过去的一年里，范佩西在不同的时间，与不同的伤病做过斗争。本赛季联赛进入半程，范佩西才逐渐进入角色。不过，在5场打入7球后，人们开始意识到，久违的“罗宾侠”终于回归。而温格在接受阿森纳官网采访时也表示，正是伤病的打击让范佩西变得更强。
《阿森纳官网》：范佩西越挫越勇
27岁的范佩西10年职业生涯只有两次帽子戏法的经历，上一次还是2003年2月代表费耶诺德在荷兰杯6-1大胜阿培尔顿一战攻入5球。上周六对阵维甘，范佩西取得了自己在英超的首个帽子戏法。
范佩西2004年5月加盟阿森纳之后，一直被看成是阿森纳锋线的希望。在22日前他在阿森纳共有9次梅开二度，可惜每次总是与帽子戏法擦肩而过。有意思的是，C罗当年在曼联也曾遇到过类似的尴尬，对纽卡戴帽之前曾13次梅开二度，这要比范佩西更惨。
范佩西可以强势归来实属不易，由于踢球的方式和体质不同，范佩西比赛和训练中受伤的频率较高，甚至有些媒体也将他视为玻璃人。温格谈及范佩西的伤病和状态问题，解释说：“伤病会让他的意志力更为强大，因为他需要对抗失望，这会让你的人生变得强大。”
“现在他完全康复而且状态上佳，而且看起来精力充沛。他所经历的一切十分困难。如果无法踢球，他就不会快乐。”温格补充道。
联赛进入下半程，阿森纳除了要在联赛中继续给曼联施压，还需要在欧冠中与巴萨死磕。健康的范佩西对于温格来说十分关键。温格表示：“他是我们阵中的重要球员。他可以自己进球，也能够传球，可以很好的理解我们进攻球员的意图。有些球员踢了太多的比赛。比如纳斯里和阿尔沙文，但范佩西因为伤病有不少休息时间，他和小法过往的伤停或许会让我们在今朝受益。”
