“这个时间段，我会特别的留意照看范佩西和乔鲁的身体，他们都才刚刚伤愈归队，所以我会保护他们。”在新年的第一场新闻发布会上，阿森纳主教练温格特别提到了队中的两个老伤号：荷兰人范佩西和年轻的铁闸乔鲁。
进球视频-范佩西任意球射穿人墙 枪手开场反客为主
媒体来源：新浪体育
然而这厢教授的话音还未落，此二人又被法国人排进了客战伯明翰的首发名单之中，要知道伯明翰是英超粗野派风格的代表：前两个人赛季，爱德华多与小法皆是倒在了这片草地上。如今再将范佩西与乔鲁这两位“玻璃人”彻底暴露在伯明翰球员的脚下，温格的这一手似乎是在“自抽耳光”。不过事实再次证明了教授的英明决断，“单箭头”范佩西临危受命，自创任意球并亲自主罚命中，为阿森纳人的这一场酣畅淋漓的胜利立下了汗马功劳。
那是比赛进行到第12分钟，队长法布雷加斯前场拿球后斜传空档，从禁区右肋插上的范佩西正欲接球，却被伯明翰后卫丹恩从背后拉倒，主裁判果断判罚了任意球，范佩西亲自主罚，皮球打在鲍耶身上偏转入近角。这是为阿森纳打破场上僵局的一球，荷兰人的远程发炮为枪手敲开了胜利之门。进球后范佩西十分兴奋，他跑向场边单膝跪地，似乎在感谢上苍的眷顾。的确，这一粒石破天惊的进球无疑为他在2011年的球运开了个好头，而这，同样是范佩西本赛季在英超联赛中收获的第一粒进球！过去的一年对于范佩西来说是噩梦般的：在俱乐部中的一无所获；到了世界杯赛场又与冠军擦肩而过；无尽的伤病……
客观的说，范佩西在本场比赛中的发挥并不尽如人意，除了此粒打破僵局的进球之外，荷兰人曾还有3次绝佳的得分良机。第26分钟，纳斯里在左路带球突破，到了禁区时分给了身边插上的范佩西，可惜范佩西没有将球停住，被对方门将福斯特直接拿到；第35分钟，纳斯里在左肋直塞给身前的范佩西，后者插上后直接面对福斯特的时候，试图做搓出一记勺子球，可惜完全没有吃正部位打上力量，福斯特再一次将球没收；下半场第87分钟，范佩西再次在禁区内获得单刀面对守门员的良机，可惜他在射门前被回追的两名后卫铲出底线。
赛后，《天空体育》仅仅给范佩西打出了6分，诚然，如果纵观荷兰人全场的表现，那么他得到的这一个及格分，还算是合理和客观的。不过正如温格所言，对于一个刚刚从重伤中归来、状态还远未恢复到最佳的范佩西，我们如何再要求他更多？“虽然现在曼联还大大领先着积分榜，但现在谈论冠军的归属显然还早得很，曼联是握有主动权，但还是让我们来看看之后发生的事吧。”谈到本赛季枪手的形势时，刚刚伤愈归队的范佩西曾如此信誓旦旦的说道。
面对被形容为“橄榄球踢法”的伯明翰队，可以说这一场比赛范佩西完全克服了自己的伤病阴影和心魔，被称为“玻璃人”的他在伯明翰人凶狠的铲断面前毫无胆怯之意，相反，所为球队进攻的支点和桥头堡，范佩西完全发挥出了自己在场上的战术作用，虽然挥霍了几次良机略有瑕疵，但毫不夸张的说，温格本场比赛对其委以重任，将上轮进球的本特纳晾上替补席，已经完全收到了效果，无论是在球队战术还是比分结果上。
“我的偶像是奥巴马，他总是出奇的冷静，无论何时，当竞选对手麦凯恩大喊大叫的时候，奥巴马总能力挽狂澜并平静的应对一切。所以我也正尝试着向他学习，无论在场上对方球员有多粗野，我只想用赢球的方式来对他们‘报复’，那才是最好的方法，所以我不会去理他们。是奥巴马的那一句‘Yes we can’引导着我一路走出伤病的阴影。”谈到自己的偶像与精神支柱时，范佩西的眼神中每每显露出了刚毅的目光，有了这种信念，这个亦正亦邪的荷兰锋将必将在2011年再迎来个人职业生涯辉煌的一年。
有来自《镜报》的消息称，意甲巨人尤文图斯即夏季求购荷兰人失败之后，趁着冬季转会再一次对范佩西提出了收购申请。而这一次，“老妇人”为阿森纳中锋备下了2300万英镑的天价转会费，并提出如果阿森纳方面愿意，本赛季状态回勇的铁腰梅洛都可以放入交易中，可见斑马军团求贤之迫切。要知道这位巴西中场本赛季在意甲赛场上表现出色，15次出战并打进1球，在OPTA的抢断、传球榜上皆名列前茅，彻底摆脱了“水货”帽子的他，如今已恢复了顶级后腰的水准，而尤文高层这时再提出用梅洛来交换，可见其收购范佩西的诚意……
