伊瓜因打入过各式各样的关键进球，面临过不同层次的竞争，完成过层出不穷的挑战，在压力面前，他没有屈服，不过，现在他却遭遇了一道很难迈过的沟壑：腰椎间盘的伤病。
周三出版的西班牙《马卡报》披露，伊瓜因的腰伤现在不容乐观，医生们认为，“小烟枪”的腰伤等级是“严重级”，如果坚持保守治疗的话，那他的伤病治愈的可能性只有20%，伊瓜因要想克服伤病，就必须接受手术治疗。
皇马总经理巴尔达诺周二在接受采访时表示，这个冬天，如果没有特别吸引人的报价的话，那皇马不考虑放走一名球员，另外，皇马是否引援，也要视伊瓜因的伤病情况而定。不过他也承认：“在伊瓜因的问题上，我们存在很大的不确定性，我们希望相关的问题能尽快解决。”
近日的阿根廷《奥莱报》则报道说，皇马十分担心伊瓜因的保守治疗可能没有成效，只会延缓他的复出，因此，正想办法说服伊瓜因接受手术。伊瓜因本人相信可以通过保守治疗的办法解决问题，几天前，伊瓜因还通过微博发送了一条消息：“我现在非常满意，因为我的康复过程正处于正确的轨道上。”但皇马高层却不这么认为，阿根廷媒体透露，皇马高层甚至对伊瓜因在布宜诺斯艾利斯接受保守治疗表示了不满。
与皇马有合作关系的西班牙医生也认为，伊瓜因目前接受的治疗是不给力的，是很难治愈腰伤的。伊瓜因已经定好在1月4日返回马德里的机票，不过，皇马高层认为，伊瓜因回来时，伤病也不可能有明显的好转，他还得接受手术，现在的保守治疗只是浪费时间。而如果能早点动手术，那么到2月份的时候，他就有很大可能可以重新登场了。伊瓜因最后一次为皇马登场是在5比1大胜毕尔巴鄂竞技的比赛中，他当时还打入了一个进球。随后的西班牙国家德比，他就已经打了封闭，但没有登场。
伊瓜因此后在家人的陪伴下回阿根廷，接受自己信任的医生的治疗，不过，如果真如西班牙医生所判断的那样，他在阿根廷的治疗无效的话，他还得接受手术治疗，而且养伤期很可能长达3个月。如果皇马不引援的话，那么伯纳乌肯定会想念这位在本赛季16场比赛中打入了9个进球的前锋。没有伊瓜因，本泽马获得了首发的位置，最近6场比赛，法国人5场首发，打入了6个进球，但进球来自两场不那么重要的比赛——4比0大胜欧塞尔和8比0大胜莱万特
