从每个角度，对话雷科巴都是痛苦的抉择。他刚刚进行了口腔手术，因此说话对于“中国男孩”而言会异常艰苦；同时他不热衷于讨论他蓝黑色的过去和曾经的主教练罗伯特•曼奇尼；相反，雷科巴更愿意侃侃而谈他的前主席马西莫•莫拉蒂――尽管这并没有让他继续驻留梅阿查。雷科巴意识到，在曼奇尼在位的一天，他就不可能在米兰城获得出场空间。这就是雷科巴出走都灵的原因，因为帮助他在1998/99赛季威尼斯爆发的恩师诺维利诺在那里。雷科巴在“公牛”也无法保证主力地位，而且伤病也纠缠着他，但是至少他能得到信任。现在已经不再是阿尔瓦罗的时代，但是他却并不那么认为……
伤病再次来袭，您似乎没有什么运气……
我得承认，我有一点背运。伤病总是在错误的时间找到我。
比如说？
在2002/03赛季的欧洲冠军联赛半决赛，维埃里受伤，而库珀认为马丁斯和卡隆还太年轻。因此，库珀问我和克雷斯波是否已经准备好上场，尽管我们俩同样受伤病困扰。如果当时我的身体状态还可以，状态正佳，我就有可能站在欧洲之巅。
您为什么最近决定动手术？
在最近几个赛季，我饱受肌肉问题困扰。可以轻易的找个借口说我无法保证规律性训练，但那不是理由――至少不是唯一的理由。我发现我的咀嚼方式和下颚对我的伤病有影响。劳伦•布兰克也有过类似问题。
您的都灵印象？
非常漂亮的城市。我在这里买了间公寓，但是我不会卖掉在科莫的房子。当有时间的时候，我会和家人一起去那里度假。我女儿纳萨莉已经开始在这里上学，她非常好。但是在米兰和蓝黑军团的环境是无以伦比的。
离开是否痛苦？
当然，我无法解释，但是我别无选择。
您在很多年内都没有成为球队的主力。如果能够成为主力，您现在或许已经开始享受成功的职业生涯……
瞧，这很明显。每名新教练总是对莫拉蒂说：“雷科巴？他是为真正的伟大的球员。”我对此深信不疑，我努力训练，但是从未获得机会，就这样时光从指尖流逝。
您可以说曼奇尼并不信任您……
在他执教之初，在对阵巴塞尔的欧洲冠军联赛资格赛中，我还是主力。
然后发生了什么？
维埃里回来了，他和曼奇尼之间有“协议”，因此他成为阿德里亚诺的搭档，成为主力。教练员没有勇气去动“波波”，而我就是那个做出牺牲的人，一直如此。
但是为什么呢？
我不知道，您可以问他们。有一点我可以肯定，我从未和教练发生争吵，我一直都是可信的，尊重他人的。我不想去说别人坏话，我只想谈论一个人――库珀。
继续……
他是我职业生涯遇到的最公平的教练。如果他不用你，他会坦诚地向你解释清楚。这就是我能在那场该死的半决赛中出场的原因――我的表现很差，但是我为他拼尽全力。球迷嘘我，但是他们不知道我为什么会表现得那么差。然后，他们明白中间发生了什么，我成为了他们的偶像。
在库珀治下，您经常能成为首发。
是的，在波波身边。维埃里经常说：“离我进一些，有些事情会发生。”这就是我们能做到的原因，我还记得那场在梅阿查对阵罗马的激战。他们是榜首球队，但是我们3-1战胜了他们。我打进2球，这是我为国际米兰贡献的最棒的一场比赛。
马塞罗•里皮是另外一名给您活动空间的教练。
是的，但是那仅仅是因为维埃里和罗纳尔多受伤了，因此我得以和巴乔一起首发，我们帮助球队打进了欧洲冠军联赛。
除了对阵罗马的比赛，还有什么令您回味的交锋？
在2005年1月6日战胜桑普多利亚的比赛，我在5分钟内打进2球。我在第75分钟替补上场，帮助球队3-2实现大逆转。波波在赛后告诉我他从未有如此惊心动魄的比赛感觉。
如果教练不让您上场比赛，那么另一方面讲您可能也有做错什么……
我无法使他们满意。我有很多次不能出场比赛，他们对我很不信任。那并不轻松，但是我得承认我在梅阿查的最后几个赛季，我有些放任自我，特别是在和曼奇尼一起公事的两个赛季。
您是否有比去年夏天更加强烈的欲望去其他俱乐部踢主力？
每年如此，但是正如我之前说的，新教练来了，他们都表示愿意为我冒险。在库珀治下，我经常得到上场机会，而只有在曼奇尼手下出了些问题。
您是否会回去？
不会，有他在的一天我不会回去。我没有对曼奇尼任何不满，但是我知道他不会让我比赛。
您是否认为莫拉蒂为了能让您上场的确给教练员施加了压力？
我不知道――当然我从未那么做过。我知道如果我要求，主席先生一定会有所举动，但是我不想那么做。然而，他向我保证他会和我续约到2009年。
您认为蓝黑球迷会怀念您吗？
当我在对阵巴勒莫时为都灵打进第一粒进球的时候，国际米兰正在主场作战，整个梅阿查都沸腾了。这已经很说明问题了……
所有蓝黑球员都认为您是一位伟大的男人和球员，您已经给他们留下了美好的印象。
我相信在过去的10年，我并没有做错什么。我从来就不是拉帮结派的人，我总对所有人坦诚、忠诚。
克雷斯波、克鲁兹、费戈以及其他很多队友都认为您是“现象级”的。他们是否试图说服您留下，贡献更多？
在过去的几个赛季，我的内心已经破碎了。我认识到，无论发生什么，我都不可能上场。在库珀的时代，除了正处巅峰的维埃里，谁都是一视同仁，但是曼奇尼则不是。
您是否依旧和蓝黑队友保持着联系？
阿尔梅达是我最好的朋友。我也经常和伊布拉西莫维奇联系――我们经常一起玩PS，还有马特拉齐。
在都灵以外，还有什么俱乐部想要您?
是的，罗马。在上赛季的比赛后，托蒂、德罗西和教练斯帕莱蒂邀请我加盟首都球队，我同意了，但是他们最终引进了久利。同时还有来自卡塔尔的邀请，巴蒂就在那里踢球。另外还有那不勒斯的邀请，我不是很中意。
谁是您最欣赏的球员，现役的或者退役的？
罗纳尔多。巴乔也很棒。然后是伊布，他是一头猛兽，而后是天才的费戈。我也喜欢托蒂和德罗西。
您在挂靴后有什么打算？
我希望能够教孩子们如何踢球。我和我儿子杰雷米亚有很多趣事，我在我家后院为他打造了一片足球场。他有一家漂亮的射门技术，而且左右开弓。或者，我希望成为国际米兰俱乐部的人才发掘机。
您会继续待在意大利吗？
是的，当然。我的孩子们能讲一口流利的意大利语，而我和妻子感觉这就是我们的家。老实说，洛伦纳希望能够回到乌拉圭，但是我不想。
最后一句话，您有什么特殊的座右铭？
是的，“喜欢足球，那就爱雷科巴吧！(Whoever doesn’t love El Chino doesn’t love football!)”(ICN)
