我都不知道开出去多远了，后来发现都快开进山里了，我到全州之后，还从来没有见过山呢！我赶紧掉头，开了差不多10多分钟了，发现公路上的标志牌写着离全州还有8公里，你想吧，我开出去究竟有多远了。”全北击败鲁能的庆功宴后，回家的路上，黄博文遭遇了抵达韩国全州后的首次尴尬。
虽然开车迷了路，但是在全州，黄博文似乎找到了职业足球的真正方向。
3月3日，在“新家”中，黄博文中向记者感叹：“也说不清楚究竟是什么原因，感觉就是比在国内待着的时候轻松。这可能就是所谓的‘职业足球’吧，和其他行业一样，按时上、下班而已。”
柴米油盐，在冯萧霆的三室一厅
也许是刻意，全北现代俱乐部给黄博文安排的是去年冯萧霆所住的公寓，三室一厅，客厅差不多有40平米。公寓在全州市的郊外，周围有小山，环境相当优雅。黄博文入住后并没有进行重新装修，整个客厅显得空空荡荡，除了入住的时候就配好的几把椅子、两张沙发和一张茶几外，其他任何家具都没有添置。
“在正式和俱乐部签约后，俱乐部负责后勤生活的人就领着我来到这个公寓看了一下，里面什么东西都有，从电视机到冰箱等日常生活所必需的东西，全部都很齐全，而且房间也全部都打扫干净了。然后他们问我还需要添点什么，让我看完之后，就领着我上街。问我需要什么样式的、什么颜色的被子、床单，吃饭用的碗喜欢什么样的？筷子、勺子、煮饭用的锅，等等，全部让我自己选。然后，俱乐部统一买单。从商店搬进家，生活就此开始了。公寓每月的房租之类的，统一由俱乐部支付，我自己只需要安装电话、宽带，然后自己付每月的水电费就完了。其实挺省心的。在楼下，你刚刚进大楼的时候应该就已经看见了，有一个比较大的超市，里面啥都有，日常买菜、买米、佐料等，都在那里面有。也不用费什么劲。”小黄说。
黄博文对吃有点儿遗憾：“不过，我发现韩国真没啥好吃的东西，菜比国内还要贵。”这时，小黄的岳母也插话，“一周下来真没看出韩国有什么好吃的东西，就那几样菜，而且啥都比在北京贵。也不知道韩国球员身体为啥会那么结实。”小黄的岳母和妻子是2月25日从北京来到全州的，最主要是来照顾小黄生活。“小两口也不会弄，我其实也不会弄，但至少还可以做个饭，让他们少操点心吧。”
至于外出，因为俱乐部给小黄专门配备了一辆现代产的小车，据小黄说车型跟国内最新型的“途胜”车型差不多。“也没啥用，咱不认识地方啊，这不昨晚还闹出笑话了？”黄博文自嘲，“这边没啥讲究，到了国外，车就是一个代步工具，跟国内对车的认识完全不一样。”
现在，黄博文一家的“业余生活”很依赖那台电视，“我要求不高，来的时候，自己带了一游戏机，平时没啥事了就玩玩游戏机。至于电视，韩国的咱看不懂，但好在韩国这里的网速很快，我就把电脑连在电视机上，屏幕可以大一点，国内现在网络电视不少，而且各个地方台都可以找到，我就看国内的电视呗。”
“就是比在国内时轻松”
在赶到全州见到黄博文之前，李玮锋曾在济州向记者感慨：“在韩国踢好球，首先要学会生活！懂得了生活，球才能踢得好。”现在，黄博文也说，他在享受这种足球生活。
“来这里还只有不到一个月的时间，但感觉完全不一样，有一种说不出的轻松感觉。我想，这可能跟走训有关。到这里之后，前几天因为住房等还没有解决，暂时住在酒店里，等身体检查结束、合同正式签完，俱乐部就直接安排我住到这里了，而且还专门领着我上街去买家用品。从那个时候开始，我就挺享受的，每天训练完了之后就回家，第二天到点了就去俱乐部参加训练。什么时间训练、俱乐部有什么安排，基本都是先通知我的经纪人，然后经纪人再打电话告诉我。”黄博文慢慢向记者道来。
“也说不清楚究竟是什么原因，感觉就是比在国内待着的时候轻松。这可能就是所谓的‘职业足球’吧，踢足球只是一种职业，和其他行业一样都按点上、下班。而在国内，可能是长期住队的缘故，还没有什么感觉。只有来到这里了，一种全新的氛围下才感觉到先前其实压力挺大的。没有人管了，自己反而显得更自觉了。我现在是每天晚上11点准时上床睡觉，早晨8点左右肯定醒了，自己稍微活动一下，然后就吃早饭，上午有训练的话，就去球队报到参加训练。中午休息的时候，你可以回家吃饭，俱乐部训练基地里也有饭吃，你自己选择。吃完休息会，下午继续训练。”
“当然，队里年纪小的，还是住基地里，外援、结了婚的老队员，平时都不在基地里住。只有比赛前一天了，队里才集中，集体住一晚上。比赛当天一大早7点半，队员必须全部起来出早操，在外面跑一跑，稍微活动一下。感觉这样的踢球真的就是一种职业，平时，大家也就在训练的时候可以见面，训练完了就回家。再见面时，反而感觉很亲切，我们时不时地在一起开开玩笑，气氛挺轻松的。而真到比赛的时候，需要大家拼的时候，反而拼得出来。我也说不上这究竟是好还是不好，但一个整体感觉就是很轻松。”
这大概就是李玮锋所说的“生活”吧。而小黄的岳母则在一旁插话道：“是啊，这里有了正常的生活，反而就不会天天想着出去玩了。而国内天天住队，整天就想着出去玩，不让出去也想着怎么偷偷出去。一放假也就是白天黑夜的在外面玩，因为好不容易可以自由下了。等第二天再训练的时候，怎么可能集中全部注意力呢？现在好了，让他(小黄)出去玩，他也不想出去了，说出去有啥意思啊？”
马季奇的哥们客串翻译
对黄博文来说，到韩国踢球最大的障碍可能要算语言了，因而，在小黄的身边，放着一本学韩语的书。那是一本中国人编写的书籍，用相对应的中文字来对应韩语的发音，类似于以前中国人学英语时所采用的办法。记者一看就笑了起来：“这种书就是误人子弟，你不怕这会影响你学会真正的韩语？”小黄笑道：“我也就临来韩国之前买的，平时也不怎样看，知道这书就是骗人的。我英语只会一点，俱乐部也没有给我配备专门的翻译，这其实也是强迫我去学会韩语。”
至于平时的训练，小黄说：“教练说啥，我肯定现在是不可能听懂的，但就跟着队友做动作呗。足球其实也挺简单的，只有在教练具体讲解战术的时候，可能会有点费劲，但真到了重要的时候，教练会给经纪人打电话，然后再转告给我的。不过，虽然不会韩语，但我觉得平时和队友相处得还不错，我们经常在一起开玩笑。我是用一点点英语跟他们说，实在不行了，就再加上动作，用肢体语言来表达呗。”
有趣的是，他乡遇故知，小黄现在最好的朋友竟然是马季奇的“哥们”。“在住队里的时候，教练安排我跟队里的克罗地亚外援(19号克鲁诺斯拉夫)住一起，可以说我俩的关系最近了。聊的时候，我才知道，他跟我原先国安队的马季奇是哥们，而且英语不错，所以我们就互相调侃呗。有的时候，他也给我翻译下说的是啥意思，连说带比划。这其实也挺有意思的。这边除了他跟我之外，还有两个巴西外援，跟他们交流倒不是很多，据说他们在队里已经呆了4年了，那两个现在差不多会韩语了。”
到韩国还不到一个月，但很显然，黄博文正在慢慢适应这里的新变化，也在逐渐融入其中。“要踢好球，先要生活好。”黄博文正在慢慢领悟其中的奥秘……
