鲁文·德拉雷德是皇家马德里青训营培养出的最新一批中场球员的代表。从2004年开始，德拉雷德的足球生涯逐步进入正规。2007年，他被租借至赫塔菲，在那里很快成长为优秀的中场组织者。2008年，他跟随西班牙国家队荣获欧洲杯冠军。在球队捧杯庆祝的大幅照片中，德拉雷德很不显眼，因为他躲在队长卡西利亚斯身后，帮助后者在高举奖杯时保持身体平衡。那年夏天，载誉归来的德拉雷德从赫塔菲回到皇马。在那个赛季初的两场比赛中连续担任首发后，10月30日，在皇马与皇家联盟的国王杯赛中，这名小将突然倒地不醒。赛后经检查证实，德拉雷德是因心脏病突发倒地的。由于西班牙社会保障部认定德拉雷德这样的情况已经不适合再踢球，皇家马德里俱乐部昨天宣布解除他的球员合同，转而为他提供学习担任教练的机会。
德拉雷德现年25岁。下个月他就能完成西班牙足协的教练课程。实际上，在了解自己的身体情况后，德拉雷德早就开始为转入教练做准备。他在昨天的新闻发布会上说，虽然他离开了赛场，但他至今仍然不清楚自己心脏病的具体诊断结果。不过，在西班牙社会保障部作出决定后，皇马方面还是选择解除他的球员合同(2012年到期)，转而为他提供一个教练岗位。德拉雷德用哽咽的声音说：“我将加入皇马训练体系的教练队伍。自从我出现心脏病症状以来，我就一直为重返赛场作努力，但没能如愿。”
“医生建议我在未来一段时期都不要踢球，”德拉雷德说，“从孩童时代起，我就梦想着有朝一日能穿上皇家马德里的球衣追寻荣誉。这是世界上最伟大的足球俱乐部，它见证了我的成长。心脏问题迫使我放弃职业足球，但我的心依然为皇马跳动。俱乐部为我提供了继续从事足球工作的机会，我不想放过这样的机会。在这段日子里，我经历了艰难，面临未来的不确定性。但现在我至少知道我可以继续从事与足球相关的工作。从这个赛季开始，我就学习如何担任教练。”
陪同德拉雷德出现在新闻发布会上的是皇马总经理巴尔达诺，他表示：“德拉雷德结束了自己的球员生涯，但俱乐部的大门为他敞开。从现在开始，他将在皇马做见习教练。见习期间，俱乐部将为他提供一切条件，帮助年轻的他尽快学习教练相关知识。与此同时，他的经验和能力也将帮助皇马继续前行。”
巴尔达诺没有透露双方签订的新合同的细节，他说：“这份合同要保密，我们不会向外界透露其中的细节。不过我可以说，在合理的范围内，皇马一向都很慷慨，也会做到最好。德拉雷德的合同由主席先生亲自负责，我们不会让他吃亏。皇家马德里在这些方面从来都是很有风度的。”
在谈到德拉雷德担任的工作时，巴尔达诺表示：“从现在到明年6月的这段时间，我们将向德拉雷德介绍俱乐部的运转机制。同时，他还会在皇马的各级青年队学习、工作，了解小球员。此外，他还将观察和学习穆里尼奥的执教方式。未来我们会让他担任俱乐部一支青少年球队的教练。我们将会根据他的学习和工作情况为他提供合适的教练职位
