上周四，拜仁2010年放假前的最后一天，主帅范加尔在球员面前发表了一个短暂的年终感言：“2011年我们必将真正地出击，一切都还有可能。”他要求球员们要为下半程提前做好准备，施魏因施泰格、拉姆和队友们在周四进行了又一次体重测量，并且检测了脂肪含量。
范加尔要为下半程作好最充足的准备，节后球员们决不允许超出他们现在的体重哪怕一克。由于球队1月2日上午10点钟就要乘机飞往多哈，因此圣诞节和新年的假期很短暂。孔滕托说：“看起来我们最好是在慕尼黑过新年。”
不过在新年之后，球队会有多大变化？德米凯利斯已经去了西班牙马拉加，还有谁会步阿根廷人的后尘？是否会有新面孔出现在前往多哈的航班上？范加尔对这些问题没有清晰的了解，他对转会的想法往往与俱乐部高层大相径庭，甚至他在俱乐部的转会策略上没有什么发言权，连范博梅尔是否能够留下也无法确定。降低范加尔在转会上的发言权，可能导致买入的球员发挥不了作用，浪费金钱，但同时也有可能避免主帅的自负带来严重的后果。内林格说：“球队的事情交给主教练，而管理上的事情应该交给我们。只有我们百分之百地相信，某个球员能够帮助球队，我们才会出手。”
小猪问题，范加尔第一败
上个月开始，范加尔就对球队的人员问题三缄其口，起因就在施魏因施泰格的续约上。当时施魏因施泰格还在与俱乐部就新合同进行磋商，拜仁的态度非常坚定，无论如何也会留住施魏因施泰格，鲁梅尼格多次强调不会出售自己最好的中场球员。
可范加尔却没有管住自己的嘴。他在发布会上说：“我当然希望他能够续约，可如果他不愿意续约，那么俱乐部就不得不选择卖掉他，因为拜仁要考虑自身的利润。”他还补充说：“如果他能换来3000万欧元的转会费，那么不应该轻易地让这些钱打了水漂。”这番话顿时让正在艰苦谈判的鲁梅尼格勃然大怒，俱乐部新闻发言人霍尔维克立刻灭火，称即使施魏因施泰格不续约，也会留到2012年合同结束。鲁梅尼格更批评范加尔说话没有注意分寸，他还与范加尔进行了私人谈话，就此进行沟通，范加尔被禁止就俱乐部的转会发表任何的意见。
拜仁目前转会传闻频出，拜内斯、科恩特劳、古斯塔沃、诺伊尔等人都与拜仁联系在一起，可其中却没有范加尔的态度。考察和谈判全部都是交给内林格、鲁梅尼格来进行，范加尔的任务就是训练好球队。
自负的代价
范加尔对施魏因施泰格的评论，只是俱乐部不满范加尔参与转会的一个导火索，实际上在执教拜仁以来，范加尔虽然在新人培养上表现不错，可做主引进的球员却很难让俱乐部感到满意。本赛季俱乐部已经感觉到有加强后卫线的必要，并且观察了科恩特劳、范德威尔这样的后卫，最终都没有能够成行。一方面是对方的要价高昂，另一方面是范加尔拒绝这些球员。《慕尼黑日报》报道称，拜仁为范加尔列出了一张可供选择的名单，可范加尔却没有一个看得上。
上赛季挖掘了穆勒和巴德施图贝尔后，范加尔的信心急剧膨胀。他希望能再从青年队中挖掘到新的宝藏，在球队急需补充的左边路，他提早确定了年轻的孔滕托担任主力，可是孔滕托新赛季里表现并不理想，左路成了拜仁防线的软肋。范加尔夏季不引进球员的决定，让球队付出了不小的代价。在球员普遍经历世界杯的后低潮的情况下，没有新鲜血液的补充。上半程球队遭遇大面积伤病，范加尔手中无人可用，才流露出了对当时决定的悔意，可球队已经来不及纠正错误了。
再向前追溯的话，上赛季范加尔来到拜仁时钦点的两名球员普拉尼奇和布拉夫海德都不理想，普拉尼奇远远没有达到他在荷甲的水准，布拉夫海德从未进入过主力阵容，上赛季被租借到了苏超，现在他是冬季离队的热门人选。俱乐部最近两个赛季真正成功的转会，都是在高层的强力干涉下完成的：上赛季最关键的球员罗本是霍内斯和鲁梅尼格喜欢的球员，最近在联赛中不断进球的戈麦斯，更是在范加尔执教之前就定下来的。
范加尔在引进新球员上的失败，让高层不愿意在转会市场上跟从主帅的意见，而是越过主帅的层面直接寻找合适的球员，毕竟无论鲁梅尼格、内林格还是霍内斯，在职业生涯阶段都有过辉煌的阶段，对足球的了解、在足球场外的人脉关系，都不是其他俱乐部能够比拟的。强行给范加尔“送礼”
鲁梅尼格、内林格的行动，实际上不少与范加尔的愿望是相违背的。在门将位置上，球队就不打算让范加尔一意孤行。过去的几个月，鲁梅尼格对沙尔克门将诺伊尔表现出了强烈兴趣，称赞对方是世界上最好的门将之一，并且告诉媒体，只要沙尔克松口，拜仁会毫不犹豫地行动。但范加尔对诺伊尔并没有那么强的渴望，在他看来现在的替补门将克拉夫特完全有能力接替布特。可拜仁高层在伦辛的事件上已经有了深刻的教训，他们并不打算相信主教练的判断。另一个冲突在范博梅尔的身上。范博梅尔在赛季末合同到期，德国媒体报道称，他已经得到了俱乐部的不续约通知，拜仁准备好了替身：霍芬海姆的巴西中场古斯塔沃。范博梅尔是范加尔的爱将，是范加尔任命的队长，赛季初他就说过希望范博梅尔续约。现在记者问到范加尔关于范博梅尔的问题时，被禁止评论转会的范加尔只好含糊地说：“这还无法确定，一切皆有可能。”
范加尔拒绝评论古斯塔沃，内林格多次考察拜内斯也没有咨询过范加尔的意见。实际上只有在卖人上俱乐部听从了范加尔的意见：允许德米凯利斯、布拉夫海德走，范伯伊滕也有可能离去。冬歇期结束，也许在多哈，也许是回到慕尼黑的第二阶段训练营中，范加尔就可以看到鲁梅尼格或者内林格签下的新球员，作为给他的新年礼物——只不过范加尔是否会欣赏和喜欢，就是个未知数了。
