我们的......

  FourFourTwo

  门将:弗斯特

  后卫:里查兹 特里 费迪南德 A·科尔

  后腰:哈格里夫斯 卡里克

  攻击型中场:杰拉德 J·科尔 扬

  前锋:鲁尼

  亨利·温特

  《每日邮电报》,英格兰

  门将:詹姆斯

  后卫:里查兹 特里 费迪南德 A·科尔

  后腰:哈格里夫斯

  攻击型中场:本特利 杰拉德 J·科尔

  前锋:鲁尼 欧文

  让-米歇尔·劳特

  《队报》,法国

 门将:哈特

  后卫:里查兹 特里 费迪南德 A·科尔

  后腰:哈格里夫斯

  攻击型中场:阿邦拉霍 兰帕德 杰拉德 J·科尔

  前锋:鲁尼

  加布里尔·马科蒂

  《泰晤士报》,英格兰

  门将:哈特

  后卫:G·内维尔 特里 费迪南德 贝恩斯

  后腰:哈格里夫斯

  攻击型中场:杰拉德 兰帕德 鲁尼 扬

  前锋:阿什顿

  久莱姆·巴拉古

  《Don Balon》,西班牙

  门将:弗斯特

  后卫:哈格里夫斯 伍德盖特 费迪南德 A·科尔

  后腰:巴里

  攻击型中场:杰拉德 兰帕德

  边锋:本特利 扬

  前锋:克劳奇

永远的曼联