皮萨罗双手指天，用自己的传统方式来庆祝自己德甲的第134个进球，脸上带着掩饰不住的兴奋。这也是他摆脱了伤病之后，本赛季为不来梅攻入的第一球。皮萨罗在赛后说：“我非常的骄傲和高兴，能够超越埃尔伯。这对我和我的家庭来说意味着很多东西。”他与埃尔伯曾经是拜仁的锋线搭档，也是一对好朋友。
为了这个进球，皮萨罗等待了半年的时间，而成为德甲进球最多的外籍前锋，皮萨罗用了整整十年的时间。1999年，还是懵懂少年的皮萨罗踏入欧洲的第一个落脚点就是不来梅，那时他只是籍籍无名的小卒，现在他是不来梅的绝对核心，被列入德甲的历史书中。与埃尔伯不同的是，皮萨罗还在踢球，他的进球数字还会继续提高，主帅沙夫相信他说：“他还会进球的，因为这是他的工作。”
9年悬案，纪录迟到
对皮萨罗来说，这伟大的一天来得太晚了，这个荣誉早就应该是属于他的。2007年离开拜仁之前，皮萨罗就已经跻身德甲射手的百球俱乐部，在外籍前锋的排名中超过了车范根排名第四，排在他前面的只有打入了133个球的埃尔伯，以及同为106个进球的艾尔顿和查普伊萨特。
在切尔西蹉跎了一年时光之后，2008年皮萨罗重返不来梅，在一个赛季之中打入了17个进球，此时他已经超过了艾尔顿和查普伊萨特，距离埃尔伯也只有16个球的差距。在上赛季确定转会不来梅之后，皮萨罗就将追赶埃尔伯当做了自己努力的目标。当时在接受媒体访问的时候他说：“我的第一目标是帮助不来梅取得好成绩，第二个目标就是追上埃尔伯。这绝对是个巨大的荣誉，我非常希望能够完成，对我来说这意味着很多东西。”
可对进球数字的认定问题，却导致了皮萨罗的这个目标迟迟未能实现。上赛季皮萨罗保持了很高的进球率，第30轮的比赛中，不来梅在主场4比0大胜弗赖堡，皮萨罗梅开二度，他认为这是自己的第132个进球，距离埃尔伯的进球只差一个，并且自信满满地说：“这个赛季还有四轮比赛，我相信我能够完成目标。”
可有德国媒体指出，在官方的统计上，皮萨罗的进球数字只有131个。这一个进球的出入让皮萨罗很恼火，他说：“好像有人打算偷走我的一个进球。”经过资料的核对，原来在2001年的5月3日同样是对弗赖堡的一场比赛中，皮萨罗打入的一球并没有被算在秘鲁人的头上，而是被认定为对方后卫科比亚什维利的乌龙球。这样皮萨罗的进球数就少了一个。
结果上赛季的最后四轮比赛中，皮萨罗在对沃尔夫斯堡的比赛中头球破门，又在最后一轮攻破了汉堡的球门，进球数字刚好是133个，与埃尔伯持平，他只能分享联赛最佳外籍射手的头衔，未能实现真正的超越。
伤病困扰不了信念
皮萨罗的目标只能推迟到新的赛季中。新赛季皮萨罗的状态依然出色，在冠军联赛预选赛中，他两次攻破了桑普多利亚的大门，保证了球队顺利进入小组赛。可是回到联赛中之后，伤病成了他最大的敌人，整个九月份他几乎都是在健身房和理疗室中度过的。
上周不来梅对阵弗赖堡，这是皮萨罗最喜欢的敌人，他在下半场登场，与进球擦肩而过。这周来到门兴，主帅沙夫将他列入了首发阵容，整场比赛皮萨罗都非常的卖力，虽然比赛的最佳没有落在他身上，可是这一个进球也足够让他得偿所愿。134个联赛进球，皮萨罗的最佳外籍射手的位置已经无可动摇。
唯一遗憾的是，这个纪录在客场完成了。皮萨罗说：“这感觉很美妙，如果在主场会更好一些。我希望接下来的比赛，能在主场用进球补偿球迷们，他们的支持非常重要。”他同时透露说：“在秘鲁我的朋友都为我感到高兴，他们早就在期待着这一刻，我要在镜头前转达我对他们的感激。”
看到这一刻的还有此前保有着纪录的埃尔伯。这位巴西前锋已经卸任了拜仁俱乐部的南美球探工作。他与皮萨罗曾经是拜仁的队友，关系非常好。埃尔伯说：“我非常高兴，一个朋友超过了我。这是克劳迪奥理所应得的，他对足球的感觉非常的棒。”
他的另一位好友艾尔顿也说：“在我的心目中，皮萨罗才是德甲最好的球员。他是个完美的前锋，头球技术出色，有强壮的身体，双脚都能射门，他是世界上最好的前锋之一，能不断地破门得分，他保持这样的状态已经有十年了。”他随后开玩笑说：“他的进球数字超过我，是因为我犯了错误，去了土耳其，36岁的我至少在速度上还能比皮萨罗快。”
现在开始挑战本土纪录
主帅沙夫称赞他说：“我一直相信他能够做到这一点，这只是一个时间问题。他是一个非常出色的球员，能力超群。他还会继续为我们进球的，这是他的工作。”1999年，正是沙夫发现了皮萨罗“总能找到通往球门的道路”，将他带到了不来梅，而不来梅也成为皮萨罗的福地，他在这里的进球从没有少于两位数。
《不来梅地区报》评论说，皮萨罗没有能适应英超的节奏，选择回到不来梅是他最正确的决定，因为他在这里就能做到不断地进球。现在皮萨罗的最佳射手身份不再局限于外籍射手的范围内，他已经可以挑战德甲联赛历史上那些德国本土的传奇射手。在德甲的总射手榜上，他排名第17位，只比赫鲁贝施少两球，不来梅经理阿洛夫斯笑言：“我想皮萨罗至少会超过我的。”阿洛夫斯在德甲中总共打进了148个进球，排在第13位。皮萨罗与不来梅的合约在下赛季结束时到期，如果按照目前的进球效率，他甚至可能追上另一位前任老板，排名第10的拜仁董事长鲁梅尼格，两人之间有28个进球的差距。
比起个人荣誉，现在的皮萨罗更重视球队整体。在谈及赛季目标的时候，他表示：“当然是冠军了。”在这场胜利之后，不来梅停留在积分榜的第8位，与美因茨和多特蒙德之间仍然有些差距，但皮萨罗看到了球队的进步，他说：“赛季初我们有些不顺利，但是现在球队已经走在了向上的道路上。没有什么是不可能的，我们有这样的信心，不来梅仍然是联赛中人员配置最好的球队之一。”
