主题 : [06.22][Goal]尤文图斯追求波多尔斯基
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-06-23 09:03

[06.22][Goal]尤文图斯追求波多尔斯基

【尤文中国球迷网新闻翻译组】德国前锋卢卡斯.波多尔斯基透露他很可能离开拜仁慕尼黑而签约尤文
图斯。

在接受《米兰体育报》采访时这名拜仁慕尼黑球员证实了来自意甲一家俱乐部的兴趣。他说:“我已经被告知尤文对我感兴趣。”

波多尔斯基继续说,虽然他还没有和俱乐部会面,但转会的可能性非常明显。他说:“虽然我没有听到俱乐部亲自和我说,但对我来说一些事是显而易见的。”

这名德国前锋在拜仁慕尼黑度过了一个令人失望的赛季,尽管球队获得了联赛冠军。自从卢卡.托尼到来之后,这名意大利前锋迅即获得了德甲联赛最佳射手,波多尔斯基在慕尼黑的上场时间被限制,据闻他可能会在夏季离开俱乐部。

波多尔斯基现在正在2008欧洲杯为德国队备战半决赛对土耳其的比赛,而他承认现在他会集中注意力为他的国家比赛。他说:“我没有和其他俱乐部接触,在欧洲杯期间我甚至没有和拜仁联系。我只希望在这里赢得这座奖杯。”

这名前锋是这样做的,不过他承认他喜欢在国家队踢球,在这里可以经常上场,比上赛季大多数时间坐在板凳上好多了。他说:“最近我踢得很少,所以要努力训练为欧锦赛做好准备。在国家队里我有更多的信心。”

相对于在拜仁慕尼黑,波多尔斯基在国家队踢的位置有些微不同,不过至今为止这名前锋已经在欧锦赛上攻进了三球。谈到他的新位置时他说:“我现在成为了一名左边锋而不是前锋。似乎工作更大,但我不会成为一名防御者。”

波多尔斯基在2008欧洲杯的进球已经远超他的俱乐部队友卢卡.托尼,后者将在今晚对阵西班牙的四分之一决赛上寻求破蛋。然而虽然在拜仁俱乐部的位置竞争中输给托尼,波多尔斯基对意大利人还是很亲切的。他说:“我希望卢卡能够打破进球荒。我看了对阵法国的比赛,他错过了几次机会,那天他有点背。”


【天蓝色男孩译】



原文链接:
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=746578