北京时间1月10日02:00(西班牙当地时间9日19:00)，2010/11赛季西班牙足球甲级联赛第18轮一场焦点战在伯纳乌球场展开争夺，皇家马德里主场4比2取胜比利亚雷亚尔，卡尼和马尔科-鲁文的进球帮助客队两度领先，但C-罗纳尔多上演帽子戏法，并助攻卡卡破门。皇马取得5连胜继续紧追巴萨。
皇马上赛季双杀黄色潜水艇，主场更是6比2大胜。皇马联赛历史上主场11次对阵比利亚雷亚尔取得8胜3平保持不败。双方联赛历史交锋22场，皇马14胜6平2负优势明显。卡瓦略替换阿韦罗亚出场，替补席上的卡卡246天后再度在伯纳乌亮相。
开场仅30秒，马尔科-鲁文传球，卡索拉禁区边缘的射门被拉莫斯挡偏出左侧立柱。 视频集锦-C罗戴帽卡卡建功 银河战舰炸沉潜水艇
媒体来源：新浪体育
厄齐尔随后跌入越位陷阱，本泽马2分钟内也连续越位。比利亚雷亚尔第7分钟取得领先，卡索拉左路传中，罗西转身送出直传，卡尼禁区左肋10码处右脚外脚背捅射破门（点击观看进球视频）。皇马第9分钟扳平比分，本泽马同厄齐尔连续配合，厄齐尔禁区右侧传中，无人防守的C-罗纳尔多5码处推射空门入网（点击观看进球视频）。
第11分钟，卡普德维拉左路传中，马尔科-鲁文禁区边缘内左脚抽射高出。皇马随即反攻，C-罗纳尔多突入禁区左侧回传，拉斯-迪亚拉25码处劲射擦左侧立柱偏出。第15分钟，安赫尔传球，马尔科-鲁文12码处的射门被卡瓦略封堵，他随后再射偏出左侧立柱。黄色潜水艇第18分钟再度领先，前皇马青训中场博尔哈直传，反越位成功的马尔科-鲁文禁区右侧12码处单刀挑射破门（点击观看进球视频）。
第22分钟，卡尼脚后跟妙传，卡索拉的进球因越位在先被判无效（点击观看视频）。第23分钟，拉斯-迪亚拉传球，迪马利亚25码处弧线球射门被迭戈-洛佩斯扑挡后没收。第27分钟，迪马利亚禁区右侧边缘传中，C-罗纳尔多小禁区边缘推射破门也因越位在先被判无效（点击观看视频）。2分钟后，博尔哈传中，罗西点球点附近的射门被封堵。第34分钟，C-罗纳尔多直传，本泽马禁区左侧12码处的射门偏出近角。
卡卡开始在场边热身。第35分钟，卡索拉突破至禁区边缘的射门被卡瓦略封堵。马塞洛连续两次突入禁区左侧的传中均被潜水艇后卫封堵挡出。皇马半场补时再度扳平比分，卡索拉对迪马利亚犯规，阿隆索左路任意球传中，C-罗纳尔多4码处头球破门（点击观看进球视频），2-2。半场结束前，安赫尔在拼抢中对阿隆索肘击犯规，裁判未予判罚，全场球迷嘘声四起。
下半场，赫迪拉换下拉斯-迪亚拉。开场不到1分钟，本泽马传球，C-罗纳尔多禁区边缘外的射门高出。随后本泽马对博尔哈犯规被罚黄牌，安赫尔对马塞洛犯规也被黄牌警告。第56分钟，阿隆索传球，迪马利亚突入禁区右侧20码处的射门高出。2分钟后，迪马利亚直传，本泽马禁区右侧的小角度射门被迭戈-洛佩斯扑出近角。
安赫尔解围角球时撞上立柱，经过治疗后继续出场。但随后在一次后场解围时再度受伤，加斯帕尔替补出场。第64分钟，比利亚雷亚尔解围角球，C-罗纳尔多反越位成功，但被出击的迭戈-洛佩斯封堵住角度，葡萄牙人及时回传，但拉莫斯15码处射门偏出。第67分钟，卡尼直传，罗西禁区左侧小角度射门被扑出。1分钟后，厄齐尔禁区右侧传中，本泽马前点小角度射门又被迭戈-洛佩斯扑出。
第70分钟，卡卡替换阿尔比奥尔出场。阿隆索和卡索拉先后被黄牌警告。第78分钟，布鲁诺对迪马利亚犯规，两人相互争执各被罚黄牌。皇马第79分钟反超比分，卡卡左路传中被迭戈-洛佩斯扑出，C-罗纳尔多近距离射门也被挡出，本泽马10码处射门被卡普德维拉封堵，C-罗纳尔多14码处转身射门入右下角（点击观看进球视频），3-2。这是他本赛季第23粒联赛入球。但回放显示本泽马射门时，C-罗纳尔多处于越位位置，客队激烈抗议，卡普德维拉不满判罚被黄牌警告。
加戈换下本泽马加强防守。皇马第82分钟扩大比分，C-罗纳尔多禁区左侧传中，卡卡前点小禁区边缘铲射破门（点击观看进球视频）。这是他自去年2月份以来的首粒联赛入球。穆里尼奥在客队替补席前向向看台球迷上的球迷挥拳示意引发客队教练席的不满（点击观看视频）。第87分钟，拉莫斯对博尔哈犯规，罗西20码处任意球直接射门高出。2分钟后，卡瓦略禁区前对罗西犯规，博尔哈24码处任意球射门再度高出。
皇家马德里出场阵容(4-2-3-1)：1-卡西利亚斯；4-拉莫斯，18-阿尔比奥尔(70',8-卡卡)，2-卡瓦略，12-马塞洛；10-拉斯-迪亚拉(46',24-赫迪拉)，14-阿隆索；22-迪马利亚，23-厄齐尔，7-C-罗纳尔多；9-本泽马(81',5-加戈)
比利亚雷亚尔出场阵容(4-4-2)：13-迭戈-洛佩斯；6-安赫尔(62',27-加斯帕尔)，15-卡塔拉，2-冈萨洛，11-卡普德维拉；10-卡尼(73',3-奥里奥尔)，21-布鲁诺，20-博尔哈，8-卡索拉；22-罗西，9-马尔科-鲁文(65',4-穆萨奇奥)
